内窥镜

Operative treatment of Killian′s polyp under nasal endoscope can not only eradicate foci but also reserve function of mucosa, but for severe foci in the maxillary sinus, the optimum operation should be Caldwell-Luc antrotomy.

鼻内窥镜手术治疗Killian息肉既能根治病灶，又能保留粘膜功能，但对于窦内病变严重者，上颌窦根治手术仍为最佳选择。表明鼻内窥镜下诊治Killian息肉是颇具优越性的。

Over a period of two years she received iron supplementation perorally and intravenously, as well as multiple blood transfusions, but the hemoglobin level did not exceed 10 g/dL. The investigations included upper endoscopy, duodenoscopy with side optical view, ileocolonoscopy, capsule endoscopy, antegrad single-balloon enteroscopy and conventional angiography of the abdominal vessels.

在两年多期间她口服或静脉注射补充铁的制剂，并多次进行输血，但她的血红蛋白含量仍达不到10g/dl，本研究让她接受包括上位内窥镜、十二指肠镜、回结直肠球囊内窥镜、单一的气球内镜和腹部血管常规的血管造影术检查。

Objective To explore the impact on endoscopic sinus surgery by middle turbinate hypothermy plasma for treating the patients who had chronic sinusitis.Methods Forty cases of sinusitis were retrospectively analyzed. All had undergone endoscopic sinus surgery with middle turbinate hypothermy plasma.

目的 探讨中鼻甲低温等离子消融在慢性鼻窦炎鼻内窥镜手术治疗中的作用方法回顾分析40例中鼻甲行低温等离子消融的鼻内窥镜手术的临床资料。

The ocular pressure of part traumatic chronic ocular hypotony can attain normal level using eye endoscope assisted vitrectomy.The main effective elements may be ocular pressure, pathology of ciliary body and the course of ocular hypotony before surgery.

眼内窥镜辅助的玻璃体切除术能够恢复部分眼外伤性长期低眼压患者的眼压，手术前眼压、睫状体病变情况和尽快行眼内窥镜下睫状体探察手术可能是恢复部分长期低眼压的关键。

DiaCam is a new USB 2.0 type intraoral camera produced by DIADENT Co.,Ltd.

DiaCam 是一款USB2.0的新型口腔内窥镜，该内窥镜是由DIADENT有限公司生产。

We have studied data structure and transfer flow of SCCB bus, USB bus and wireless interface for CMOS image sensor OV7648 produced by Omnivision Technologies which is the main part of pill endoscope.

以药丸内窥镜的主要器件CMOS图像传感器OV7648为例，分析了SCCB总线、USB总线及无线接口的数据结构和传输流程，介绍了利用上述总线接口技术研制药丸内窥镜，取得较好效果的概况。

During complex endoscopic nasal surgery,severe bleeding may occur and it is difficult to stop it.52 patients with sinuitis or polypswere divided into two groups ran domly,control group and control hypotension group.

控制性降压麻醉在鼻内窥镜手术中的应用王亚辉，王家和，周兵，韩德民，李小葵，王砚华，张炳熙摘要鼻硬性内窥镜直视下进行各类复杂困难手术，出血多，止血困难。

Methods: Five cases were treated by transnasal endoscopic sphenoethmoidal optic canal decompression in clinic. Results: Three of them had their visual acuity improved from NLP, LP to 0.2～0.4 after the operation. the operative opportunity, merits of operative approaches, the key factors of treatment were discussed.

开展了经鼻内窥镜视神经管减压术，结果：采用经鼻内窥镜鼻内进路视神经管减压术5例，其中3例视力由术前的无光感、光感恢复到术后的0.2～0.4，讨论了手术时机、手术进路的优点和不足、影响疗效的主要因素。

Objective:To evaluate the diagnostic and therapeutic value of endoscopic retrograde cholangiopancreatography and endoscopic sphincterotomy in obstructive disease of bile duct.

目的：评价内窥镜下逆行胰胆管造影对胆管梗阻性疾病的诊断以及内窥镜下乳头括约肌切开术治疗胆总管结石的价值。

However, the capsule endoscopes are only propelled by natural peristalsis of the GI tract, and consequently the uncontrollability of the natural peristalsis brings on some limitations to functional extension in inspection, medication and surgery.

但目前胶囊内窥镜只能利用消化道的蠕动作为胶囊内窥镜行进的动力，驱动的不可控严重限制了其检查、治疗、手术等方面的功能扩展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。