内脏

"Welcome to hell, gentlemen," thundered the pathologist, prodding at the scooped-out corpse of a disembowelled single mother as delicate DI Chandler (Rupert Penry-Jones) gulped and loosened his lovely tie.

&先生们，欢迎来到地狱。&那病理学家高声说道，边说边指向一具内脏被掏出的单身母亲的尸体，这使负责调查案件的举止优雅的Chandler(Rupert Penry-Jones饰演)猛地咽了一下口水并松了松他可爱的领带。

This figure was reported by an observer of the fight, Bartolome de las Casas, who, realising that it was difficult to credit, went on to explain that the dogs were used to disembowelling deer and boars, and so found the soft and hairless skin of Indians quite easy to bite into.

这数字是目睹战事者巴托洛梅。德拉斯卡萨斯说的。他知道难以令人置信，加意解释说，那些獒犬习惯了挖鹿、野猪等的内脏，要咬破印第安人柔软无毛的皮肤，自然不会困难。

On a handsome mahogany table near him were neatly arranged the quartering knife , the various finely tempered disembowelling appliances specially supplied by the worldfamous firm of cutlers , messrs john round and sons , sheffield , a terracotta saucepan for the reception of the duodenum , colon , blind intestine and appendix etc when successfully extracted and two commodious milkjugs destined to receive the most precious blood of the most precious victim

他身边的一张漂亮的红木桌上，整整地排列着肢解用刀各式各样精工锻成的摘取内脏用的器具都是举世闻名的谢菲尔德市约翰朗德父子公司223刀具制造厂特制的。还有一只赤土陶制平底锅，成功地把十二指肠结肠盲肠阑尾等摘除后，就装在里面。

Since then, a burgeoning new lava dome has eviscerated the glacier.

自此，一个蓬勃发展的新熔岩圆顶已取出内脏的冰川。

If slaughtering is to be done outdoors use straw to cover the area where the carcass will be skinned and eviscerated.

如果屠宰在室外进行，则要用稻草覆盖肉尸被去皮和取出内脏的地方。

By the expulsion of surgery from the liberal arts medicine herself was eviscerated.

把外科排除于丰富的艺术之外，就使得医学本身去掉了内脏一样。

The process includes introducing the eviscerated carcass to a cleaning apparatus.

该方法包括将清除内脏的畜体引入清洁装置。

After mating, a female H'nemthe ceremonially eviscerates the male, killing him with her razor-sharp tongue.

交配之后，赫内姆思女人如仪式般取出男子的内脏，用剃刀状的舌头杀死他。

The exploding people were a lot of work as they wanted to see bone and guts.

爆炸的人了大量的工作，因为他们想看到骨骼和内脏。

After the heart fades the internal organs extravasated blood oxygen deficit,the intestines mucous membrane dropsy and the digestion absorption function reduces,causes the nutrients absorption to reduce,the liver extravasated blood is tumescent,the liver cell suffers injury,causes the protein synthesis to drop.

心衰后内脏淤血缺氧，肠黏膜水肿及消化吸收功能降低，使营养物质吸收减少，肝脏淤血肿大，肝细胞受损，使蛋白质合成下降。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。