内涵着

Moreover,the judges should open the reasons and results of their judgements. The mode of this judgement of evidence which includes abundant connotation of theory laies firm foundation for the enaction of the law of evidence.

这一证据审查判断模式为我国完善诉讼证据立法提供了前瞻性准备，顺应了当今各国证据法的发展趋势；同时，这种模式包含着极为丰富的理论内涵。

The content of products and extensive excavation is dedicated to the core values of the property in Shenzhen.

对产品内涵和外延的执着挖掘是深圳地产的核心价值。

"YiYi" is a minded film that develops the blue profile of human life, and it is really worth seeing. By telling stories happened in a Chinese family and its neighborhoods, it grasps every scene explicitly to express every episode of every person. This is a plain but highly sophisticated and enriching story, which is fantastic without exemplum, and it also gives us a clear vision about the Chinese philosophy for life.

一一》是一部很有深度的难得的好片，它展现了人的生命中蓝色的一面，虽然它描写的是一个中国家庭及周遭所发生的事，但它精确地掌握着每一个镜头，把所有人物的每一件事都处理得恰到好处，故事情节简单，内涵深远，美不胜收，没有说教，但已赤裸裸地呈现出中国人的人生哲理。

The change of general valuation judgment of society constitutes the aura and drive for the development of law. The reform and perfecting of law shall concentrate on the value judgment.

其次，围绕着民法的价值理念问题，依次对民法价值理念的独特内涵、现代性以及法价值哲学依据等内容进行探讨。

The viewpoint that deny and amends labor theory of value is put in the move misunderstanding to Marx labor theory of value, decision of the labor in the labor value theory that germ depends on understanding Marx well, value, value and the connotation with academic demand and essence.

否定和修正劳动价值论的观点都存在着对马克思劳动价值论的误解，根源在于没有很好地理解马克思的劳动价值理论中劳动、价值、价值决定以及需求理论的内涵和本质。

Transformation occurred in the habitude and inhabitants of these quarters.

这些地区的性质、居民类型随着历史进展发生着变化，其地位和文化内涵亦层累形成。

Based on the eight Chinese traditional yin and yang contradiction categories to analyze among the open and close areas in mathematics to achieve the triple unity of opposite composing relation of identical,resemble,diversity and contrary,the four basic types of logical inference.

用中华传统8大阴阳矛盾范畴分析数学中的开闭区间，得出相同、相似、相异、相反这4大逻辑推理基础类型间存在着三极对立统一的组成关系，进而提出涉及此组成关系的逻辑推理基础类型的互蕴公理及其描述内涵的反演算和逻辑外延的非演算。

Its close cultural ties with occidental countries accelerated the development of Chinese industrial arts.

这些纹样题材和特征的转变，不仅凝聚着种种艺术美妙，还有着极其丰富的文化内涵。

And not only this, but, fourthly, the meaning of the doctrine itself will be in danger of being lost, or enfeebled, and deprived of its vital effect on the character and conduct: the dogma becoming a mere formal profession, inefficacious for good, but cumbering the ground, and preventing the growth of any real and heartfelt conviction, from reason or personal experience.

不仅如此，第四点，信条本身的内涵将有流失或衰弱的危险，而丧失它在品性和行为上的有活力的影响：信条变成肤浅的形式上的宣称，无益于善，却妨害着善的根基，阻止任何发自理性或个人经验的真实和衷心的信念的成长。

These works are full of national intension, local characteristics as well as strong sense of times.

他的作品不仅具有丰富的民族内涵和浓郁的地方特色，而且又体现着强烈的时代感。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。