内涵着

Tanabata customs, from the point of view, Tanabata Festival encompasses not only the legend of the Cowherd and Weaver expressed in cultural connotation, but also contains a profound national culture national psychology and national spirit.

从七夕风俗上看，七夕节不仅包涵了牛郎织女传说所表达的文化内涵，更蕴含着深厚的民族文化民族心理和民族精神。

Everyday life as the practice basis of sublime transcendence connotation contains the reasons that sublime becomes value identity of temporal society.

日常生活作为崇高超越性内涵的现实基础，蕴含着崇高成为世俗社会价值认同符号的发生学动因。

Upholster by rosewood, eaglewood and curio add dense classical lasting appeal and art atmosphere in every branch store; it seems that we are back to the faraway ancient times and feeling the resplendent architectural art and culture connotation created by our predecessors.

红木、沉香、古玩的点缀使得任何一家分店都体现了浓厚的古典韵味和艺术氛围，仿佛时光又回溯到久远的年代，感悟着先辈所创造璀璨的建筑艺术文化内涵。

His masterpiece Walden appeals to more and more readers for its beautiful writing style and deep spiritual connotations.

他的代表作《瓦尔登湖》更是因其优美的文字和深刻的思想内涵吸引着众多读者。

The theme of the animal narrative in the new era inherits the tradition: extend the theme of human to the world of the animal to explore, present and scrutinize, and " taking the society into the consideration of life ","judging the good and evil of human nature " and"inquiring about the symbol of the spirit, culture and vitality" through molding a series of bright zoomorphism and inspecting the relationship between the people and the animal. Therefore we can demonstrate peoples theme effectively during the pursuit of the heterogeneous world.

新时期小说中的"动物叙事"在主题设置上仍然承续着以往"动物叙事"的传统，将人的主题延伸到动物的另类世界中予以探索、呈现、审视，通过一系列艺术鲜明的动物形象的塑造、人与动物关系的考察来"观照社会人生"，"褒贬人性的善恶"，"探寻人类精神、文化、生命力的象征"，从而在另类世界的探寻中，有效呈现出人的主题内涵。

Absrtact: Through questionnaire , documents , data and statistics , the author makes an investigation into middle school student' s present condition of PE and health behavior in G ansu Province1 The results :Almost hal f students don' t have a complete knowledge of PE and there is di fference between knowledge and behavior ;They are more interested in the characteristic and recreational sports items ;They have a better understanding of health concept and its elements ; Knowledge of sel f health care lacks1 On the basis of these , the author puts forward s ome countermeasures and suggestions.

摘 要：采用问卷调查、文献资料调研和数理统计等方法，对甘肃省中学的体育与健康行为状况进行了调查研究。发现甘肃省中学生对体育的认识与行为之间存在着差异，对具有特色性和娱乐性的运动项目兴趣较浓，对健康内涵以及影响健康因素的理解程度较好，自我保健方面的知识缺乏，在此基础上提出了若干对策与建议。

Different people have differentinterpretations of the connotations of the concept of Asianism which played differenthistorical roles in different historical periods.

不同的人对其概念的内涵有着不同的阐述，不同的历史时期亚细亚主义都发挥着不同的历史作用。

The traditional national festival celebrates is one kind of extremely complex social culture phenomenon, is forgiving the disposition, the psychology, the belief, the idea, the thinking mode, the moral sentiment, the esthetic appeal which a national history forms and accumulates down, as well as many national culture in-depth structure connotation value orientation, is the national spirit the dismissal and the important carrier which is pregnant for a long time on the specific social soil raises, is a national ecology shape is most prominent, the most characterful demonstration.

传统的民族节庆是一种极为复杂的社会文化事象，包涵着一个民族历史形成和积淀下来的性格、心理、信仰、观念、思维方式、道德情操、审美情趣，以及诸多民族文化深层结构内涵的价值取向，是民族精神在特定的社会土壤上长期孕养的解雇和重要载体，是一个民族生态形态最突出、最具特色的展示。

It with distinctive exterior modelling, rich culture connotation, the life that reflected each nation to differ from a flank is belief of consuetudinary, religion, aesthetic consciousness and ethical history, also condensing the clever He Zhihui of each nation at the same time.

它以独特的外观造型、丰富的文化内涵，从一个侧面反映了各民族不同的生活习俗、宗教信仰、审美意识和民族历史，同时也凝聚着各民族的聪明和聪明。

This paper is an attempt to "Dream of Red Mansions" protagonists "Tears of a lifetime also绛珠dianthera" Lin Tai-yu's "crying" and "laugh," two typical body language mainly to the Red Chamber in the world of female body as a classified, the meaning and shape analysis, perspective works by body language contains a rich culture, and to explore the body language in "A Dream of Red Mansions," the special role of the study.

本文即试图以《红楼梦》主角&终生还泪的绛珠仙草&林黛玉的&哭&和&笑&两种典型体态语言为主来对红楼世界中的女性体态作个归类，并对体态含义进行了分析，透视作品中体态语所包含着的丰富文化内涵，并初步探讨了体态语在《红楼梦》研究中的特殊作用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。