内流的

E. the discrete scheme of FBEM and the inner damping method of continuity equation, the author made numerical analysis of viscous flow field in cascade and cascade experiment in the experimental wind tunnel of Section 204 of Harbin Institute of Technology. The calculated results are in agreement with the experimental ones.

为进一步验证本文提出的有限边界元素法离散格式和连续方程的内部阻尼法的可行性，作者对叶栅内的粘性流场进行了数值分析，并与在哈尔滨工业大学204教研室的实验风洞上进行的叶栅实验结果进行了比较。

In static analysis, small deflection theory of circular plate and electrostatic actuating theory are adopted to simulate electrostatic-structural coupled process. In modal analysis, harmonic response analysis and nonlinear transient dynamic analysis of pump membrane, the fluid in the pump is regarded as an additional mass acting on the pump membrane to approximately substitute the effect of fluid field on pump membrane, which reduces the amount of calculation and improves simulation efficiency.

其中在静态分析中，利用圆型薄板的小挠度变形理论和微机电系统中的静电力驱动理论来模拟静电－结构耦合过程；在泵膜的模态分析、谐响应分析以及非线性瞬态分析中，把腔内的流体当作附加质量作用在泵膜上，近似代替流场对泵膜的影响，从而减小计算量，提高了仿真效率。

The routine design method of the dike dam is, which is borrowed the experience of deviser, followed the relative criteria and requests, and set up the engineering instance after making choices of the dam, to carry on the dam arrangement and figure designation. Then it should carry on the seepage analysis inside the dam and the stable calculation of the dam slope. It also needs to check whether to satisfy the norm request of design, then gets a feasible scheme.

常规的堤坝设计方法是在选定坝址后凭借设计人员的经验，遵循有关规范和运行要求，并参照已建工程实例，进行坝体布置和体形设计，然后进行坝内渗流分析和坝坡的稳定计算，以检查所选的方案是否满足设计规范的要求，如果满足，即得到一个可行方案。

First, the orthogonal test is conducted, and the results show that slurry concentration and momentum driftage of oxidic atmosphere has a great influence on both grain size and concentration distributions; agitated manner has little influence on either grain size and concentration distributions; agitated power has little influence on concentration distribution, but has a great influence on grain size distribution.

首先用正交试验组织了试验研究，并采用直观分析法和方差分析法对正交试验结果进行了分析，发现浆液浓度对沿浆池高度气液固三相的浓度分布不均匀性有特别显著性影响，对颗粒粒度分布不均匀性有显著性影响；浆池内氧化气体的动量流率对沿浆池高度气液固三相的浓度分布不均匀性和颗粒粒度分布不均匀性有特别显著性影响；搅拌方式对沿浆池高度气液固三相的浓度分布不均匀性和颗粒粒度分布不均匀性影响不大；搅拌功率对沿浆池高度气液固三相的浓度分布不均匀性影响不大，而对颗粒粒度分布不均匀性有显著影响。

Current dual control is designed base on dynamic and static performances. The typical I model is used to design inner current controller in order to obtain quickly following performance. The typical II model is used to design outer current controller in order to obtain high resistive performance.

分析设计充放电装置的电流双闭环控制：对电流内环采用典型Ⅰ型系统设计电流控制器，以获得较快的电流跟随性；而对电流外环控制则采用典型的Ⅱ型系统设计电流控制器，以提高装置的抗扰动性，实现阶段的恒流充放电。

The computation results agree with the experiment results very well. The muzzle flow field of an artillery with a muzzle brake is also simulated. The main characteristics and the mutual relations of shock waves in the muzzle flow field are obtained by the simulation. On the basis of the simulation results, the influences of the brake holes on the muzzle brake capabilities are analyzed.

对某口径火炮带有制退器的膛口流场进行了数值模拟，其结果反映了制退器内外流场的主要特征和冲击波波系之间的相互作用，在数值模拟的基础上分析了3排侧孔对制退器性能的影响。

The Baseline Profile supports intra and inter-coding (using I-slices and P-slices) and entropy coding with context-adaptive variable-length codes. The Main Profile includes support for interlaced video, inter-coding using B-slices, inter coding using weighted prediction and entropy coding using context-based arithmetic coding. The Extended Profile does not support interlaced video or CABAC but adds modes to enable efficient switching between coded bitstreams (SP- and SI-slices) and improved error resilience.

基本档次支持帧内和帧间编码及自适应上下文变长编码的熵编码；主要档次支持交替视频，使用B条带的帧间编码，使用加权预测的帧间编码，使用基于上下文的算术编码的熵编码；扩展档次不支持交替视频或CABAC熵编码，但增加了一种模式允许有效的交换编码的位流，即SI、SP帧，并改进了错误恢复机制。

Division of a basin into several fluid dynamic systems is a complex procedure which needs a comprehensive study and inference on tectonics, stratigraphy, temperature, fluid dynamics and fluid geochemistry, and the relation between temperature and pressure. Its main objectives are the vertical division of several systems and determination of influenced area by lateral gravity-driven fluid flow.

而在盆地内进行纵、横向上流体动力系统的划分，是一个基于构造、地层、温度、流体动力和流体化学等方面以及温度-压力关系综合分析的一个十分复杂的资料整理、信息加工和逻辑推理过程，其目的主要是在纵向上把控制油气成藏的不同的流体动力系统分开，在横向上确定重力驱动流侵入的范围。

Through the downtown section, that is, a remote road, the road on both sides of the tree, stand rows of flow mandarin duck, the men walk in there, from time to time there are Sazhe cheap perfume of the young woman by up and whispered in Question not do business, after a while bargaining on a former private house in a low transaction backward.

穿过繁华的路段，就是一条偏僻的马路，马路两旁的树下，站着一排排的流鸳，男人们走在那儿，不时的有洒着低廉香水味的年轻女人靠上来，低声的问做不做生意，经过一阵讨价还价后，就一前一后进低矮的民房内交易。

The typical apoptotic morphological features appeared in MUTZ1 cells treated with 4 mmol/L VPA for 72 hours. Pyknosis of cells and nuclei, disintegration of nuclear chromatin and apoptotic body could be observed by light microscopy. Aggregation and margination of nuclear chromatin, concentration of plasm, increment of density and chromatin mass of irregular size could be observed by transmission electronmicroscope. The flow cytometric analysis indicated that the VPA could induce cell apoptosis, apoptosis rate increased in dosedependent manner, ratio of cells at G0/G1 phase increased and ratio of cells at S phase decreased in dosedependent manner, the cells were arrested at G0/G1 phase.

结果显示： VPA对MUTZ1细胞的生长抑制作用呈现时间和剂量依赖性；经4 mmol/L VPA处理MUTZ1细胞72小时后，细胞呈现典型的凋亡形态特征，光学显微镜下可见凋亡细胞胞体固缩、核固缩、核碎裂及凋亡小体；透射电子显微镜下可见凋亡细胞核染色质边集、胞浆浓缩、密度增加，胞浆内大小不规则的染色质团块；流式细胞术结果表明，细胞凋亡率随着VPA浓度的增加而逐步增高，G0/G1期细胞比例随着VPA浓度的增加而逐渐增多，S期细胞比例逐渐减低，细胞被阻滞在G0/G1期。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！