内维斯

He finished Giorgione's "Sleeping Venus", now in Dresden, by painting the pastoral landscape in which the recumbent nude rests.

他完成了乔尔乔内的&沉睡的维纳斯&中的田园风景，让裸体的人物休憩其间。这幅画现藏于德累斯顿。

Having once searched without success for a CD reissue of Svetlanov's anthology of Glinka's orchestral music (from about the mid-to-late 1960s would be my guess), I wouldn't be surprised to discover that either it never made it to the CD format - or else it's unavailable for some time.

经搜查后没有一个CD的斯维特兰诺夫的格林卡的管弦音乐作品选集补发（大约从20世纪60年代中后期将是我的猜想）的成功，我不会会惊讶地发现，要么从未到CD格式，否则它在一段时间内无法使用中。

Because she was the daughter of a powerful chief, Pocahontas was an ideal person to help reduce tensions between the Native Americans and the English colonists in Virginia.

因为她是重要酋长的女儿，波卡洪塔斯是降低维吉尼亚州内美国原住民及英国殖民之间紧张关係的理想人选。

Juventus coach Didier Deschamps has played down a touchline row with Pavel Nedved during yesterday's 1-0 victory over Pescara.

在昨天1：0战胜佩斯卡拉的比赛中，尤文图斯主帅德尚和内德维德出现了一点不和谐之音。

Brazil XCMG partners partner EXITO Rubens ? Brazil more 'value is reported,' said XCMG products a few years ago began selling in Brazil, and its heavy average annual construction equipment sales in Brazil reached 240 units, with good market reputation, so the two sides decided to further strengthen cooperation, and has been approved by the State of Pernambuco, the permission of the parties concerned during the year in the state set up an industrial park.

徐工集团巴西合作伙伴EXITO公司合伙人鲁本斯·阿兹维多向巴西《价值报》介绍说，徐工集团的产品几年前就开始在巴西销售，其重型建筑设备平均每年在巴西的销量达到240套，拥有良好的市场口碑，因此双方决定进一步加强合作，并已获得伯南布哥州有关方面的许可，年内落户于该州内的一个工业园区。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？