内热

Competing in the women's bobsleigh, Vonetta Flowers became the first black athlete to earn winter gold, while ice hockey player Jarome Iginla followed as the first black male winner.

在有舵雪橇比赛中，来自美国的女子运动员沃内塔弗劳尔斯成为第一位夺取冬奥会金牌的黑人运动员，而冰球运动员热罗姆则成为第一位夺得冬奥会金牌的男子黑人运动员。

Adiabatic surfaces are defined within the Born–Oppenheimer approximation by the energy of a given solution to the electronic Schrodinger equation at each geometry.

绝热势能面是在波恩-奥本海默近似的框架内定义的，指的是在每个几何构型下，电子薛定谔方程的本征值，即能量。

With 70° F bottom heat, seed will germinate in about 21 days, but will require about 40 days under normal ambient growing conditions.

70华氏度底部热，种子会发芽，在大约21天内，但将需要约40天正常周围环境下生长条件。

You'll find this city at about 2/3 of the way from Brasilia to Rio.

你就会发现这个城市的约2 / 3的方式，从巴西利亚里约热内卢了。

At first, the government had great difficulty in persuading people to leave Rio and to settle in Brasilia.

开始，政府劝说人们离开里约热内卢到巴西利亚落户是十分困难的。

According to the experimental data, it is found that the circumferential diffierence of heat transfer characteristics occurres due to the effects of thermal acceleration and buoyance in the inclined smooth tube at supercritical pressure.

实验结果表明：在超临界压力区域，倾斜光管内可能由于受到热加速度和浮力的综合作用，倾斜光管传热特性沿周向是不均匀分布状态，通常管内顶部的壁面温度比底部高，在大比热区发生传热恶化和传热强化的现象，低质量流速和高热负荷条件下会发生传热恶化现象，高质量流速下会发生传热强化，避免壁温发生飞升；内螺纹管内的传热特性在不同焓值区域表现不同，在远离拟临界焓值的低焓值区域和高焓值区域，呈现出相似的规律，而在接近拟临界焓值区域时，传热得到强化。

At Rio de Janeiro, feijoada lunch over the weekend has become the habit of local people, all meals, including rice, cut the cabbage very fine, butter tree Potato powder, and the orange slice.

在里约热内卢，周末午餐吃feijoada已成了当地人的习惯，全餐包括米饭、切得细碎的甘蓝、奶油树薯粉，和切片的柳橙。最好手翻，谢谢问题补充：是翻译成英文。。。

The caloric value of Polydextrose is the same all over the world, 1 kCal/g.

聚葡萄糖的热量值在全世界范围内都是相同的，是1千焦/克。

The temperature inside and outside the calorimeter must be the same before the experiment begins.

在实验开始之前，量热计内、外的温度必须相同。

Individual calory needs were calculated according to the Calory Formula of The Military Medical UniVersty.and the ratio of the three major nutrients protein,carbohydrate and fat were 20％,55％and 25％-AboVe that the quannty of the enteral nutrients were calculated The index of nutrition's effect were weight and clinical biochemical examlnatlon index.

以第三军区大学热能供应公式计算烧伤个体热能需要量；以占热比蛋白质20％、碳水化合物55％、脂忻25％确定三大宏量营养素肠内营养供给量；用体重、临床全项生化指标作为营养治疗疗效终点指标。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。