内的

The dolphin's behaviors inclde feeding, traveling and playing were mostly observed in Xigang, Jiyu, Qingyu, Wuyu water areas. The abundance ratio of behavior observed in Jiyu, Qingyu, Wuyu water areas were highest, it indicates that these areas are important to the ptotection of Chinese white dolphins inhabiting the Xiamen Bay.

摄食行为、旅行行为和游戏行为主要集中在厦门西港和鸡屿至青屿、浯屿一带水域内，尤以鸡屿至青屿、浯屿一带水域内的行为丰富度最大，说明该区域对厦门中华白海豚的保护至关重要。

During the process of long-time adaptive evolution, wetland plants adopted a series of special strategies to acclimate to salt stress. The main strategies are: 1 life history adjustment, e. g., to adjust seed germination time, implement seed dormancy and viviparity, and change reproductive manner to escape from direct salt stress, 2 morphological adjustment, e. g., to adjust biomass allocation pattern, age stem, defoliate, and carnify vegetative organs to isolate the redundant Na(superscript +) to the inactive-metabolism shoots or exclude the Na(superscript +)from tissues; 3 anatomic adjustment, e. g., to sink stoma, develop aerenchyma, and thicken cuticle and phellogen to maintain normal photosynthesis and respiration; 4 physiological and biochemical adjustment, e. g., to exclude and excrete salt, compartmentalize ions, adjust osmosis, do selective absorption, regulate hormones, and induce antioxidative enzymes to maintain the osmotic equilibrium and eliminate the active oxygen in cell; and 5 molecular level adjustment, e. g., to start up many salt-induced genes to regulate the metabolic responses to salt stress.

在长期的适应进化过程中，湿地植物形成了多种适应盐胁迫的策略，主要有：1生活史方面，植物可通过种子萌发时间的调整、种子体眠、胎生、繁殖方式的改变等逃避盐度的直接伤害；2形态学方面，植物可通过生物量分配模式的调整、茎的老化、落叶及营养器官的肉质化等将多余的Na隔离到代谢不活跃的茎中或将其排出体外；3解剖学方面，植物可通过气孔下陷、发达的通气组织、增加细胞木栓层、角质层及栅栏组织的厚度等以维持植物正常的光合作用和呼吸作用；4生理生化方面，植物可通过离子区隔化、拒盐、泌盐、选择性吸收、渗透调节、激素调节及抗氧化物酶的诱导等来维持细胞内正常的渗透压，清除胞内活性氧分子；5分子水平方面，植物可通过多种与盐胁迫相关的基因来调控细胞内的多种代谢反应。

In land animals, saliva contains mucus , and provides lubrication for food in the alimentary canal.

陆上动物的唾液内有粘液，并对消化道内的食物起着润滑作用。

An adaptive grid scheme controlling cell area is used to generated grids in the divergent section of symmetric annular nozzle, and the generated grids are used in the flowfield calculation through the uncoupled way. The elliptic equations are used to generate grids in three dimensional regions of FDN divergent section, the source terms used in the equations employ a mathematical form which is independent of the boundary shape and of the boundary grid point distribution, the free parameters contained in the source terms are determined by the two restraint conditions, the intersection angle of transverse grid lines with boundaries and the local curvature of the transverse grid lines at the boundaries, and the interior grid distribution controlled directly by the grid point distribution assigned on the boundaries is realized, it makes the grid more clustering near the nozzle wall. For the generated grids in the whole computational regions have a good smoothness and orthogonality, the accuracy of calculation in the flowfield is ensured.

对轴对称的环形喷管采用控制网格面积的自适应网格方法对扩散段部分进行了网格生成，并通过非耦合方式应用于喷管的流场计算中；对强制偏流喷管扩散段内的三维区域采用椭圆型方程进行网格生成，方程中的源项采用了与边界形状和边界网格点分布无关的数学形式，源项内的自由参数由横向网格线与边界的交角及横向网格线在边界处的局部曲率两个约束条件来确定，实现了由边界上的网格分布直接控制内部的网格点，使壁面附近具有较密集的网格，并且在整个计算区域内的网格都具有良好的光滑性和正交性，从而保证了流场计算的准确性。

Antimalarial drugs produce concentrations within WBCs and liver cells thousands of times higher than those in plasma.

抗疟药在白细胞内和肝细胞内的浓度要比血浆中的浓度高出数千倍。

A superposition cut is used to describe a cross section of a part by revolving it around an axis of revolution and placing it on the views on the axis.

在不影响图形清晰的条件下，断面也可按投影关系画在视图内，画在视图内的断面图称为重合断面图。

And the effects of casting speed on surface fluctuation,surface bareness,slag entrapment and removal of inclusions in the mold were investigated.

通过物理模拟研究FTSC结晶器内的钢液流动行为，考察了拉速对结晶器内液面波动、液面裸露、卷渣及夹杂物去除的影响作用。

Recording site conditions and existing vegetation on a base map will reveal the location of microclimates in the yard.

记录场地内的条件和现有植物在一张底层平面图上，将会显示出这个庭院内的小气候位置。

We took my mother to a house in the villag, then went back to the Admiral Benbow. Inside, everything was smashed and broken.

我母亲被安顿在村子里的一间房内，然后我们回到本堡将军客店，客店内的一切都受到了破坏。

Presents the kinds and air supply design of binnacles. Establishes a CFD model of the binnacle and performs simulation and calculation. The result shows that the air temperature in the occupied zone (about 4 meter height) is 24~26℃, which realizes the stratified air conditioning effect and the purpose of energy saving.

介绍了应用于首都国际机场T3航站楼内的罗盘箱种类及其送风设计，建立了罗盘箱送风的CFD模型并进行了数值模拟计算，计算结果表明，在人员活动区（高约4m）内，空气温度为24~26℃，实现了分层空调效果和节能目的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷