内腔

The operation revealed a lot of filthy or inflammatory polypoid substances in the involved sinus cavities in all patients.

手术发现累及的鼻窦腔内有大量的污秽坏死组织或充满炎性息肉状物。

Yet, though such criminal propensities had never been an inmate of his bosom in any shape or form, he certainly did feel and no denying it (while inwardly remaining what he was) a certain kind of admiration for a man who had actually brandished a knife, cold steel, with the courage of his political convictions (though, personally, he would never be a party to any such thing), off the same bat as those love vendettas of the south, have her or swing for her, when the husband frequently, after some words passed between the two concerning her relations with the other lucky mortal, inflicted fatal injuries on his adored one as a result of an alternative postnuptial liaison by plunging his knife into her, until it just struck him that Fitz, nicknamed Skin-the-Goat, merely drove the car for the actual perpetrators of the outrage and so was not, if he was reliably informed, actually party to the ambush which, in point of fact, was the plea some legal luminary saved his skin on.

犯罪倾向从来不曾以任何形状或形式在他内心里萌生过，然而对这个基于政治信念，真正拿出勇气举刀——白晃晃的刀——的人，他的确还是怀着一腔敬慕之情，但是就他个人而言，他是决不愿意参与进去的，这跟他不愿意被卷进南国那种由于情爱而引起的族间仇杀案中去是一样的。要么拥有她，要么就为她而上绞架——这种时候，通常都是丈夫为了妻子跟那个幸运男子之间的关系（丈夫曾派人监视那两个人的行动），跟她争吵了几句。他所膜拜的人儿竟在婚后与人私通，结果，他用刀子把她砍伤致死。

The higher the infusion pression is, the better the results of casting vessels are.

灌注时管腔内的压力越大，铸型的血管充盈越好。

Gestational hypertension is a common disease. Continue epidural anaesth during caesarean section is effective and safe for puerperant and infant.

妊娠高血压疾病是孕产妇常见病之一，行剖宫产麻醉应首先选用持续硬膜外麻醉，麻醉中无麻醉并发症发生，术后可在硬膜外腔内持续用镇痛药物，解决术后患者疼痛，其方法为安全适宜，麻醉平面易控制，对母婴影响小，并发症少等优点。

Results Six FTAs presented with tubular cystic adnexal masses(n=4) and fallopian tube wided(n=2), with thicked, enhancing wall, thin internal septa and pyosalpinx on computed tomography.

结果 单纯输卵管脓肿6例，CT表现附件区管状囊性肿块4例和输卵管增粗2例，管腔内可见小分隔、积脓，管壁增厚且明显强化。

The intramolecular proton transfers of phenol hydroxyl group to quinonoid carbonyl in Elsinochrome A are very sensitive for the change of molecular structure.

痂囊腔菌素A的酚羟基与醌羰基之间的分子内质子传递对其的结构变化最为敏感。7。

The isolator is able to absorb the microwave overload in the cavity to protect magnetron ,IC, E-PROM from the microwave radialization .

过载放射吸收和保护装置专利可保护磁控管和腔内 IC 电路、 E-PROM 在电磁辐射下正常工作，此装置为 CEM 重要专利。

In electron microscopy endothelial cell of capillary and mitochondrial was edematous obviously, the basement membranes were thickened. RGCs were vacuolated, chromatin of nucleus aggregated marginally decreased and densification. Some of RGCs were necrosis, nucleus were dissolved, mitochondria was edematous, the rough endoplasmic reticula decreased obviously.

电镜下视网膜毛细血管内皮细胞明显肿胀，胞体变圆，突向管腔，线粒体肿胀，空泡化，基底膜增厚，视网膜神经节细胞胞体变形，核明显固缩，核膜消失，胞浆空泡化，线粒体肿胀，细胞表面突起减少，多聚核糖体及粗面内质网显著减少。

ABSTRACT Direct intrahepatic portacaval shunt is created between the retrohepatic IVC and portal vein intrahepatically, with partial portal flow shunted directly to the IVC. DIPS can eliminate the defect that the outflow vein—hepatic vein is vulnerable to stenosis or occlusion after TIPS.

直接性门腔分流是在肝后段下腔静脉与门脉之间建立肝内分流，将部分门脉血液直接分流入粗大的下腔静脉，解决了TIPS术后分流道引流静脉——肝静脉易狭窄或闭塞的缺陷。

Background: Percutaneous coronary intervention is another revolutional breakthrough to treat coronary atherosclerotic heart disease after coronary artery bypass graft.

研究背景和目的：经皮冠状动脉介入治疗是继冠状动脉旁路手术后治疗冠心病又一革命性突破，但PCI术后冠状动脉再狭窄严重影响其远期疗效，常规经皮腔内冠状动脉成形术后RS率高达40～60%，支架植入术后为20～40%。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。