内科

All 94 participating physicianswere supplied with conventional treatment modalities: only the64 study group physicians received intraosseous devices.

全部94名优秀的内科医生提供传统的治疗程序，64名实验组的内科医生接受骨内内注射装置的培训。

object: To investigate the effective method of treating spontaneous pneumothorax by thoracoscope and summarize its curative experience.

目的 探讨内科电子胸腔镜治疗自发性气胸的有效方法，总结肺自发性气胸的内科胸腔镜的治疗经验。

Both Winkelman and Zafarlotfi said that there's an increasing awareness in the medical community of RLS as a disorder, and that people should definitely bring it up with their physician if they're having symptoms.

Winkelman和Zafarlotfi两人都谈到在医学界RLS越来越被认为是一种精神紊乱，如果他们有症状，他们应该明确告知他们的内科医生。那些有RLS症状的人应该明确告诉他们的内科医生。

Heart-failure events were diagnosed by physicians who were aware of the treatment assignments, but they were adjudicated by a committee that was unaware of assignments.

由了解治疗分组的内科医生对心衰事件作出诊断，但内科医生的分配是由不了解分组的委员会制定。

He condemns the abusive behavior of attendants and lack of supervision exerted by the physicians who should have helped to protect him and other patients who could not comply with dehumanizing hospital routines, but he also acknowledged his own illness and showed considerable respect for the physicians' knowledge and abilities.

他谴责护理人员那该诅咒的行为和医院里缺少内科医生的监督，因为他们会伸出援手保护他和其他不能遵守失去人性的医院常规的病人，但是他也承认他自己的病并显示出对内科医生的知识和能力相当多的尊敬。

A lot of physicians, generalists, internists, and even some general cardiologists who haven't read the data carefully have extrapolated COURAGE to mean you can treat patients with stable coronary artery disease without even doing an angiogram.

许多内科医生、全科医生、实习生和一些心内科医生虽没有看过这些研究的结果，已经把COURAGE所提倡的治疗方法应用于临床了：治疗稳定性心绞痛，甚至无需行冠状动脉造影。

The organization, which represents more than 126,000 internists, internal medicine subspecialists, residents, and medical students, says it is issuing the new guideline on World AIDS Day, which is Dec. 1, to raise awareness that the disease and virus that causes it are still wreaking havoc across the globe.

该组织代表了超过126000名内科医师、内科各亚科医师、住院医师和医学院学生，他们声称他们将在12月1日世界艾滋病日宣传该项方针政策，从而唤醒对待仍旧肆虐全球的艾滋病以及艾滋病病毒的认识。

Methods Serotypes and drug resistance of Pseudomonas aeruginosa isolated from environment and patients' sputum in ICU of respiratory, neurological, anesthetic departments were detected by Pseudomonas aeruginosa serotyping kit.

采用日本生研株式会社的铜绿假单胞菌血清分型试剂盒，对某院呼吸内科、神经内科、麻醉科ICU住院患者痰液及相关环境标本中分离的铜绿假单胞菌进行血清学分型及耐药性监测。

Noting the "medical/psychological" nature of problem gambling behaviors,the letter said that before being readmitted to the casino he would have to present medical/psychological information demonstrating that patronizing the casino would pose no threat to his safety or well-being.

这封信注意到了赌博行为问题中的'内科的/心理的'天性，于是写到：在他被赌场重新接纳以前，他不得不进行内科的/心理的信息证明，以证实参与赌场不会威胁到他的安全或健康。

Methods:Investigation group included sixty parturient nulliparas used ambulatory labor analgesia from active phase of labor.Control group included sixty parturient nulliparas without use of ambulatory labor analgesia.

研究组为无内科并发症的正常初产妇共60例，产程中采用分娩镇痛；对照组为无内科并发症的正常初产妇60例，产程中不采用分娩镇痛。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了