内腔

Rub the belly of chicken with salt and pepper evenly. Then stuff with the cold vegetables.

於鸡腔内均匀抹上盐和胡椒粉，把已放凉的材料塞进鸡腔内。

The plasma concentration (10-6 M) following I administration in patients with ARDS may be sufficient to stimulate AFC if a similar concentration reaches the airspaces. Aerosolised deliery of a beta-2 agonist can achiee higher concentrations in the distal airspaces and maximal AFC.

讨论：ARDS患者中静脉使用舒喘灵达到血浆浓度10-6 M（如果气腔内达到同样的浓度）可以有效刺激AFC，雾化吸入的β 2–激动剂可以在末稍气腔内达到更高的浓度和最大的AFC。

Buildings in case of fire, partial combustion chamber volume of the volume of gas released may lead to the evacuation chamber and the channel quickly filled with smoke, even if the flue gas is low-heat energy, will greatly limit the building evacuation and disaster aid visibility, depending on the domain.

建筑物发生火灾时，腔室内局部燃烧释放的烟气体积量可能导致腔室和疏散通道内迅速充满烟气，即使烟气本身是低热能的，也会极大地限制建筑物内受灾人员疏散与救援的能见度、视域。

Problems ,such as selection of the corresponding stuff, selection of the surge ponderance in the cavity and the influence of the minishing prism couplers on the mode of the ring laser cavity are discussed.

对采用棱镜耦合器的全反射棱镜式环形激光器的耦合输出特性进行了理论研究，导出了有&楔形&间隙的棱镜耦合器的反射系数和透射系数表达式，给出了反射率和透过率随&楔形&间隙高度变化的理论计算曲线，进而研究了有关材料选取、腔内振荡分量的选取及减小棱镜耦合器对环形激光腔内模式的影响等问题。

Following sacrifice, some vomicas containing yellow and white liquor puris on the chest wall of 4 pigs were observed, which were wrapped but did not communicate the thoracic cavity. One artificial esophagus was not in place but found in the stomach. One artificial esophagus was twisted and formed an esophagus diverticulum. The false passage around the prosthesis formed so long as the animals survived more than 1 week, which was called as neo-esophagus.

动物处死后，从原胸壁切口开始进胸，4只动物见胸壁存在小脓腔，腔内见黄白色脓液，已包裹，与胸腔不相通，1只动物人工食管脱落后滞留于胃内；1只动物因术中吻合时缝合的人工食管过多且边距不均匀，导致人工食管扭曲，形成食管内嵌。1周时间人工食管周围形成假道，即&新生食管&，包绕人工食管。②

Results The AVM animal model was successfully created in seven CEMPs, which was similar to human brain AVM in angio-architecture, angiographic-image, embolizing behavior and post embolization pathological findings. Thromboses were found inside the CJA vessels in 4 animals and in the rest 3 the CJA vessels were shrunk without thrombus.

结果在7只CEMPs中成功制作了AVM动物模型，该模型在血管结构、造影影像、栓塞表现和栓塞后病理改变上与人脑AVM的相似。4只动物颈动静脉吻合口血管腔内有血栓形成，其余3只吻合口血管塌陷皱缩，腔内无血栓。

Flow activities inside the half stented aneurysm model were significantly diminished, specifically the pressures and wall shear stresses in the blob were decreased. It can be concluded that half bridged endovascular stents can promote intra-aneurysmal thrombus development and attenuate aneurysm rupture risk, and it is a feasible approach to treat aortic arch aneurysm.

仿真结果表明：半桥支架模型瘤腔内的流动受到明显抑制，特别是局部突起处的压力和壁面切应力大大地减小了，因此，半桥支架可以促进瘤腔内血栓的形成，并能减小动脉瘤破裂的危险，是一种可行的支架治疗动脉瘤的方法。

There are a world of different for clinical manifestation and imaging manifestation in carcinoma of ulreter and polyp of ureter, polypus were cured in opening operation and laparoscopy or intracavitary, hut carcinoma of ulreter should were selected to opening operation or laparoscopy in first, intracavity operation of recuring rate was higher and had more complications.

输尿管癌和输尿管息肉的临床表现及影像学表现有很大的不同，息肉可通过开放手术、腹腔镜或腔内手术治愈，但输尿管癌应以腹腔镜或开放手术为首选，腔内手术复发率高，并发症多。

The experimental group has various changes in the different density of potentill anserine extract. the small rat pulmonary tissue surface ofⅰgroup can see sporadic petechia of different degree; pulmonary alveolus cavity can see sporadic erythrocyte under the microscope. the small rat pulmonary tissue surface of ⅱ group is no obvious abnormality by naked eye; pulmonary alveolus cavity can see sporadic erythrocyte and thin powder color liquid under the microscope.

实验组不同浓度的蕨麻提取物对小鼠肺组织的影响不同，ⅰ组小鼠肺组织表面肉眼见不同程度的散在点状出血、显微镜下肺泡腔内见散在红细胞；ⅱ组小鼠肺组织表面肉眼无明显异常，显微镜下肺泡腔内见散在红细胞及淡伊红色液体，两组均见肺泡壁毛细血管扩张充血及毛细血管内皮细胞呈不同程度的增生肥大。

Cited Pistons pull vent valve 10-valve piston cited the role of pulling out are seized cylinder piston rod, when its mild in China emerged after the main hydraulic cylinder rod cavity and there is no cavity under the pressure dropped, so that the main hydraulic cylinder in motion the process of increasing resistance to the main pump to increase the load, resulting in engine speed when pumping declining situation.

3活塞引拔阀内泄活塞引拔阀10的作用是拉出检缸活塞杆，当其出现轻度内泄后，主液压缸无杆腔和有杆腔的压差下降，使主液压缸动作过程中阻力增加，使主泵负荷加大，导致泵送时出现发动机转速下降的现象。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。