内窥镜

Morphologically similar lesions from 26 patients (mean age, 62 y; range, 46 to 88 y; male/female ratio, 10/16) were retrieved from surgical pathology and consult files. Clinical and endoscopic data were obtained, and immunohistochemistry for S-100 protein, glial fibrillary acidic protein, neurofilament protein, epithelial membrane antigen, claudin-1, CD34, smooth muscle actin, and KIT was performed. The findings were compared with those in mucosal biopsies of 5 submucosal neurofibromas from NF1 patients.

我们从外科病理和档案库里调取了26例病变形态相似的病例（患者平均年龄62岁，范围：46至88岁，男女比例：10/16），得到了他们的临床及内窥镜资料，并给它们都做了S-100蛋白、胶质纤维酸性蛋白、神经丝蛋白、上皮膜抗原、闭合蛋白-1（claudin-1）、CD34、平滑肌肌动蛋白和KIT的免疫组化，所得的结果都与5例NF1患者粘膜下神经纤维瘤的粘膜活检的结果相比较。

Task force on recurrent respiratory papillomas: a preliminary report.

气管内窥镜在治疗小儿复发性气管内乳头状瘤中的应用。

To investigate the choice of anesthesia means of laryngeal microdebrider removal of juvenile-onset recurrent respiratory papillomas.

探讨内窥镜辅助支撑喉镜下应用喉吸切钻切除青少年型复发性呼吸道乳头状瘤的麻醉方式的选择。

The Chelsea captain underwent state-of-the-art endoscopic surgery on Thursday to remove a sequestrated lumbar intervertebral disc that had been troubling him for some time.

周四切尔西队长进行了最先进的内窥镜手术，移除了一块困扰了他很久的椎间小骨。

The Chelsea captain underwent state-of-the-art endoscopic surgery on Thursday to remove a sequestrated lumbar intervertebral disc that had been troubling him for some time.

切尔西队长在周四做了说个&艺术级&的内窥镜手术以取出这么他有一段时间的腰椎间的小骨。

In the 23 patients who deeloped both biliary and duodenal stenoses, combined stenting was successful in 91% of cases.

从长期看来，内窥镜姑息治疗法无论治疗胆道狭窄或十二指肠狭窄或两者兼有的患者都是安全、有效的。

Advancement of CT machine: Since CT machine has been applied, with unceasing development of computer technique, detector technique, X-ray technique and new micro-electron and micro-technique have been used, thereby performance of computerized X-ray tomography machine has been improved greatly, it is era-changing identification of computerized X-ray tomography scan from bed plane scan to spiral scan.

CT机的进展：CT机器自问世以来，随着计算机技术，探测器技术，X线技术的不断发展以及新的微电子和显微技术不断的应用于CT机，从而提高了CT机的性能，标志着CT扫描从层面扫描到螺旋扫描的换代。2）图象后处理技术：螺旋CT的出现及计算机软件的开发，利用导航技术做出具有3D仿真内窥镜的图象，既，这种新的影像学方法，引起了广泛的关注。

Advancement of CT machine : Since CT machine has been applied , with unceasing development of computer technique, detector technique , X-ray technique and new micro-electron and micro-technique have been used , thereby performance of computerized X-ray tomography machine has been improved greatly , it is era-changing identification of computerized X-ray tomography scan from bed plane scan to spiral scan. 2The image after-treatment technique: With emergence of spiral computerized X-ray tomography and exploi...

1CT机的进展：CT机器自问世以来，随着计算机技术、探测器技术、X线技术的不断发展以及新的微电子和显微技术不断的应用于CT机，从而提高了CT机的性能，标志着CT扫描从层面扫描到螺旋扫描的换代。2图象后处理技术：螺旋CT的出现及计算机软件的开发，利用导航技术做出具有3D仿真内窥镜的图象，既，这种新的影像学方法，引起了广泛的关注。

Until now we have already developed many high-tech dental apparatus and implements, such as portable dental treatment, new dental dropping bottle, intra oral camera, and cotton ball holder as well as oil paintings for clinic decorations.

现已推出：新型液体供药装置，高清晰口腔内窥镜，超轻便携式多功能高速齿科治疗机，扩大针盒等多项高技术牙科器械新产品以及门诊装饰用品。

ZEBASE includes samples of singlets, doublets, achromats, triplets, eyepieces, magnifiers, afocal systems, beam expanders, air spaced triplets, inverse telephotos, retrofocus, wide angles, telephotos, Petzval lenses, microscope objectives, double Gauss lenses, endoscopes, periscopes, riflescopes, mirror telescopes, scanning lenses, projection lenses, zoom lenses, and more.

ZEBASE包含简单的单透镜、双透镜、复消色差透镜、库克透镜、目镜、放大镜、和无焦系统、光束放大器、AIR SPACED的库克透镜、远心系统、广角镜头、Petzval透镜、显微镜物镜、双高斯镜头、内窥镜、展望镜头、机枪瞄准镜、发射式望远镜、扫描镜头、投影镜头、变焦镜头等等。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。