内的

It is usually installed by applying underpressure to its interior after it is allowed to penetrate under its own weight.

安装时，首先依靠桶体自重使其部分地插入土中以形成密闭空间，然后抽出桶内的空气，利用内外压力差，将桶基逐步压入至海床内预定深度完成安装。

Based on systematic analysis of various desilting methods by using existing reservoirs, the paper puts forward an overall thinking of desilting system of auto-suction pipe of the Xiaolangdi Reservoir, i.e. to automatically discharge the deposited fine sands within about 40 km area in foreside of the dam through dam tunnel or tunnel on the right bank of mountain by placing a removable and lengthable pipe equipped with a suction head in the near dam section of the reservoir area.It can discharge 300 million tons sediment each year by preliminary estimation.

在系统分析已建水库各种排沙方式的基础上，提出了小浪底水库自吸式管道排沙系统总体思路，即利用水库自然水头，在近坝段库区内铺设可移动并带有吸泥头、可逐渐加长的管道，自动地将坝前约40 km范围内淤积的细颗粒泥沙和通过过坝隧洞或右岸山体内的隧洞排出库外，初步估算每年可排出泥沙3亿t。

As their research progressed, they developed more sophisticated techniques, such as installing electrodes in the auditory parts of the bats' nervous system, anesthetizing single neurons of the system, and even 1 It might help him to discover.

当研究深入进展后，他们运用了更复杂的技术，例如在蝙蝠神经系统的听力部分内植入电极，麻痹系统内的单神经元，甚至在他们耳槽内植入微小的耳机。

The cochleae of animals were dissected. propidium iodide, a dna intercalating fluorescent probe, was used to trace the morphological changes in ohc nuclei. f-actin staining was used to determine missing ohcs. the single strand dna in apoptotic ohcs of guinea pigs and mice, and apoptosis inducing factor and endonuclease g in ohcs of guinea pigs were examined by immunofluorescence method.

分离解剖耳蜗后，用碘化丙啶染色细胞核、pholloidin染色f-actin，免疫荧光抗体分别染色单链dna、核酸内切酶g和凋亡诱导因子（apoptosis inducing factors， aif），制备耳蜗铺片，激光共聚焦显微镜下观察凋亡和坏死毛细胞内的荧光信号变化。

The YW(subscript 25G) train corn partments were studied, and passengers and several kinds of barriers (including desks, racks, dosses, seats) were taken into account for airflow. The k-ε turbulence model was applied for numerical simulation of indoor fluid flow and age of air, and the air exchange efficiency was obtained.

笔者以YW(下标 25G)型空调硬卧列车车厢为研究对象，在物理模型中考虑了旅客以及车厢内各障碍物（包括边桌、行李架、床铺、折座）等对流场的影响，采用k-ε湍流模型及数值模拟的方法，对硬卧车厢内流场及空气龄的分布变化规律进行研究，从而得到车厢内的换气效率。

It is the oldest system of personal development encompassing body, mind and spirit.

经过一段由内而外、由外而内的锻炼后，你会惊奇地发现心态已经变了个样子。

The results show that the distribution and concentration of PH inside the storehouse still exceeds the normal health standard, when the storehouse is opened after fumigating.

结果表明， PH_3 在粮仓内的分布和浓度变化，在熏蒸放气后相当长一段时间内仍超过卫生标准。

The properties of blast loading are that it is highly impulsive, exhibiting high-pressures but lasting for a very short duration. The propagation process of shock wave produced in steel-concrete composite beams subjected to blast loading is very short. And there is only small deformation for the beam during the time of the propagation process of wave.

由于爆炸荷载作用时间短、超压峰值大等特点，当爆炸荷载作用于钢－混凝土组合梁上时，将在梁内产生冲击波，冲击波在钢－混凝土组合梁内的传播过程极短，并且在冲击波的传播过程中梁的变形很小，因此，可将冲击波在梁内的传播过程进行独立分析。

This system had successfully accomplished micropipette's impaling, picking up micropressure singnal, synchronous detection, data recording and processing.

系统频响优于 20Hz，其非线性误差在0—80mmHg范围内优于1％。应用该系统已成功地检测了蟾蜍肠系膜各管径级(最小达14μ)微血管内的血压参数。

The former military police officer is mortified that detainees at the Iraq prison were dragged on leashes and stacked nude in a pyramid.

前军队警力头头正为在伊拉克监狱内的被拘留者为皮带束缚、在一个金字塔内裸体而烦恼！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。