内科

Methods : From March 2007 ~ January 2009, on the Second Affiliated Hospital of Fujian University of Traditional Chinese Medicine and the Fujian Provincial People's Hospital Medical digestion hospital outpatient , hospital and Digestive Endoscopy Center of Fujian Province with typical heartburn and reflux symptoms （ such as retrosternal pain , sour regurgitation or regurgitation ） in patients with gastroscopy Electronics , rule out the possibility that esophageal mucosal damage or performance , such as Barrett esophagus in patients with selected non-erosive gastroesophageal reflux disease patients , the study investigate with reflux disease questionnaire （ reflux diagnostic questionnaire , RDQ table ） to their symptom severity score , the application of internationally used self-rating anxiety scale （ Self-rating anxiety scale , SAS ）, self-rating depression Scale （ Self-rating depression scale , SDS ） for all selected patients with anxiety and / or psychological evaluation of depression and total score statistics , observation of non-erosive gastro-oesophageal reflux patients and the relevance of Psychological factors.

自2007年3月～2009年1月，对就诊于福建省第二人民医院和福建省立医院消化内科门诊、住院和福建省消化内镜中心具有典型的烧心感和反流症状（如胸骨后疼痛、反酸或反食）患者行电子胃镜检查，排除有食管黏膜损害或Barrett食管等表现的患者，筛选出非糜烂性胃食管反流病患者，行反流性疾病问卷（reflux diagnostic questionnaire，RDQ表）对其症状评分，应用国际通用的焦虑自评量表（Self-rating anxiety scale，SAS）、抑郁自评量表（Self-rating depression scale，SDS）对所有入选患者进行焦虑和/或抑郁状态心理测评，并统计总积分，观察非糜烂性胃食管反流病患者症状积分与心理因素的相关性。

Compared to smokers, people who said they had quit cigarettes were more likely to adopt healthier behaviors, such as drinking less alcohol, being more physically active, and eating more fruits and vegetables, Sabia reported in the journal Archives of Internal Medicine.

萨比娅在发表于《内科医学档案》期刊上的研究报告中称，与吸烟者相比，称自己已戒烟的人更易养成更为健康的生活习惯，比如少喝酒、多锻炼，多吃水果和蔬菜。

Application of different screenage examination in the diagnosis and treatment for coronary heart disease complicated with main arterial stenosis WU Xiaoqing,WANG Qiang,YANG Zhenyu,et al.

作者：吴小庆，王强，羊镇宇，薄小萍，高运来，陈宏伟，崔志敏，吴鹏西，陈静雯作者单位：214002 江苏省无锡市人民医院心内科

Methods Sixtyeight patients were randomly allocated to two groups, and then received endoscopic sphincterotomy during 24 h or conventional treatment.

68例随机分为内镜组和传统组各34例（重症患者分别有9、8例），所有患者入院后即给予内科综合治疗，内镜组患者入院24 h内行十二指肠乳头括约肌切开术，传统组患者待病情稳定后择期手术。

Methods: This study investigated 284 coal miners, including 122 with X-ray Category 0 and 162 with Categories 1, 2, and 3, from the medical clinics of a hospital. Spirometric measurement and tests for pulmonary diffusing capacity were conducted on each subject.

本研究自1998年至1999年於矿工内科门诊收集284位资料完整，且其胸部X光片依国际劳工组织尘肺症分类法显现Category 0或Category 1，2或3之单纯尘肺症变化的煤矿工，安排其作肺量测定及肺弥散量检查。

In their practice,they attached importance to nurse s mastery of respirator s function,management of respiratory tract,correct methods and right time for sput um drainage as well as the intensive care of cardiovascular and renal functions.

笔者介绍30例重症胰腺炎合并多器官功能衰竭患者的监护要点。在神经内科常规护理的基础上，对 36例重症脑卒中患者中的 14例施行监护，另 2 2例作为对照。

Coronary stenocardia; calming wind to activate collaterals; generating wind by blood stasis; theory; clinically

医药卫生科技，中医学，中医内科冠心病心绞痛；治风活络法；瘀血生风；理论；临床

Objective To analyze patients with hypertensive cerebral hemorrhage in stereotactic surgery and conservative treatment of medical prognosis.

目的 分析高血压脑出血患者立体定向手术与内科保守治疗预后。

This method also helps to subclassify cell types, which may, in turn, help the physician to decide on the best treatment to apply in that type of leukemia or lymphoma.

种方法也能够帮助区分细胞亚型，可帮助内科医师制定最佳的治疗方案用于不同类型的白血病或淋巴瘤。

This method also helps to subclassify cell types, which may, in turn, help the physician to decide on the best treatment to apply in that type of leukemia or lymphoma.

这种方法同样能够帮助区分细胞亚型，随后就能进一步帮助内科医师制定最佳的治疗方案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。