内爆

The size of the blast was later estimated to be between 10 and 15 megatons. It felled an estimated 60 million trees over 2,150 Kilometres.

嗰个热爆气流估计有1仟至1仟5百万吨爆炸威力，另到方圆大於2仟1百50平方公尺内6000万棵树全部瞓底。

The main work and conclusions of this paper are as follows:(1)Experimental apparatus used for explosion and explosion suppression of flammable gases in tube are designed and set up.

本文的主要工作和结论如下：(1)自行设计、加工、购买、组建了圆形管道内预混可燃气体爆炸及抑爆实验装置。

This equipment is mainly composed of steam still, alcohol content-adjusting pot without last distillate, air exhausting pipes, cooler and filtering system ( there are filtering material handled in special way inside), automatic temperature control and instrument display, which can make alcohol content reach 10°-89 °, there is no last distillate, the alcohol produced by this equipment is like mineral water, pure, without different taste or foreign matter but with splendid quality, and this equipment produces spirits faster as spirits can be produced in half an hour and 200 jin grains can be distilled in about 2 hours, which save half of the fuel compared with traditional technique; and its characters also include air distillation, no explosion, long service life, and easily being cleared and removed.

该设备主体由蒸汽蒸馏釜、无酒尾酒度可调锅、导气管和冷却器及过滤系统(内有经特殊处理过的过滤材料)、自动控温、仪表显示，可使酒度在10—89度间调节，没有酒尾，所产的酒清澈如矿泉水，口味纯正，无邪无杂，品质超群，该设备出酒快，只需半小时左右有酒出200斤粮食需2小时左右即可蒸馏完毕，比传统工艺节约燃料50％；常压蒸馏、无爆现象，使用寿命长易清洗易搬动。

Results show that a combustion technique by increasing upper half counter offsetting auxiliary airs progressively and biasing superheater division panels can eliminate gas imbalance and heat deviation , decrease slagging on furnace and reduce NOx emission effectively.

某300MW 逆时针切向布置燃烧器锅炉在不同二次风反切方式下分隔屏向左偏置一定角度时，炉膛、烟道气流流动特性模型试验和数值模拟的研究结果表明：燃烧器上半部分二次风递增反切分隔屏偏置一定角度的燃烧技术能显著改善烟道偏流现象，可防止过大热偏差引起高温对流受热面超温、爆管，同时能降低炉内燃烧器区域结渣程度、减少NOx 生成，且改造方便、效果明显。

By the time they are finished, the vehicle will weigh an additional 700kg, have an anti-explosive floor, windows more than 3cm thick, bulletproof panelling just about everywhere and be able to withstand fire from an AK-47 automatic rifle.

当他们完工时，车的重量将增加700千克，车内将配备防爆底板、厚逾3厘米的窗户，以及几乎遍布车身的防弹板，这辆车届时将能抵御AK-47自动步枪的火力。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了