内聚力

The applied force is greater than the cohesion between the polymer molecules, so you can make the polymer molecular separation and dissolved in a solvent.

此作用力大于高聚物分子间的内聚力，故可以使高聚物分子彼此分离而溶解于溶剂中。

Therefore, parergon decides the characteristics of local society to some extent. To Hacka area, parergon can also maintain the cohesion of village.

不过，致富逻辑下的兼业与历史以来的生存逻辑下的农业兼业状况具有传承性，兼业对于客家地域社会而言，在很长时间内起到的作用是维持村庄的内聚力，维持传统的儒家社会的理想，在这种情况下，商业的逻辑实际上是融入了农耕社会的逻辑之中的。

Talc has a platy structure with hydrophobic surfaces. There is weak cohesion between the crystal lattices within talc particles; hence it possesses the advantages of a very low frictional coefficient, softness, and low abrasiveness.

滑石粉为片状结构，具有表面疏水性、在滑石粉颗粒中，晶格层间的内聚力较低、具非常低的摩擦系数、柔软性、低磨擦性等优点。

If the intensity of the sound field is high enough, then vapour bubbles are produced in the liquid.

在液体和生物组织内均存在着内聚力，然而密度不同的组织，其分子间粘合力是不一样的。

In order to predict and control the traction trafficability of a lunar rover, an algorithm for mechanical parameters estimation of lunar soil basing on linear-least squares method was presented, two key mechanical parameters, cohesion and internal friction angle were reversely estimated.

为了预测月球车的牵引力并进行牵引控制，提出了一种基于线性最小二乘法的月壤力学参数估计算法，对内聚力和内摩擦角这两个关键的月壤力学参数进行反求。

I am not saying he our primary problem (the team as a whole is not playing cohesively), his weaknesses are just much more apparent in the early stages of this offense.

我们的主要的问题是（球队作为一个整体来说，发挥不能没有内聚力），他的弱点只是在本赛季早期，更加清楚的表现出来，我希望这个问题能解决。

Individuality without enough vigor and cohesive force, it will go deathward. Its ingredients will organize a new group under proper environment and stimulation.

活力不够，内聚力不足的团体就只有走向灭亡的道路，之后再由其内部成员在适当的环境及刺激下，重新整合，以成为另一个新的团体。

Influences of initial cohesions and friction angles on shear bandpatterns and entire deformational characteristics were investigated.

目的研究初始内聚力及摩擦角对剪切带图案及岩样全部变形特征的影响。

At first it analyzes the bedding rock slope"s bedded rock and its incontinuity face, and studies the stress, strain, stability"s condition of the bedding rock slope, fully considering the cohesive force of rock layer and incontinuity face.Geologic mechanics models of two types of bedding rock slope are set up, the instability coefficient of bedding rock slope under different mechanical parameters is computed, and the conclusion that the stability of bedding rock slope is relation to rock layerer, cohesive force of incontinuity face, inner friction angle and rock layer obliquity has been gotten.

本文首先对顺层边坡的层状岩体及其中的层理面和不连续面进行了分析，对其应力应变进行了研究，得出了顺层边坡的稳定性不仅与岩体中岩石的强度有关，还与岩体中层理面及不连续面的内聚力、内摩擦角及其倾角有关；论文建立了层理面和节理面的地质力学模型，讨论了其力学参数变化对边坡稳定性的影响，并在此基础上将层理面和节理面归纳为顺层边坡稳定性的结构面影响因素，同时讨论了影响顺层边坡稳定性的其他因素，从而得出顺层边坡稳定性的评价预测指标。

For this, should establish a program as soon as possible, establish harmonious organization, industry of region of integrated edge overbridge and resource, better the main cohesive force austral play and radiant emitance, strengthening international communicates and carry out western bigger effect is produced in developing the strategy greatly.

为此，应尽快制定规划、成立协调组织，整合沿陆桥地区产业和资源，更好地发挥南干线的内聚力和辐射力，在加强国际交流和实施西部大开发战略中发挥更大作用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。