内腔

The loculi are filled with a clear, pale yellow fluid.

小囊腔内充满清亮、淡黄液体。

Keywords: lumenal signal molecule; casomorphin; endocrine; immunity; gastrin

中文关键词：腔内信号分子；酪啡肽；内分泌；免疫；胃泌素

The histology shows a dermal proliferation of small, irregular branching capillaries and venules with inconspicuous lumina.

组织学显示真皮内小、不规则分支状毛细血管和小静脉的增生，伴不明显的血管腔隙。

Our study suggests that changes in the luminal succinate concentration may regulate several aspects of renal function.

我们的研究提示腔内琥珀酸浓度的变化可能通过多方面影响肾功能。（翻译不当之处请指正，谢谢！

Ruptured aneurysms may have high density blood in basal cisterns and sulci adjacent to them, in addition to subarachnoid hemorrhage.

破裂的动脉瘤可能在基底池及邻近脑沟内有高密度出血，未破裂的动脉瘤伴有部分或完全的血栓可以表现为稍高密度影，常常会有环状钙化壁或附壁血栓，增强扫描，伴有部分血栓的动脉瘤最特异的表现是靶征，完全血栓形成的动脉瘤可以有反应性的边缘强化，没有血栓形成的动脉瘤表现为明显均匀性管腔样强化。

The procedure performed included 23 crossover saphenous vein bypasses 5 in situ saphenopopliteal bypasses 4 interventional therapies of iliac venous occlusion 2 muscular flap constructions on the popliteal vein 38 varicose vein strippings partly with the ligature of communicating venous and ulceration skingraftings 22 endovenous laser treatments of varicosis partly with ulceration skingraftings 17 simple ulceration skingraftings and 3 free flaps transfer for ulceration.

全组105例患者，共114条患肢，其中23条行大隐静脉交叉转流术， 5条行原位大隐静脉-腘静脉转流术， 4条行髂静脉介入治疗， 2条行腘静脉外肌袢形成术， 38条行曲张浅静脉剥脱术，部分联合交通静脉结扎和溃疡清创植皮术， 22条行曲张浅静脉腔内激光术，部分联合溃疡清创植皮术， 17条行单纯溃疡清创植皮术， 3条行溃疡清创联合游离皮瓣移植术。

Objective To explore the therapeutic value and safety of coronary stenting in senile patients with complex coronary artery disease.

目的 探讨经皮冠状动脉腔内支架置入术治疗老年患者复杂性冠状动脉病变的疗效及安全性。

Primary percutaneous transluminal coronary angioplasty and stenting in acute myocardial infarction is a safe and effective method.

急性心肌梗死初期经皮冠状动脉腔内成形术及支架植入术是安全有效的治疗方法。

The objectives of the study were to construct a nonstented and a half stented aortic arch aneurysm models with blebs, demonstrate the detailed flow patterns, pressure and wall shear stress distributions around the aneurysm, and examine whether half stented aneurysms have preferable intra-aneurysmal hemodynamics for thrombus and occlusion.

为展示动脉瘤附近的详细流动情形和压力、壁面切应力分布，检验半桥支架是否具有可以促进瘤腔内血栓、闭锁形成的血流动力学特征，构建了无支架和半桥支架治疗带局部突起的主动脉弓动脉瘤模型。

SEM examination showed that the experimental group has regular spongiest structure,complete bone lacuna structure,partial broken os-teone and visible bone canaliculus, while the sham control group has disorderly structure, broken osrteone, little bone lacuna and total invisibility of bone canaliculus.

结果 X线片示A组右侧股骨头骨密度增高，透光区较小，B组骨密度减低，有大小不等透光区；ECT扫描示A组静态放射性分布中等浓聚，而B组静态图像放射性分布呈炸面包圈样改变，欠均匀；组织学检查显示A组骨空陷窝率、血管数、骨髓腔内脂肪细胞直径较B组明显改善(P＜0.01)；扫描电镜检查显示A组松质骨结构较规则，骨陷窝结构完整，部分骨板断裂，骨小管可见。B组结构紊乱不清，骨板断裂，骨陷窝少，骨小管消失。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。