内积

CT examination expression is pancreatic and intumescent 48 (64.5%), density changes 22 (the liquid collects 8 all round 28.9%), pancreas (inside 10.5%), pancreas necrotic 10 (cyst of sex of 14.4%), intercurrent holiday 6 (7.9%), intercurrent abscess 4 (5.2%), intercurrent phlegmon.

CT检查表现为胰腺肿大48例(64.5%)、密度改变22例(28.9%)、胰腺四周液体聚集8例(10.5%)、胰腺内坏死10例(14.4%)、并发假性囊肿6例(7.9%)、并发脓肿4例(5.2%)、并发蜂窝织炎12例(15.8%)、少量胸腔积液18例(23.6%)等影像学改变。

Gentleman orchid drenchs rot the root dies after water, the likelihood has the reason of two respects, it is basin earth too wet, because gentleman Lan Xihuan is loose,understand the edaphic requirement that appear, once basin earth is medium moisture is too big, its bulky flesh pledges the root arrived to will come in October between November, already entered stop to grow or grow very slow condition, do not need how many moisture, need to hold basin ground only wet can, drench water causes those who rot the root is unavoidable too much; 2 it is you drench when water, flow into the phyllome center of plant the dirt that will have smudgy part along with all the others, and at this moment water of blade rising bad news is less, sewage accumulating is inside Xie Cong, also can choose sodden heart sodden root.

君子兰淋水后烂根死亡，可能有两个方面的原因，一是盆土过湿，因君子兰喜欢疏松通透的土壤条件，一旦盆土中水分过大，其粗大的肉质根到了10月至11月间，已进入停止生长或生长很慢的状态，不需要多少水分，只需要保持盆土湿润即可，淋水过多造成烂根是在所难免的；二是你淋水时，将会有脏污成分的尘土等一并流入植株的叶丛中心，而这时叶片蒸腾耗水较少，脏水积在叶丛内，也会选成烂心烂根。

To observe the clinical effect of injecting rifampicin, isoniazid and dexamethasone into pleural cavity on tuberculous pleurisy.

目的 观察胸腔内注入利福平、异烟肼和地塞米松治疗结核性胸腔积液的疗效。

The major technique to get the information of structure of those free groups is to sudy the action of automorphisms on them. In this paper we show that every normal automorphism of a nontrivial free product of groups is inner as well. Traub[16] made a purely algebraic conjecture and showed that it implied Poincare"s Conjecture. He also showed that Poincare"s Conjecture implied this algebraic conjecture modulo another topological hypothesis.

在本文中我们给出任意两个非平凡群的自由积的每个正规自同构也是内自同构的；在文献[16]中，Traub给出了一个纯代数的猜想并证明了这个猜想蕴含着着庞加莱猜想的成立，并且作者也证明了在一个拓扑假设的前提下庞加莱猜想也同时蕴涵着猜想1是成立的，后来这个拓扑假设被Waldhausen([7])证明是成立的。

The mean hydrodynamic radius of hemoglobin polymers inside the intact red cells, the membrane motion frequency, cross area, regular form factor, longest axis and shortest axis were measured for both kinds of erythrocytes. It is found that the membrane motion of normal human erythrocyte is similar in both oxygenated and deoxygenated states.

在实验中，对正常人及较重症地中海贫血患者红细胞胞内血红蛋白聚集体的平均流体力学半径、红细胞膜的搏动频率等动态特性参数，以及对应的细胞的截面积、规化形状因子、长径、短径等图像分析数据同时进行了测定。

The results showed that the addition of Dy could improve the intrinsic coercivity obviously, while decrease the remanence and maximum energy product.

结果表明，添加Dy元素能有效的提高磁体的内禀矫顽力，但使其剩磁和较大磁能积略有下降。

The intensification phenomenon at 1-meter scale was not found. The larval density in water column might be highly heterogeneous even in very small scale. On the other hand, we consistently found higher settlement density in sand areas than in reef areas. This phenomenon may well have been caused by the intensification

本研究结果在1公尺的空间尺度下并没有发现附苗强化现象，但是礁区的附苗密度却如预期低於砂区，推测可能是1公尺空间尺度内幼生数量过於不均匀，相差5倍的附苗板面积不足以造成幼生附苗密度的变异，而礁区与砂区则由於面积相差相当大因此可以发现附苗强化现象。

Critical ratio was defined as the smallest ratio of postoperative to preoperative cross sectional area within the lumbar spine.

其中标准比定义为术后和术前腰椎内横截面积的最小比例。

On the basis of the calculation of the internal self conduction of a long round shaped conductor,the characteristic and the adapability of the three kinds of calculation methods are introduced in this paper,which can caculate the self inductance of conductor with a section.

以圆柱导体的内自感系数的计算为例，阐述了关于有横截面积的导体的自感系数的三种计算方法的各自特点及其适用性。

Based on the analysis of this study, the major counseling and guidance principles are establishing and maintaining good relationship between teacher and student, accepting and advising children, fairness, teacher's words conforming with higher actions, and other counselling viewpoints; the essential principles of adaptation include a positive attitude toward reality, self-directing and hard working, proper combination of toughness and gentleness, survival in distress, and other viewpoints relative to the adaptation of oneself to the external environment; and leadership principles include using normative power, contingency, and the important characteristics associated with leaders.

主要之辅导原理为包容接纳儿童、辅导儿童自导、建立良好的师生关系、至诚、渐进、豫防、境教身教言教并重、动静相济、公平无私、日新其德、变通、仁合於义、与时偕行、只管耕耘不计收获、周而能异、遏恶扬善、益之用凶事、以果行首德、爱而严之教育态度、恒久於其道而天下化成、有德长老之领导、熟练以致用、不可急速正其不正等；主要之适应原理为中且正、亲比、天下随时、包含章美、积极面对现实、敬慎、努力充实自己、自强不息、自我尝试、自求、刚而能柔、柔而能刚、积种倾倒否塞、艰难以处之、内健而外顺、生於忧患、反身修德、利人、至诚、安而不忘危、见几而作等；主要之统御原理为在莅众用晦而明、师出以律、无为、以孚信化邦、以贵下贱、知临、咸感以临下、威临吉无不利未顺命也、变而过之以尽利、在师中吉、劳谦、敬之无咎、长子帅师、容民畜众、君子央央、师或舆尸凶、师左次无咎、慎密、匪其彭无咎、有孚维心亨、作事谋始、圣人感人心、明慎用那而不留狱、先甲三日后甲三日、致命遂志、涣其躬、涣其羣、动而免乎险、上以厚下安宅、思不出其位等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。