内源的

Physeal sparing, combined intra-articular and extra-articular reconstruction of the anterior cruciate ligament with use of an autogenous iliotibial band graft in skeletally immature prepubescent children and adolescents provides excellent functional outcome with a low revision rate and a minimal risk of growth disturbance.

干骺端保守治疗结合关节内及关节外前十字韧带重建、自体髂胫束移植术治疗骨骼发育中的青春期前儿童及青少年能提供良好的功能恢复，且二次手术率低，并能把医源性生长紊乱的危险降到最低。

This experiment was carried out to study the effect of fiber on growth performance, metabolic rate, digestive tract, meat quality and the change of microbes of intestine in geese of different breeds. The mechanism of utilizing crude fiber for geese was discussed. In this paper, the JL AU I, JLAUIII and JLAU cross geese twenty respective were selected as experimental animals, while Corn stalk and purple medic powder admixture were considered as fiber resource. The test was divided into two periods.

试验选取吉林农大Ⅰ系、Ⅲ系和杂交鹅各20只，以玉米秸和苜蓿混合粉作为日粮纤维源，通过饲养试验、代谢试验、屠宰试验、血清生化指标的测定、组织学观察以及微生物检测等研究了日粮纤维对不同品种鹅生长性能、养分代谢率、消化道、肉质及鹅肠道内微生物变化等的影响，探讨了鹅对日粮纤维利用的机理。

In the experiments, the accelerometer and the microphone are used respectively to measure the acceleration on the panel and the sound pressure in the cavity. Piezoelectric ceramics Transducer is used as the control source to control reverberant sound field transmission through a simply supported rectangular aluminium panel into a concrete cavity.

实验中采用加速度计和话筒作为传感器拾取板振动的加速度和闭空间内的声压信号，用压电陶瓷片作为振动控制源来控制混响声场通过简支矩形铝板向混凝土闭空间的声传入。

The EDFL is structured by insertion of three different short passive subring cav it ies, which serve as mode filters, into the main cav it y, and it is combined w it h a fiber Bragg grating, the MRCs resonator can make SLM lasing.

这种激光器通过在主环形腔中插入充当模式滤波器的三个长度不等的无源次级环形腔，并结合腔内光纤布拉格光栅形成多环形腔掺铒光纤激光器结构，多环形谐振腔可保证激光器的单纵模输出。

Hence in language use, the ideational encoding from SEMANTICS to MEANING would generate a new process system of four general Transitivity constructions: material-actional, material-relational, material-relational, and mental-relational.

在笔者看来，前一类现象为语言编码前的"意象隐喻"，但在语义上则是一致式，后者同时涉及意象隐喻和语义隐喻，因为它们是在"心理-关系"这一总的及物性结构框架内，以识别模式为源范畴，映射到同一框架下的属性模式而生成的。

Numerical tests show that incident wave train can be continuously generated from the source region without being affected by reflected waves.

通过在计算域内设置一造波源造波，边界用海绵层消波来克服现有吸收式造波理论的缺陷，数值试验表明源项能连续地产生入射波浪而不受直堤产生的反射波的影响。

The radiation energy of the compressional and shear waves is greater in soft formation than in hard formation.

经向应力源辐射能量的95％在井内以管波形式传播(200Hz)，随着频率的增高，辐射进入地层的能量有明显增加。

Aeruginosa and S. quadricauda in HAC were lager than in HA without reference to pure or mixed culter. It indicated that the growth of M. aeruginosa and S. quadricauda need HCO3(superscript -) as carbon source to balance its C:N:P ratio. Cyclotella sp. could not survive in HAC. M. aeruginosa and S.

铜绿微囊藻与四尾栅藻在HAC中纯培养和共培养的生物量K和最大增长速率r均远大于在HA中，表明这两种藻的增殖需要HCO3作为碳源平衡胞内营养平衡；小环藻不能在有HCO3的培养基中生存。

We have performed systematical studies on intrauterine transmission of hepatitis B virus and our studies suggested that HBV may occur through progressive infection of different placental layers until the virus reaches the fetoplacental circulation, which is the named "transplacental cellular traffic" except through placental tears with transfusion of infected maternal blood into the fetal circulation, which is the named "hematogenous transmission".

我室近年来对HBV宫内传播进行了系列研究，发现了胎盘在宫内传播中的作用，并提出了HBV宫内传播机制的假设：除血源性途径外，还可通过HBV在胎盘组织内的&细胞传递&途径，即HBV可以从母体蜕膜细胞通过&逐层转移&至胎儿绒毛毛细血管内皮细胞，导致胎儿感染。

Taking the Wuhan Theater as core, based on the characteristic bars and performance places, a high-level recreational and cultural center will be built; on the plot opposite to the Fu-mart there will be a playground for freestyle bike and hip-hop dance; by the Jianghan road and the Music King Performance Hall a gardenesque underground parking lot is planed; the Huangshi road will be widened and an outdoor gallery will be set on its eastern side, with a plaza at the road mouth for street artists.

A、激越飞扬，演艺天堂——夜汉口激越飞扬区以武汉剧院为核心景观，作为标志性的文化活动场所，利用其文化的辐射力，整合区域内酒吧、演艺场所，展现大汉口夜的魅力。拟在江汉路口、大福源对面临街区建设青少年花样自行车运动场和街舞活动场。轻轨江汉路站附近和音乐王对面配置园林式地下停车场或多层停车楼。按规划拓宽黄石路，在黄石路口东侧结合低层建筑拆迁，扩大建设黄石路画廊，路口拐角处开辟小型街头画家广场。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！