内热

An analytical study and numerical simulation of the pyrolysis chemism and the release of volatiles of micronized coal , accompanying NOx reduction during its recombustion in EFR, has been conducted.

对立式管式携带炉内再燃还原NO过程中超细煤粉热解化学机理及挥发份的释放进行了分析和数值模拟研究。

Fry the chorizo until oil is rendered. Dish up the chorizo and set aside for later use.

在厚底锅内烧热1茶匙橄榄油，放入香肠炒至出油，盛起，备用。

A method for determinating the activities of pectinase was proposed in this paper. It can produce the red-brown amino compounds when 3,5-dinitrosalicylic acid and aldehyde were heated together. The amino compounds had maximum absorbency at 540nm. In certain range, there was a good linear relationship between the amount of reducing sugar and the color of the reaction mixture.

针对QB1502-92标准测定方法测定高活力果胶酶、固定化果胶酶活力存在的实验误差大，重现性及灵敏度差的缺陷，提出了利用3，5-二硝基水杨酸与醛糖共热产生棕红色的氨基化合物，在一定范围内还原糖的量和含有呈色氨基化合物的反应液颜色深浅成正比的原理，在540nm下测其吸光度，从而计算出果胶酶活力的测定方法，并对测定步骤、影响因素及测定中可能出现的问题进行了试验研究。

This will greatly affect the comfortableness of the human body in room with intermitting heating.

这对间歇性供热房间内人体的热舒适性有较大的影响。

Back to the Conciergerie and death within twenty-four hours.

回到康西尔热里监狱去，二十四小时内处决。

The temperature field and thermal stress of concrete wall is calculated by the FEM at early age.

早龄期时胶凝材料的水化热引起混凝土结构内温度场的显著变化[2]，在受约束条件产生温度应力。

Lining: with the latest high-tech nano-bio-material research, combined with traditional Chinese medicine hot moxibustion theory, adopts the most advanced reactor technology condensation energy for the polymer composite made of negative ions far infrared fabric layer.

内 层：用最新研究的高科技纳米生物材料，结合中国传统中医药热灸理论，采用国际上最先进工艺凝结为高分子能量反应堆复合而成的负离子远红外布层。

At the same time, it is heated up by saturated steam condensing on the outside of the inner pipe.

在此同时，它正热的饱和蒸汽冷凝在外面的内管。

Two kinds of thermal boundary conditions were considered in this study. One was the isothermal rotating object and the other was the adiabatic rotating object. The motionless object was set in rotation at time t=0 with a constant angular velocity. The effect of natural convection was neglected.

本文假设容器内流体的普朗特常数等於5，并假设流体流动属於层流状态，模拟过程中考虑两种不同的边界条件，一为等温旋转体，另一为绝热旋转体；在不同的边界条件下，物体於时间t = 0时开始旋转同时固定角速度，并忽略自然对流。

This roll is less important in the QT, but it contributes to convective heat transfer within the chambers.

此卷是少QT间重要的，但它有助于对流换热商会内。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。