内省

Neither does it seem feasible to try to extract P from the concepts of consciousness we now have by some procedure of conceptual analysis – any more than we could solve the life – matter problem simply by re fl ecting on the concept life .10 P has to lie outside the fi eld of the introspectable, and it is not implicitly contained in the concepts we bring to bear in our fi rst-person ascriptions.

这似乎也不是可行的：试图这样来提取出P，即从我们现在拥有的意识概念，通过概念分析来提出P ——就像我们不能仅仅靠反思'生命'这个概念来解决'生命-物质问题'。[10]P位于可内省领域之外，而且它不是蕴涵在'我们用在第一人称归性上的'那些概念中。

His marvellous breakthrough contribution is that he regards philosophy as an activity, other than a theoretical system; he tries to blaze a middle road between behaviourism and introspectivism by means of private language confirmation.

维特根斯坦的突破性贡献是，他把哲学看作是一种活动，而不是理论体系；通过私人语言论证，试图在行为主义和内省主义之间开辟一条中间道路。

According to children's cognitive stage, such education modes and methods as Reggio, Emergent Curriculum, Orff music, Montessor and sense unification are applied to develop children's eight capacities (language capacity, space capacity, music capacity, maths-logic capacity, capacity of interpersonal relation, introspection capacity, observation capacity and kinaesthesia capacity).

根据儿童各年龄段认知关键敏感期特点，综合运用意大利的瑞吉欧、美国的生成、奥乐夫音乐、蒙台梭利、感觉统和等教育模式与方法，全方位开发幼儿八大智能(语言智能、空间智能、音乐智能、数学逻辑智能、人际智能、内省智能、自然观察智能、身体动觉智能)。

The red light was accompanied by a snatchy conversation of a woman making a phone call in an affected accent. Afterwards it was a man on the phone, talking the same thing as the woman. And then the blue light was on, there came thought the sound of turning pages of the ancient book, and the sound of tearing up papers.

这是一部温和的作品，其中的诙谐也好，反讽也罢，都是沉寂、静态而内省的，但艺术家的真实意图仍然可以被明确地捕捉到：当那双手翻动古书时，其影像的表现是端庄的，肃穆的，甚至带有悲剧的色彩--这是对已逝去的文化传统美学传统的当代性致意。

The long isolation of Japan from the rest of the world, so conducive to introspection, has been highly favourable to the development of Teaism.

长期的与世隔离，使日本民族崇尚内省，这对于茶道的发展极为有利。

Teaism. Our home and habits, costume and cuisine, porcelain,lacquer, painting--our very literature--all have been subject to itsinfluence.

日本的长期与世隔绝，有助于崇尚内省的茶道发展；我们的衣食住行、文化艺术等，无不受它的影响。

The combination of virtuosic, gipsy-influenced show stoppers with introspective meditations and songs represents the two aspects of violin-playing that particularly interest Benedetti, as well as showing her musical and technical development.

演奏的结合，吉普赛人，影响着内省修炼和歌曲显示胶塞代表小提琴的两个方面扮演的贝内德蒂特别感兴趣，也展示自己的音乐和技术的发展。

Tea with fresh, natural features雅逸can quietly and static God, help to cultivate character, remove the ideas and personal considerations, physical and mental practice, which is to promote "peace and quiet,恬澹" philosophy of the East is out of step, also in line with the Buddhist Confucianism's "spiritual introspection" thinking, the history of our celebrities, literati poet, officials and merchants, who are Buddhist Cha Chong proud of, particularly in the tea taste, the poems of procedure, singing piano tuning,弈棋painting, in pursuit of elegant enjoyment.

茶饮具有清新、雅逸的天然特性，能静心、静神，有助于陶冶情操、去除杂念、修炼身心，这与提倡&清静、恬澹&的东方哲学思想很合拍，也符合佛道儒的&内省修行&思想，因此我国历代社会名流、文人骚客、商贾官吏、佛道人士都以崇茶为荣，特别喜好在品茗中，吟诗议事、调琴歌唱、弈棋作画，以追求高雅的享受。

There are many inner earth humans with larger craniums that continue to ascend to this day, and they too attune unto the moon cycles for introspection.

地心有许多一直持续提升到今天的大头颅人类，他们也接通到这些月亮周期来进行内省。

There are many inner earth humans with larger craniums that continue to ascend to this day, and they too attune unto the moon cycles for introspection.

地内地球有许多大头颅人类持续提升到今天，他们也为了内省而向月亮周期调谐。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。