内积

The parameters of internal environment in rumen and the indices of autonomic nervous regulation were examined in 69 heads of cattle suffering from the alkaline forestomach atony and ruminal impaction.

对69例前胃弛缓和瘤胃积食等胃肠弛缓自然病牛的瘤胃内环境参数和植物神经调控指标进行了检测。

The backplate is fabricated using a copper electroplating technology and perforated with circular vent holes.

采用低压化学汽相淀积工艺制作而成的复合敏感膜一端固定于硅基，其余部分处于自由悬浮状态，可以释放敏感膜的内应力。

The company owns the industry's most advanced product release suspended production line, set the beat automatically Tooling flip board production line equipment, such as five lines, at the same time, Germany also has a Wagner paint line; has advanced gas detection chamber, electrical testing room, equipped with advanced detection measurement, laboratory equipment, and rely on high-tech talent, to create a more technology-gas products, are sold in every region of the world.

公司拥有目前行业内最先进的悬挂式积放生产线、定节拍自动翻转工装板生产线等5条装备流水线，同时还配有德国瓦格纳喷涂线一条；拥有先进的燃气检测室、电器检测室，配备先进的检测测量、实验设备，并依托高科技人才，创造出更高技术的燃气产品，销售到全球每个地区。

It is proved that a semiring is complemented if and only if it is a direct product of some Boolean algebra and Boolean ring by studying the relations of congruences on the complemented semiring, so the complemented semiring is the commutative semiring.

s-内射模。通过研究可补半环S的性质及S上的同余关系，证明出可补半环与布尔环和布尔代数的直积是等价的，因而可补半环是交换半环。

For larger pseudotumors, a small incision is made, the caity is drained with a laparoscopic canula, and the caity is filled as described aboe.

对于较大的假肿瘤，可以先切开一个小口，再用腹腔镜检查用的套管抽净腔内的积液，填充方法同上。

Each support acts as a capstan tension device. Thus, it is important to keep the packages in a distance range where the effect of yarn weight and the effects of supports as tensioners may be neglected.

每一个支撑件都相当于一个倍积法张力装置，因此应该使筒子之间的距离保持在一定的范围内，使纱线重量及支撑件对纱线张力的影响可以忽略不计。

Each support acts as a capstan tension device. Thus, it is important to keep the packages in a distance range where the effect of yarn weight and the effects of supports as tensioners may be neglect ed.

每一个支撑件都相当于一个倍积法张力装置，因此应该使筒子之间的距离保持在一定的范围内，使纱线重量及支撑件对纱线张力的影响可以忽略不计。

A method to decide whether a vertex on a plane is in a convex polygon or not is presented according to the sign of the third dimension element of cross product of two vect...

引入利用向量叉积符号判定三角形的方向，进而判别平面上一点是否在凸多边形内的方法，简化了计算。

The pathologic foundation of tendinous sheath narrow was ligament crispation?

支持韧带的变性挛缩是肌腱鞘管狭窄的病理基础，鞘内瘀积的鞘膜形成了局部硬结。

Pr has little effect on the magnetic properties of (Nd1-xPrx)9.4Fe75.6Ti4B10.5C0.5 ribbons, ribbons with Br between 0.86T and 0.90T, iHc about 1000kA/m, andmax between 130kJ/m3 and 136kJ/m3 are all achieved with different ratio of Nd and Pr following their optimal crystallization annealing, which implies that it is possible to prepare high performance, low rare earth content nanocomposite Di-Fe-Ti-B-C permanent alloys with didymium directly.

Pr对合金薄带磁性能影响不大，直接利用稀土矿的次级分离产物Di来制备高性能低稀土含量纳米复合Di-Fe-Ti-B-C永磁合金完全可行，制备出的合金剩磁Br在0.86T与0.90T之间，内禀矫顽力iHc在1000kA/m左右，最大磁能积max介于130kJ/m3与136kJ/m3之间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。