内窥镜检查

With the development of medical technologies, endoscopes such as gastroscope, bronchoscope have become widely used in clinical practice.

随着医疗卫生事业的发展，内窥镜的使用日益广泛，已成为医疗单位必不可少的检查和治疗设备。

Later that evening I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat, through my

后来有一天早上我作了一个活切片检查，医生将一个内窥镜从我的喉咙伸进去，通过我的胃，然后进入我的肠子，用一

In 9 boys suffered from dysuria, cloudy urine and recurrent fever, posterior urethral valvewith vesico-ureteral refluxwas diagnosed on micturatin cystourethrography and IVU. The reflux was found on 15 sides. Valve ablation by endoscopic fulguration was carried out for 7 and by urethrotomy fulguration in 2. Catheterization was needed for 25～28 months because of difficult urination in the latter 2. Normal urination has been observed in the other 7 right after the operation.

报告9例因排尿困难、反复泌尿系感染等症状，经排尿性膀胱尿道造影检查发现有后尿道瓣膜及继发性膀胱输尿管返流患儿，共15侧。2例经后尿道切开电灼尿道瓣膜，术后留置尿管分别治疗25和28个月，现排尿通畅；7例经尿道内窥镜电灼尿道瓣膜，术后排尿均明显改善。

121 children with olfaction disorders were detected by olfaction test, nasal endoscope and CT.

为 12 1例嗅觉障碍儿童行嗅觉测试，并经鼻内窥镜及影像学检查进行病因分析。

Cystoscopy (a technique performed in which urologist exams the inside of the bladder with a lighted telescope) is the primary diagnostic tool for bladder cancer, and the cystoscopic appearance of a tumor can usually provide significant clues regarding the grade and stage of the tumor.

诊断（2）膀胱镜检查（泌尿科医生用一种带光源的内窥镜来检查膀胱粘膜面的一项技术）是诊断膀胱癌的首选方式。膀胱镜检查结果通常能对肿瘤的分期与分级提供重要线索。

Over a period of two years she received iron supplementation perorally and intravenously, as well as multiple blood transfusions, but the hemoglobin level did not exceed 10 g/dL. The investigations included upper endoscopy, duodenoscopy with side optical view, ileocolonoscopy, capsule endoscopy, antegrad single-balloon enteroscopy and conventional angiography of the abdominal vessels.

在两年多期间她口服或静脉注射补充铁的制剂，并多次进行输血，但她的血红蛋白含量仍达不到10g/dl，本研究让她接受包括上位内窥镜、十二指肠镜、回结直肠球囊内窥镜、单一的气球内镜和腹部血管常规的血管造影术检查。

However, the capsule endoscopes are only propelled by natural peristalsis of the GI tract, and consequently the uncontrollability of the natural peristalsis brings on some limitations to functional extension in inspection, medication and surgery.

但目前胶囊内窥镜只能利用消化道的蠕动作为胶囊内窥镜行进的动力，驱动的不可控严重限制了其检查、治疗、手术等方面的功能扩展。

This text developed a portable, low cost and simple capsule endoscope medical system, we hope to be redounding to the popularization of capsule endoscope and benefit the patients.

本文提出了一种结构简单、携带方便、造价低廉的胶囊内窥镜医疗检查系统研制方案，希望有助于胶囊内窥镜的普及，造福患者。

The company抯 business scope includes Yutu brand sphygmomanometers,YX series oxygen inhalators, Yisheng brand DT12 series operating table and JT series operating table;MHJ series anesthesia machines, SC series respiratory ventilators, Eagle brand EL series operating lamp, ZF series operating lamp, SL series operating lamp, L2000 series operating lamp, Holy-typed series operating lamp, TV-operating lamp, Shangyiguang brand electronic video endoscopes, waterproof fibred optical endoscopes, rigid endoscopes and surgical microscopes etc.

经营上海名牌产品&玉兔&牌血压计、表系列，YX系列氧气吸入器；&益生&牌DT12系列电动手术床、JT系列机械手术床；产床、眼科床、妇科检查床等；MHJ系列麻醉机、SC系列呼吸机、&鹰&牌EL系列手术无影灯、ZF系列整体反射式手术无影灯、SL系列净化型手术无影灯、L2000系列手术无影灯、孔式系列手术无影灯、无影灯电视系列；&上医光&牌医用电子内窥镜系列，全防水医用纤维内窥镜系列、医用硬管内窥镜和手术显微镜系列等。

The CT virtual biliary endoscopy is a further development of virtual endoscopy for observing biliary calculus from intra- and extraluminal views and providing three dimensional information of stone.

CT胆道仿真内窥镜能从管腔内外直接观察结石，是传统意义上仿真内窥镜技术的发展和延伸，可补充轴面CT检查的信息。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。