内科

Normal lymphocytes may be distinguished from leukemic lymphocytes. This method also helps to subclassify cell types, which may, in turn, help the physician to decide on the best treatment to apply in that type of leukemia or lymphoma.

这种方法也能够用以区分细胞亚型，可帮助内科医师针对不同类型的白血病或淋巴瘤制定最佳的治疗方案。

Normal lymphocytes may be distinguished from leukemic lymphocytes. This method also helps to subclassify cell types, which may, in turn, help the physician to decide on the best treatment to apply in that type of leukemia or lymphoma.

这种方法同样能够帮助区分细胞亚型，随后就能进一步帮助内科医师制定最佳的治疗方案。

There was no recurrent after one year follow-up. Conclusion: The thoracoscope for spontaneous pneumothorax has the advantages of less ache,safety,reliable therapeutic effect ,effective and low price ,and it is the better choice especially for the patients who have bad pulmonary function and can not tolerate surgery.

自发性气胸采用内科电子胸腔镜治疗，具有安全性佳、疗效好、费用低、患者耐受性好的特点，尤其适合肺功能差不能耐受胸外科手术的患者。

Results Among all the therapies,the cure rate of operation（including small incision assisted with thoracoscope）,conservative therapy and puncture guided by mediastinoscopy or CT is separately91%,0%,and100%.

结果 支气管囊肿在治疗上：手术治愈率为91%，内科治愈率为0，纵隔镜及CT引导下穿刺治疗治愈率100%。

Results Among all the therapies,the cure rate of operation（including small incision assisted with thoracoscope）,conservative therapy and puncture guided by mediastinoscopy or CT is separately91%,0%,and100%.

结果 支气管囊肿在治疗上：手术治愈率 91%，内科治愈率为0，纵隔镜及CT引导下穿刺治疗治愈率100%。

To study the risk factors on cardiac complication in open thoracoscopy under local anesthesia and consider the counter measures.

目的研究局部麻醉下内科胸腔镜术中心脏并发症危险因素，并探讨相应对策。

To study the risk factors on cardiac complication in open thoracoscopy under local anesthesia and consider the countermeasures.

目的研究局部麻醉下内科胸腔镜术中心脏并发症危险因素，并探讨相应对策。

Conculusions Flexirigid thoracoscopy pleural biopsy is relatively safe and has very important values in diagnosis of undignosed pleural effusion.

内科胸腔镜检查对不明原因胸腔积液的准确率高，具有安全、创伤小的优点。

H Kunitoh*,1 and K Suzuki2 1Department of Internal Medicine and Thoracic Oncology, National Cancer Center Hospital, 5-1-1 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo 104-0045, Japan; 2Department of Thoracic Surgery, National Cancer Center Hospital, 5-1-1 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo 104-0045, Japan The trimodality approach represented by concurrent chemoradiotherapy followed by surgical resection is a highly effective, but potentially toxic therapy for locally advanced non-small-cell lung cancer.

和 1、国立癌症中心医院内科和胸肿瘤科，位于日本东京104-0045区绰辜路5-1-1栋； 2、国立癌症中心医院胸外科，位于日本东京104-0045区绰辜路5-1-1栋；日本针灸办法派化疗其次是手术切除是一个非常有效的，但潜在有毒治疗局部晚期非小细胞肺癌。

Effects of Simvastatin on the Transdifferentiation of Renal Tubular Epithelial Cells Induced with High Glucose UANG Xiao-xia,KE Chang-bin,ZHANG Qing-hong,ZHANG Jian-e*（Department of Nephrology;Department of Anesthesia,Taihe Hospital,Yunyang Medical College,Shiyan,Hubei 442000,China）Abstract:Objective To investigate the effects of simvastatin in renal tubular epithelial cells transdifferentiation induced with high glucose.

作者：黄晓霞，柯昌斌，张庆红，张建鄂*作者单位：郧阳医学院附属太和医院肾病内科；麻醉科，湖北十堰 442000 目的：观察辛伐他汀对高糖诱导的肾小管上皮细胞转分化的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。