内省

Chapter Two takes on the deconstructive perspective. In this chapter, the author emphasizes how Morrison deconstructs the grand narrative through the exposure of the relations between power and truth. Also included in this chapter are Morrison's employment of self-reflexive narrative in "writerly texts" and the deconstructive effects of myths and allusions.

第二章从解构理论出发，讨论莫里森对宏大历史叙述的解构，主要涉及莫里森对话语权力和真理的关系的揭露，叙述者的内省在&可写性文本&中的运用，以及神话和典故的解构作用。

And also, because many theorists in this critical orientation pose the question that literature should be responsible for the self-improvement of the reader, the movement somehow reassumes the moral function of literature.

因此读者反应批评是一种内省式的批评。它在评判文学作品的同时也是在评判自我。

One the one hand,"children" has the environment and background, which are specific to themselves. This is unlike the previous image, which is merely some kind of emergence from "darkness". In this way, the works get their own "context" and offer the viewers more evidence to interpret his works, which leaves the picture all the more complex and rich. On the other hand, the image of "children" with closed eyes makes its appearance in the picture besides that of "children" with wide-opened eyes. This new image does not indicate that the communication channel between Peng Jianzhong and his viewers was stopped. One the contrary, it is endowed with the implication of some kind of "introspection".

一方面，&孩子&有了隶属于自己的环境背景，而不是像之前的人物形象仅仅是从&黑暗&中的某种浮现，这让作品拥有了自己的&语境&，也让观赏者拥有了释读作品的更多凭据，由此画面变得更加得复杂与丰富；一方面，&孩子&们除了睁大双眼的之外，还出现了闭目的形象，这一新的形象并非表示出彭建忠与他的欣赏者之间沟通交流的渠道关闭，却具有了某种&内省&的意涵，或许彭建忠已经从先前匆忙中的&拯救&，进而发展为针对人类自身危机处境的深层探究以及&拯救&本身的意义叩问。

One the one hand,"children" has the environment and background, which are specific to themselves. This is unlike the previous image, which is merely some kind of emergence from "darkness". In this way, the works get their own "context" and offer the viewers more evidence to interpret his works, which leaves the picture all the more complex and rich. On the other hand, the image of "children" with closed eyes makes its appearance in the picture besides that of "children" with wide-opened eyes. This new image does not indicate that the communication channel between Peng Jianzhong and his viewers was stopped. One the contrary, it is endowed with the implication of some kind of "introspection". Probably, Peng Jianzhong has switched from the previous hasty "salvation" to the deep exploration into the crisis situation of human beings themselves as well as inquiry into the meaning of "salvation" itself.

一方面，&孩子&有了隶属于自己的环境背景，而不是像之前的人物形象仅仅是从&黑暗&中的某种浮现，这让作品拥有了自己的&语境&，也让观赏者拥有了释读作品的更多凭据，由此画面变得更加得复杂与丰富；一方面，&孩子&们除了睁大双眼的之外，还出现了闭目的形象，这一新的形象并非表示出彭建忠与他的欣赏者之间沟通交流的渠道关闭，却具有了某种&内省&的意涵，或许彭建忠已经从先前匆忙中的&拯救&，进而发展为针对人类自身危机处境的深层探究以及&拯救&本身的意义叩问。

That which is hidden or below the surface, karma, self-undoing, soul growth, hidden strengths and hidden weaknesses, dreams, private affairs, lost items, hospitals and prisons, spiritual studies.

第十二宫属于变动宫，守护星座是双鱼座，宫主星是海王星，它主管着：隐藏在内省深处的东西、因缘、自我消沉、精神成长、隐藏的力量和弱点、梦想、个人隐私、迷惑的事情、医院、监狱和精神上的探究。

Subsequently, based on the free spirit and unrestrained personality in Qu Yuan and in the tradition of Li Sao, these writers surpass themselves and make the image abundant with new significances. The traditional figure of self-query, of self-exile, and self-criticism, not only passes beyond the tradition of national tragedy, but also retrieves the essence of self-examination. Thus, these writers have obtained more freedom to interpret "Qu Yuan", and the tradition of Qu Yuan in oversea Chinese literatures has been reconstructed with modernity.

之后，借重于屈骚传统中的自由精神、狷狂人格展开自我超越的思路，使新马作家笔下的屈原形象不断呈现新的丰富含义，其自我质疑、自我流放、自我反省不仅走出民族悲剧的屈原传统，而且寻回了&内省&本质，获得了&屈原&言说的更大自由，海外华人文学中的屈原传统也由此得到了一种现代性的建构。

In the process, Augustine developed a rich and vast metaphysics driven by a unique dialectic method in which philosophy begins with a study of the sensations of the external world, proceeds to an inward empiricism---a careful, rigorous , introspective psychology of the self--- and moves finally upward to god.

在奥古斯丁的研究过程中，他以独特的辨证方式丰富了形而上学，从此，哲学上对永恒世界的感受进而为一种探究，一种内在的体验而实证的过程。---细致而慎密的个人心理内省---趋向日渐日高，最终达到涅槃之境。

It is the life lives alone the time introspection, is the life essence and the soul dual interrogates and tortures.

何为敬畏？敬畏是人生独处时的内省，是生命本质与灵魂的双重拷问。

Behaviourism leaves out of account consciousness and introspection .

行为主义不把意识和内省考虑在内。

Sonically, the band once known as Stellamaris offers up their take on a quieter, more introspective brand of indie rock.

听觉上，这个一度叫做Stellamaris的乐队呈现了一种更静谧、更内省的独立摇滚的烙印。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐