内脏

By massage, it can nourish gently, strength the stomach and digestion, smooth the Qi and reduce the countercurrent, and detumescence. By a period massage treatment, it can adjust the internal organs function, and improve the spleen and stomach

按摩可以达到温补元阳、健胃消食、顺气降逆、解郁散结的作用，经过一段时期的按摩治疗，不仅可以调整内脏功能，对改善脾胃尤为明显。

Dextrocardia with situs inersus was diagnosed in this otherwise healthy man.NEJM,olume 353:933 September 1, 2005 Number 9

该在其它方面均健康的园林工人诊断为：内脏转位伴右位心心肌桥导致的心肌梗死

The patient has dextrocardia and abdominal situs inversus

该病人为右位心和内脏反位。

The patient has dextrocardia and abdominal situs inersus

该病人为右位心和内脏反位。

Mainstream view is that genetic and environmentalfactor result in the disbalance of central nervous and intestinal plexus,and then lead to abnormality of gastrointestinal motility and visceral sense,which ultimately cause symptoms.

主流观点认为是由于遗传和环境等因素造成中枢神经和肠神经丛的调节失衡，从而导致胃肠动力和内脏感觉异常，引起症状。

To remove the entrails of; disembowel.

取出…的内脏，取出…的肠子

Urban myths abound about the birds being able to disembowel a man with their claws.

城市里流传着一些谣传说鹤鸵能用爪子挖出人的内脏。

Sarah Kerrigan flexed her long-fingered hands, extended the rapier-like claws that could disembowel an opponent- any opponent

Sarah Kerrigan 弯了弯她那有着修长手指的手，伸出像剑一样的爪子。这个爪子能轻松地取出敌人的内脏--任何敌人

Soon the name became more commonplace, used by the populace as a whole. Rumours of a hideous, dark creature that stalked the alleyways and tunnels, its filthy claws ever ready to disembowel those who strayed, abounded within the city.

很快这个名字便普遍化了，成为谣言般的，丑陋的，在大街小巷潜行的，准备随时用恶爪掏出迷路者内脏的夜行动物的代名词。

We have to dissect this frog to see its internal organs.

我们必须解剖这只青蛙来看他的内脏

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。