内的

It is suggested that the fetal liver cells injected into the bone marrow cavity can settle down and proliferate here and the volume of injection should be limited.

这一研究结果说明，直接注入骨髓腔内的胎肝细胞，能在骨髓腔内定居、增殖，实验结果还提示，用骨髓内注射法进行造血细胞移植时，注入骨髓腔内的细胞悬液量不宜太多。

They can also arise in endochondral bone; or primitive mesenchymal cells in the brain, meninges, membranous bone, or soft tissue.

它们可以起源于软骨内骨、或者脑内的间充质细胞、脑膜、膜内成骨或者软组织。

At high magnification, the neoplastic glands of adenocarcinoma have crowded nuclei with hyperchromatism and pleomorphism .

在高倍镜下可见腺癌内有腺体，腺体较多，腺体内癌细胞内的色素较多，癌细胞呈同质异型性。

There are two types of maturation according to our observation.One is nucleocapsids obtained its tegument in the nucleus and enveloped from the inner nuclear membrane.Another is nucleocapsids entered cytoplasm through nuclear membrane,then obtained their tegument in the cytoplasm,enveloped from the plasma membrane,finally released by necrosis,exocytosis or other ways.

病毒成熟有两种方式：一为细胞核内核衣壳在核内获得皮层，通过核内膜获得囊膜成为成熟病毒；二为核内核衣壳通过内外核膜进入胞浆，核内和胞浆内的核衣壳在细胞浆中获得皮层，然后在各种质膜上获得囊膜，最后成熟病毒通过细胞破裂或其他方式释放到细胞外。

The simulation results show that staged air can significantly reduce tangential circle diameter of upper parts of furnace and lower heat transfer difference of horizontal gas flue; the field test results show that the proper ratio of staged air in the total air can make tubes wall temperature distribution of high-temperature superheater uniform, and tubes' peak temperature lowered 5~10℃.

模拟计算结果表明炉内分级送风对于减小炉膛上部切圆直径、降低水平烟道内的热偏差作用明显；现场试验结果表明，适度增大炉内分级送风比例使高温过热器管壁温度分布更均衡，峰值温度降低5～10℃，使受热面运行安全性得以提高。

Results Bestain could significantly lower the serum DHBV level. ALT and AST in serum were reduced during the treatment. Examination of DHBV DNA in liver with Southern Blot indicated Bestain could inhibit DHBV DNA replication.

结果 乌苯美司用药1月能使血清DHBV DNA总体水平显著降低；治疗期间同一时相内，能使血清ALT明显降低；Southern Blot检测肝组织内DHBV DNA，其结果提示该药能抑制病毒在肝内的复制。

Tip of stem sometimes enclosed within a stipulelike sheath, the prophyll, sometimes adnate to petiole, absent in Peperomia .

茎有时内藏在一托叶状鞘，先出叶，有时贴生于叶柄内的端部，在Peperomia内无。

The mutant △RSD-9 K141D was subcloned into the pGEX-6p-1 expression vector and the △RSD-9 protein was purified by GST affinity chromatography and digested by Prescission Protease to cut the GST domain. Next, to further verify the intracellular interaction of RSD-9/△RSD-9 and rtSH3p13 proteins, laser confocalization study and co-immunoprecipitation method were used.

随后，我们又运用蛋白质在细胞内的荧光共定位实验和免疫共沉淀实验，在细胞内相互作用水平上，证明了RSD-9蛋白/△RSD-9蛋白都与rtSH3p13蛋白在胞内相互作用。

An air filter is removably mounted within the housing in the airflow path and a motor is mounted within the housing.

空气过滤器被可拆卸地置于气流通路内的外壳内，并且马达也被置于外壳内。

In order to solve the problem of crevice corrosion resulted from the warping and cracking of the coatings, the feasibility of cathodic polarization with square wave pulse and the effectiveness of its control over wedgy crevice corrosion were explored.

在外加阴极极化的条件下，缝内极化电流相对较小，缝内极化电位比缝外金属略正；缝内Cl〓浓度降低，pH值显著升高；测定了这些参数在缝内的位置分布。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。