内涵着

The paper find that the behavior of competitive brand could not only influent the quality of relationship between consumer and certain brand, but also could medicate the influence between different component of brand knowledge and relationship quality.

消费者与特定高科技消费品品牌之间的关系质量受到竞争品牌的影响，本研究表明，竞争品牌的表现不仅对消费者与原品牌之间关系质量内涵有直接影响，还能调节着不同品牌知识内容对关系质量构面的影响强度。

The production of this set of Olympic souvenir badges involves mintage technology and colored relief sculpture technique. The set is composed of 6 souvenir badges, the biggest one is based on the design of the Olympic Badge, the other five employ the design of the fortune baby - Fuwa. They stand for good wishes to people all over the world, and penetrate the cultural significance of the Olympics, thus embodying the Olympic spirit. This set is a precious and worthy collection.

此套纪念章在工艺上采用造币技术和浮雕加彩技术，一共包括六枚纪念章，其中稍大的一枚以奥运会徽做为设计元素，其他五枚则是以奥运吉祥物福娃为主要设计元素，他们代表着美好的祝福，把梦想和祝福带给全世界的人们，深刻的挖掘了奥林匹克运动文化内涵，寓意深远，发扬了奥林匹克精神，是一款不可多得的奥运纪念品，极具收藏价值。

In the background of evaluation of the overall quality, ideological and moral teaching has contributed to the development of students, overall quality in some aspects. But there are also some problems, for example, the dislocation of the teaching objectives the ignoration of the student-based methods, the teaching methods of weight form light content, and the misappropriate teaching evaluation.

在综合素质评价背景下，思想品德课教学在某些方面为学生综合素质的发展做出了贡献，但也存在着教学目标的错位、忽视学生的主体性、重形式轻内涵的教学方式及不适当的教学评价等问题。

The Yongchuan Douchi ,which was fermented with Mucor,belongs to fermented bean products.

毛霉永川豆豉属豆类发酵制品，包含着独具特色的饮食文化内涵；开展毛霉永川豆豉的食俗特色研究，对构建豆豉产品的文化营销模式、发展旅游业意义十分重大。

Our enterprise culture, this let me very early in the founding of the PRC enterprise and struggle together nearly 50 years, after years of age are not covered, instead of Shouting "unity and struggle, realistic and innovative" slogan in class, construction units of "outstanding features, built on specialization" innovative concept is the praise and professionals with for their competitors, to advance beyond, the owner of the market competition, which was accepted concept it settled out of the cultural connotation of few words can describe... Nowadays, people already built into international market, to the world, to create a first-class international construction team, I have felt it surges in the blood, and I have been able to smell the onsweep it out, I have infinite vitality can feel the giant awakening, I have been able to see the giant is to call me with open arms...

我们的企业文化让我深有感触，这个在新中国建立之初成立的企业与共和国共同奋斗了近50载，经过岁月的洗礼不但没有被岁月的长河所掩盖，反而喊着"团结、拼搏、求实、创新"的口号跻身于一流施工单位当中，化建人"突出特色、着力专精"的创新理念更是被业内人士所称赞，以"对自身超越、对竞争者超前、对业主超值"的竞争理念被市场所接纳，它所沉淀下来的文化内涵非笔者寥寥数语所能描述……如今，化建人顺应市场已走向国际，走向世界，致力于打造一流的国际化施工团队，我已经能感受到它那澎湃的血液在奔腾，我已经能嗅到它所散发出来的无限生机，我已经能感受到巨人的苏醒，我已经能看到巨人正张开双臂向我呼唤

Marcel Proust's master piece A la Recherche du Temps Perdu is a provocation to the literary critics.

马塞尔·普鲁斯特的巨作《追忆似水年华》激励着文学研究者不断探索其中内涵。

A woman can attract attention and allow a woman on the likes Man, he must be a very charismatic man, one of with a "swelling of the liver Qi" Man, are the most characteristic of a Man, he not only has charisma, but also very sexy, at his body emitting a kind of a Man's atmosphere, attracting a woman, women enjoy the kind of "riffraff" and his bones are decent, kind and affectionate intention, and is a confident, capable and full of connotation a person, but his language and actions, from time to time showing the kind of cool,Supercilious characteristics, giving a "bad" feeling, the kind of "lump in the abdomen gas" is not a bad thing to do at him, and are a feeling, a spirit likeness, are confident the performance of a man with "swelling of the liver Qi" Men are most attractive to women and the destruction of a Man.

能够吸引女人目光，并让女人喜欢上的男人，他一定是个很有魅力的男人，其中，带有"痞气"的男人，是最具男人特质的，他不但有魅力，而且很性感，在他身上散发出的那种男人的气息，吸引着女人，女人喜欢那种"痞气"，他的骨子里是正派的、善良的，有情有意的，而且是个自信的、有能力的，充满内涵的一个人，但从他的语言和行动上，时不时流露出的那种酷酷的、旁若无人的特质，给人一种"坏坏"的感觉，那种"痞气"不是他在做坏事，而是一种感觉，一种神似，是一个男人自信的表现，带"痞气"的男人是对女人最具吸引力和杀伤力的男人。

The cultural background of the minorities during Yuan Dynasty and Liu Yin's writing have a close relation with Tao Yuanming's writing.Liu's 76 poems show readers a Post-Tao-Yuanming Complex,cultivate a kind of seclusive culture and the conceited characteristics and embody a kind of aesthetic implication.

元代社会特定的少数民族文化背景与刘因的和陶诗创作有着莫相分离的关系。76首和陶诗，凸显刘因强烈的"后陶渊明情结"，蕴涵着深刻的隐逸文化要义及审美内涵，并构筑起刘因清高傲岸的隐逸文化人格风范。

Shadow figure art is one of the old operas of China which is a combination of carving, drawing, music and opera with rich

融镂刻、绘画、音乐、戏曲等多种艺术为一体的影戏，是中国古老的剧种之一，蕴含着丰富的文化内涵；影人既是演出的

The connotations about higher education equity and life-long education idea decide the interactive correlation between theory and practice: Life-long education idea redound to insure the city and countryside students enjoy the equal higher education rights and chances、compensate the disadvantaged people on enjoying the higher education and promote everyones self-developments and consummations; As the same time, to implement the urban and rural higher education equity can also provide political、economical and cultural supports on sparking plug the life-long education idea.

高等教育公平与终身教育理念两者的内涵，决定了他们之间存在着理论和实践上的互动关系：终身教育理念有助于确保城乡学生享受高等教育权利和机会的平等、能对弱势群体享受高等教育进行补偿并促进城乡每个人的自我发展与完善；同时，城乡高等教育公平的实现对终身教育理念的倡导也提供了政治上、经济上和文化上的保障。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。