内脏的

Let's have a look at what Hogwarts students are served at lunch, dinner and feasts:Pumpkin juice seems to be the only drink, water is never mentioned for meals,(although Harry had a drink of water when he woke up in the middle of the night.) Roast beef, roast chicken, fried sausages, stew, casserole, tripe (which McGonagall ironically offers Trelawney in PA), pork chops,shepherd's pie, steak, Cornish pasties, lamb chops, sausages, bacon and steak, steak and kidney pudding, steak and kidney pie, black pudding, sandwiches (chicken and ham, for Harry and Ron in CS); bread, marshmallows and crumpets (Harry and Ron roast them over the Common room fire during the Christmas holidays in PS/SS), baked pumpkin, roast potatoes, jacket potatoes, boiled potatoes, mashed potatoes, chips, Yorkshire Pudding, peas, sprouts, carrots, gravy, ketchup, custard tart, Mint Humbugs, ice cream, apple pies, treacle tart, Spotted Dick, chocolate éclairs , chocolate gateau, jam doughnuts, Trifle, strawberries, jelly, and rice pudding.

让我们来看看霍格沃茨的学生在午餐、晚餐和宴会上都吃些什么吧：南瓜汁似乎是唯一的饮料，水从未出现在任何一顿饮食中，（虽然哈利深夜醒来时喝过水）烤牛肉、烤鸡、炸香肠、炖肉、砂锅、内脏（第三册书中麦格教授给特里劳妮盛过一次）、猪排、羊肉馅饼、牛排、康瓦尔郡菜肉烘饼、羊排、香肠、熏肉和烤鱼、煎肉和腰子布丁、牛排和腰子馅饼、黑布丁、三明治（第二册中哈利和罗恩吃的鸡肉火腿布丁）；面包、蘑菇和圆饼（第一册中哈利和罗恩曾在圣诞节期间在公共休息时的壁炉火上烤着吃），烤南瓜，烤马铃薯，带皮马铃薯，煮马铃薯，土豆泥，薯片，约克夏布丁，豌豆，豆芽，胡萝卜，法式肉酱，番茄酱，奶油馅饼，薄荷硬糖，冰淇凌，苹果派，蜂蜜馅饼，葡萄干布丁，，巧克力奶油蛋糕，果酱面圈，小蛋糕，草莓，果冻和米饭布丁。

Her heart was buried at Blackfriars in the City of London, her entrails in Lincoln Cathedral - not an unusual way of dealing with royal or noble bodies at that time.

最后，她的遗体被带回了伦敦，葬在了西敏寺大教堂。（她的心脏安葬于伦敦市的黑修道院，内脏安置于林肯大教堂，这并不是当时安置皇家或贵族遗体的一般做法。

The wide variety of clinical symptoms of AIDS, the general in the early symptoms as the beginning of the cold, flu, fatigue can not afford full-body, loss of appetite, fever, weight loss, with the increase of the condition, growing number of symptoms such as skin, the skin appears white stick read coccus Infections, herpes simplex, herpes zoster, purpura, hematoma, blood blister, Xueban lag, skin vulnerable to injury, after injury, such as bleeding more than; after violations of internal organs gradually and continuously Unexplained persistent fever, it could take more than 3 -- 4 months; can cough, shortness of breath, persistent diarrhea, bloody stool, hepatosplenomegaly, complicated by malignant tumors, respiratory difficulties and so on.

艾滋病的临床症状多种多样，一般初期的开始症状象伤风、流感、全身疲劳无力、食欲减退、发热、体重减轻、随着病情的加重，症状日见增多，如皮肤、粘肤出现白色念球菌感染，单纯疱疹、带状疱疹、紫斑、血肿、血疱、滞血斑、皮肤容易损伤，伤后出血不止等；以后渐渐侵犯内脏器官，不断出现原因不明的持续性发热，可长达3-4个月；还可出现咳嗽、气短、持续性腹泻、便血、肝脾肿大、并发恶性肿瘤、呼吸困难等。

The detailed knowledge and need to go deeper into the entrails of these techniques should come from hands-on experience and natural instinct to learn about something.

详细的知识和需要进入这些技术的内脏更深应该来自实践经验和自然的本能，了解的东西。

Of corpse would is putrefied very quickly and then, tooth and skeleton because of organic quality less, have no machine quality more, but can keep longer time.

古代动物死后，尸体的内脏、肌肉等柔软的组织很快便会腐烂，牙齿和骨骼因为有机质较少，无机质较多，却能保存较长的时间。

The more precious suspect that critics are soulless, white-coated technicians out to dissect their spiritual innards.

那些更把诗歌当块宝的，甚至怀疑批评家是些没有灵魂，身穿白大褂的技术员，出来解剖他们精神的内脏。

The autonomic efferent pattern of the baroreflex resetting induced by DPN stimulation was observed through recording renal sympathetic nerve activity , splanchnic nerve activity , cardiac sympathetic nerve activity , ganglioglomerular nerve activity and lumbar sympathetic nerve activity , discharge of single sympathetic fiber separated from the deep peroneal nerve and discharge of single sympathetic fiber separated from the superficial peroneal nerve , and cervical vagal efferent single fiber discharge .

通过记录肾、内脏、心、颈和腰交感神经的放电以及记录腓深和腓浅神经中交感单纤维和颈迷走传出单纤维的放电，观察了刺激DPN重调定压力感受性反射的自主神经传出型式。

Visceral arch One of the series of skeletal bars on either side of the pharynx, which comprise the gill arches and the jaws.

内脏弓在咽喉的任一侧边上的成列骨骼的横带之一，包含鳃弓与颚。

Then there came the occasion that when gods and men were in dispute at Sicyon concerning the prerogatives of each, Prometheus, by an ingenious trick, attempted to settle the question in favor of man.

他把一头献祭用的牛分为两份，把所有可食用的部分包在牛皮里，并狡滑地在上面摆满不招人喜欢的内脏；把骨头用一层肥脂裹起来，看上去象是好肉。

Visceral and mercilessly detailed, they are not included for sensational purposes — not as an E.R. version of "war porn."

内脏，近似残酷的详细，并不是为了轰动的效果，也不是《战地报道》的&急诊室&版本。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。