内源

The production and characterization of endoglucanase from Streptomyces xylophagus KX6 was studied. Maximum endoglucanase yield of 0.538 IU/ml was achieved with medium pH8.0, containing CMC2Na 1.0% as carbon resource, soybean meal 1% as nitrogen resource, 2% inoculating volume, 30% 250 ml triangle flask bulk for medium volume at 40℃ 200r/min shaker for 48h.

实验中对其产酶的液态发酵条件进行了研究，碳源为1%羧甲基纤维素钠，氮源为1%豆粕粉，250ml三角瓶30 %装液量，接种量为2%，培养基初始pH为8.0，培养温度为40℃，200r/min培养48h后，发酵液中内切葡聚糖酶活达到0.538IU/ml。

Research result indicated that the cooperative effect between swell and precursor is main factor for the nanoparticle loaded in Nafion, and moreover, polarity of solvent and water content in Nafion also affects the load largely. To improve away the surface concentration of CdS nanocrystal on two side of membrane for general preparation, thioacetamide was first used as a precursor instead of inorganic sulfur source(H2S and Na2S) in synthesis of CdS nanocrystal. The assembly mechanism for several sulfur source had been studied, and CdS/Nafion with the character of homogeneous disperse had been prepared, which is fit for mass transmission in photocatalitic reaction. Following the investigation of several crystallizing way, simple and reliable hydrothermal-crystallizing was found. According to this way, maximal TiO2 load in Nafion achieved 43%. Activity of TiO2/Nafion or CdS/Nafion as a photocatalyst was explored initially for disintegrating liquid contamination. Maximal decompose rate achieved 86% under condition of this research.

研究结果表明：Nafion膜对纳米粒子负载量的主要影响因素是溶胀作用与前驱体协同效应，同时溶剂极性和薄膜含水量对负载量也影响相当大；本课题首次使用硫代乙酰胺代替传统无机硫源（H2S、Na2S）合成CdS纳晶，研究了各种硫源的组装机理，克服了常规技术存在的CdS纳晶趋于膜表面富集的缺点，得到了有利于光催化传质需要的体相均匀分布CdS/Nafion；研究了多种Nafion膜内纳米粒子晶化途径，找到了简单可靠的水热晶化法，TiO2纳晶最高负载量达43％；初步探索了TiO2/Nafion、CdS/Nafion作为光催化剂降解水中模拟污染物的活性，在本实验条件下最高降解率达86％。

It was proved through experiment that optimum passive numerical shimming can achieve a high level in superconducting NMR imaging magnets and it can be realized very easily and very economically. Field regression is not absolutely necessary in the technique of optimum passive numerical shimming, but it is useful to know the structure of the field error Bz'.

磁场回归在超导核磁共振成像主磁体的无源数值匀场技术中虽然并不是绝对必需的，但在对主磁体进行无源数值匀场时，如能知道成像空间内不均匀磁场的磁场偏差B〓的结构，也是非常有用的。

The pulsed power supply used to perform the experiments consisted of three modules storing 800kJ as a driver for an ablation-controlled arc plasma generator. A sequence of tests in which the capillary radius, length and ablated material are varied and in which the capillary power dissipation levels are varied in a certain range are discussed in order to determine the impedance matching between the discharge and the power source.

利用一个总贮能800kJ的模块化电容基脉冲功率源系统为消融控制电弧等离子体发生器强流放电提供电能输入，在一定的参数变化范围内，实验研究了脉冲功率源初始放电参数、等离子体发生器几何参数以及消融材料对消融控制电弧放电特性的影响规律。

Based on the analyses of the three-dimensional distribution of organic matter abundance, organic matter type and organic matter maturation, the paper points out that the carbonate rocks of evaporite platform facies of O1m5 and O1m3 Member in the middle part of the basin are better source rocks.

通过对马家沟组碳酸盐岩中的有机质丰度、类型及成熟度在三维空间分布特征的研究，指出盆地中部马五段、马三段蒸发台地相碳酸盐岩为较好的烃源岩，盆地内其余地区和层位的碳酸盐岩为较差的烃源岩。

Greywacke samples of Middle and Late Triassic collected from Hongcan well in Zoige were analyzed by ICP-MS for REE and trace elements. The result shows that these samples were originated continental crust because they enriched in Cs,Rb,Th and high REE contents and depleted in Sr,Nb and Ta. Negative Eu anomalies and strong differentiation between heavy and light REE are significant. Both the contents and ratios of the inactive trace elements and the results based on discriminant diagrams indicated that the sedimentary tectonic setting of Zoige Basin was dominated by continental island arc and the sediment in this basin was strongly affected by continental island arc between Middle and Late Triassic.

对若尔盖地区的红参一井内中三叠世中期和晚三叠世中期的37个杂砂岩样品进行了ICP-MS微量元素分析，其结果显示这些砂岩样品具有Cs、Rb、Th等元素富集，Sr、Nb和Ta亏损，稀土元素总量较高，且负Eu异常和轻重稀土分异明显等壳源物质的特征；而微量不活动元素的含量及比值特征以及构造环境判别图解的判别结果表明：若尔盖盆地中三叠世中期到晚三叠世中期的沉积构造环境为大陆岛弧，沉积物源受到大陆岛弧的强烈影响。

Line Out jack of the audio output signal without amplification for the access of active speakers or amplifiers; SPK socket built-in sound card output by the audio signal amplifier for the next speaker or passive speaker .

Line Out 插座输出未经放大的音频信号，用于接有源音箱或放大器； SPK 插座输出经声卡内置放大器放大的音频信号，用于接无源音箱或喇叭。

Check connections speaker and sound card, ALS007 sound card has two audio output sockets, that is, Line Out and SPK, Line Out jack of the audio output signal without amplification, used to access Active Speaker or amp; SPK socket built-in sound card output by the audio signal amplifier for the next passive speaker or speakers.

检查一下音箱和声卡的连线，ALS007声卡有两个音频输出插座，即Line Out和SPK，Line Out 插座输出未经放大的音频信号，用于接有源音箱或放大器；SPK插座输出经声卡内置放大器放大的音频信号，用于接无源音箱或喇叭。

The liquid radioactive contamination comes from the radioactive substances produced by the circulatory cooled water activated after neutron radiation;the solid radioactive contamination comes from the match plate in the hot working chamber,the collimation equipment...

液态放射性污染主要指加速器冷却循环水受中子照射被活化形成放射性物质；固体放射性污染为热室工作箱内的模板，退役加速器离子源、准直器和靶周围被活化的器件及与放射性制剂分装、注射相关的用品；放射性气态污染，主要指中子使空气活化产生核素11C、13N、15O、41Ar，空气中其它成份被中子活化产额低，多为气溶胶状态；另外放射性表面污染主要指加速器厅内被活化的固体器件，冷却水破裂或放射性药物意外污染，有关传递通道和贮源容器的表面放射性污染。

After precision validated, the system is used to test and analyze local noise, interior noise, pass-by noise and engine vibration and noise.

系统通过了精度验证，并在实际应用中测量和分析了汽车定置噪声、汽车匀速行驶车内噪声、汽车加速行驶车外噪声和发动机台架振动噪声，结果表明系统测量分析准确，能够准确定位汽车和发动机的声源和振源，达到了预期的功能和性能需求。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。