内积

In Guangdong, the hot weather most of the time, if the chassis temperature, ranging from frequent cause of death, weight will be easy to plot, such as burning hot CPU parts.

在广东，大部分时间天气比较炎热，如果机箱内持续高温，轻则会造成经常死机，重则会烧毁CPU等易积热的零部件。

In addition, engine oil remains cleaner, longer becauseblow-by is reduced. Because carbon build up in the engine is also

另外机油可以保持清洁更长久，因为汽缸的吹漏气减少，同时减少汽缸内的积碳，令引擎的寿命更长。

In addition, engine oil remains cleaner, longer because blow-by is reduced. Because carbon build up in the engine is also reduced the life of the engine is enhanced.

另外机油可以保持清洁更长久，因为汽缸的吹漏气减少，同时减少汽缸内的积碳，令引擎的寿命更长。

Many kinds of soft sedimentarydeformation structures have been found in seismite, such as step micro-faults, pleatedwithin layers,liquefactionsandstone and clay veins, vibrationalliquefaction deformation structure, seismic breccias and flame structure.

震积岩的主要标志是发育各种类型的软沉积变形构造，包括小规模阶梯状正断层、层内小褶皱、扭曲变形、振动液化砂岩脉、微裂缝、震碎角砾岩、火焰构造等。

METHODS Fifty-six patients with massive blood loss during operation were se-lected,using ZITI-2000autologous blood recovery system.The blood wascollected from operative area and celom,and transfused back to the patiants after treatment.

选择56例出血较多的患者，应用自体-2000型血液回输机，收集手术野和体腔内的出血、积血，处理后回输给患者自身。

Objective To investigate the safety and efficacy of autotransfusion in therapy in hemorrhagic shock with ectopic pregnancies by abdominoscope.Methods We choice forty-two ectopic pregnancies or corpus luteum rupture with hemorrhagic shock into two sets: haematomas of ectopic pregnancies and corpus luteum rupture had been scavenged and haemostasised in laparoscopic approaching;And the others using AutologTM Autotransfusion System in the same time.The blood was collected from operative area and celom,and transfused back to the patiants after the same treatment.

目的 研究自体血液回输在腹腔镜下宫外孕失血性休克治疗中的安全性和效果方法选择42例宫外孕或黄体破裂，失血性休克患者行腹腔镜探查，血肿清除并止血术，随机分成两组：组腹腔镜下直接清除血肿；另外一组在腹腔镜下清除血肿时，应用AutologTM Autotransfusion System，收集手术野和体腔内的出血、积血，处理后回输给患者。

In addition, reservoir and cap rocks, and evaporite rocks which exert great effect on oil production of West Africa well developed in the area. The distribution of turbidite during the plate drafting period is controlled by the major structural traps generated from gravity gliding structures developed in the formation of the period.

成熟度和热史模拟认为，纳米比亚边缘离开海岸线一定距离内油气成熟度达到中、高度，具备了油气生成条件，而储盖层及对西非产油意义较大的蒸发岩也较发育，漂移期地层中发育的重力滑动构造可形成大型构造圈闭井对漂移期浊积岩分布有控制作用。

It doesn't matter not to mount the foot valve during the reloading of the pump, however, the control valve and the filter should be mounted on the suction pipeline to prevent the impurities from being sucked into the pump.

泵的吸入和排出管道应有自己的支架，一般不允许泵体承受管路的重量，在泵处于倒罐工作时可以不装底阀，但应在吸入管路上装控制阀和过滤装置，以防杂物吸入泵内泵安装在高于液面位置时，应在吸入管端装底阀，底阀喉口面积应大于吸入管截面积的百分之五十

The complex fault depression is a combination of two or more half grabens, with each of these grabens having its own independent sediment-supplying systems. Once these half-grabens were filled, they would have an uniform sediment-supplying system and drainage system and would continue to develop as a larger entity of the faulting depression.

所谓的复式断陷是两个或两个以上的半地堑以某种方式组合而成，在一定时期内，相邻的次一级半地堑各有独立的沈积物供给系统，但当各个次级半地堑充填满以后，相邻的次级半地堑具有统一的物源供给系统和水系连通特徵，以较大的整体断陷形式继续发育。

This paper introduces not only deposition of tin oxide thin film, but also doping silica oxide in the film to control the grain size of tin oxide, and improve the sensitivity of the sensor.

论文中除了沈积二氧化锡薄膜外，亦於薄膜内掺杂二氧化矽，藉此以抑制二氧化锡晶粒成长、提升其灵敏度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。