内生植物的

Taken together, these findings indicate that there are at least four distinct PHY genes in Pharbitis nil, and that one of these genes, PHYE, may be a key component of the timekeeping mechanism that underlies the photoperiodic induction of flowering.

Northern杂交分析表明四种不同光敏色素基因的表达具有明显的组织特异性；并发现PHYE的表达受到植物内生昼夜节律的调控，极有可能参与牵牛的光周期诱导开花过程。

In this research work, from a large amount of endophytes which had been screened based on several models, dozens of strains showed activities. One of which were taxonomically identified, and their secondary metabolites were studied.

本论文利用上海来益生物药物研发中心的植物内生菌资源，通过各种模型的筛选，在获得活性菌株的基础上，对其中的一株进行了菌种鉴定，并对它们的次级代谢产物进行分离、纯化及活性初步研究。

In this paper, four new and 15 known compounds were isolated from the fermentation of two endophytes and a marine fungus, two of which were shown to be strong bioactive against the growth of Helicobacter pylori, one of which were found to be significantly potential vasorelaxation agents, and three of which were exhibited strong antifungal bioactivities.

本论文对两株植物内生真菌和一株海洋真菌的次生代谢产物的结构和生物活性进行了研究，一共得到了23个化合物，鉴定了其中19个化合物的结构，其中4个是首次发现的新化合物，从中筛选出2个具有强活性的体外抗幽门螺旋杆菌化合物和1个具有显著体外舒血管作用的物质，并发现了3个具有较强抗菌作用的化合物。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！