内的

The inside surface difference between flank-extrados and flank-intrados of any section of loop shell should induce the force difference when the loop shell under internal pressure. The force difference in ring shell can balance itself.

对于内压作用下的任何弯管，因为弯管中线上径向向外的管壁表面积均要比中线上径向向内的管壁表面积大，两者面积之差在同一内压作用下产生面积压力差。

Once Just Right is installed, you can turn on any water faucet in the house and get hot water in seconds, eliminating the wait and the waste normally required for the cold water in the line to clear.

一旦Just Right安装完，您就可以打开房间内的任何水龙头，在很短的时间内就可以得到热水，不需要再等待和像往常那样浪费管道内的冷水。

The cast extended from the dilated inferior cave vein into the right atrium, and the inferior cave vein, common iliac vein, internal iliac vein were also filled with free-floating cast. Four patients underwent surgery, and the pathological results were correlated with CDFT.

结果 7例患者超声图像均显示右心内随心动周期漂浮样运动的网格状或实质性的肿物回声，并与下腔静脉和／或骼静脉内的肿物回声相连，诊断为心内平滑肌瘤病。4例患者行手术治疗，病理结果与超声结果一致。

Feed aprons and stock guide plates with different angles and spacing are being equipped inside the cylinder, the structure can ensure that the material being dried runes along the direction of screwing under the impact of gravitation and keeps for a sufficient maintaining times and dispersity in the cylinder to make the material has sufficient heat exchange with the heat airflow from air heating furnace inside of the cylinder.

三筒烘干机是引进欧洲先进技术，由三个不同直径的同心圆筒彼此相嵌组合而成的。筒内装有不同角度和间距的扬料板和导料板，这种结构能够保证被烘干物料在重力作用下沿着螺旋的运动方向运动，在筒内保持足够的停留时间和充分的分散度，使被烘干物料在筒内与来自热风炉内的热气流进行充分的热交换。

Integrating full numerical simulation method of furnace with coal characteristic analysis, the paper makes a more complete prediction of furnace slagging. The aerodynamic field, gas temperature field and original ash layer temperature field are studied.

本文采用炉内过程全模拟的方法，对炉内的空气动力场、烟气温度场和原生灰污层表面温度进行分析，并结合煤灰结渣特性判别准则，对炉内结渣状况作出较为完整的预报。

The results showed that their initial low burning rate characteristics have obvious effect on controlling the pressure waves strength in gun chamber, and can greatly improve the interior ballistic adaptability under pressure endurance environments.

高能硝胺发射药起始缓燃特性具有抑制膛内压力波强度作用，可大大改善其在火炮膛内的受力环境及其应用中的内弹道适应性，对使用安全性都是有利的。

Protein disulfide isomerase is one of main retention proteins in ER, which is an abundant protein in luman of the ER especially in secretory cells.

蛋白质二硫键异构酶是内质网腔内的主要驻留蛋白之一，在分泌细胞的内质网腔中含量非常丰富，其主要功能是催化细胞内分泌蛋白和膜蛋白新生多肽的二硫键形成。

Water inside vacuum heat- collection tubes; since the hot medium inside vacuum tubes floats up and cold one goes down due to respective specific gravity, hot and cold mediums convections up and down to cause the heat conduction, furthermore transfer the heat to the related working medium in the heat tubes, the working medium sorbs the potential heat and becomes steam to rise up to the condensing section from the tube heat evaporating section; it emits the heat in condensing section to change again into liquid working medium; it flows back to evaporating section under the gravity action, the emitted heat is transferred into the water inside water tank or tube group by means of the heat-conduction through heat tubes condensing section; it makes the cold water in water tank into hot water in the repeated way.

阳光透过全玻璃真空集热管的外玻璃，照射到涂覆在内玻璃管外表面的选择性吸收涂层上，涂层将太阳的辐射能吸收并转化为热能，通过内玻璃管壁导热，传递给真空集热管内其液态传热介质，由于真空集热管内热的介质因比重小而上浮，冷的介质因比重大而下沉，冷热介质上下对流传热和导热，再通过热管的金属壁导热，将热量传递给热管内其相变工质，工质吸收汽化潜热而变成蒸汽，由热管蒸发段上升到冷凝段，在冷凝段放热冷凝，又变成液态工质，在重力作用下流回蒸发段，所放出的热量通过热管冷凝段金属管壁导热，传递给水箱或联集管内的冷水，周而复始，于是便将水箱内的冷水全部加热成热水。

The wire winding wheel has one left disc with two sections of circular wall to form the power cable inlet and embedding opening and positioning hole in the peripheral of the shaft pipe; one right disc with central shaft pipe, positioning expansion pipe capable of being inserted into the positioning hole and circular wall in the same radius as that in the left disc; and one power cable winding shaft inserted into the circular walls to form one integral and with power cable inlet.

本发明在左内凹盘的反面圆台上相对位置突出2段弧形围壁，成为电源线导入口和对侧的嵌入豁口，轴管外围分设定位孔；右内凹盘反面圆台中央也突出轴管，其外围对应定位孔的位置上设置可插入孔内的定位胀管，环设的环围壁与左内凹盘的反面圆台上弧形围壁对应等径；嵌入围壁插入嵌入豁口而成为一体的设有电源线导入口的绕线轴。

Integrating full numerical simulation method of furnace with coal characteristic analysis, the paper makes a more complete prediction of furnace slagging.

本文采用炉内过程全模拟的方法，对炉内的空气动力场、烟气温度场和原生灰污层表面温度进行分析，并结合煤灰结渣特性判别准则，对炉内结渣状况作出较为完整的预报。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。