内流的

The work is mainly on numerical simulation of dense gas-solid two phase flow and the combustion and pollutant emission processes of circulating fluidized bed and W-shaped furnace applied by power plant.

本文主要对高浓度气固两相流和电站锅炉中的循环流化床和W炉内的燃烧和污染物排放过程进行了较为详细的数值模拟研究。

In an admirable error bound, the numerical simulation had the close results with experiment by the characteristic curve of cold mass flow fraction, as well as Thermodynamics model of vortex tube, So Thermodynamic theory hypothesis was available to explain Ranque-Hilsch effect of vortex tube.

在误差允许的范围内，涡流管冷流率特征曲线描述的结果与涡流管热力学理论给出的结果非常相近，说明涡流管热力学理论假设能够描述Ranque-Hilsch效应。

Beginning with the analysis of the basic flow pattern and discharge characteristics of the horizontal vortex and inner energy dissipating tunnel with inlet shaft, the expressions of velocity distributions in the tunnel have been supposed and established.

本文从分析图 1所示的竖井进流水平旋转内消能泄水道的基本流态与泄流量变化规律出发，对该种泄水道的流速分布提出假定，并给出具体表达形式。

The particle used in the test was glass beard of mean diameter 30～40mm.

研究发现分离器方腔内的流场偏离其几何中心，并呈中间为强旋流动和边壁附近为弱旋的准自由涡区的特点，且在边角处存在局部小旋涡。

Comparisons between the results from the wind tunnel tests, numerical simulations and the field tests were performed to verify the accuracy of the CFD method. Then the advanced k-ε turbulence model was used to compute the mean pressures on a long span curve shaped roof with the front door open or not open.

在核实了数值模拟精度的基础上，运用改进的k-ε湍流模型对某曲面大跨网壳在大门开启和大门关闭两种不同工况下内、外表面的平均风压进行数值模拟研究，并考察了来流风向角和背景建筑对其风压分布的影响。

The mixing power and circulation characteristics of Newtonian fluid and pseudoplastic fluid were measured in a φ300mm organic glass vessel,by using anchor and tri-leaf impeller,anchor and inner-outer screw,orthogonal twi-stratm triangle blades and single screw,orthogonal twi-stratum triangle blades and inner-outer screw types of combined agitators.

为使聚合釜内搅拌介质在湍流、过渡流及层流域都能达到良好的混合，对锚－三叶推进器、锚－内外单螺带、正交双层三角桨－单螺带、正交双层三角桨－内外单螺带等4种组合桨搅拌器，于φ300mm的有机玻璃釜中，测定了在牛顿流体和假塑性流体中的搅拌功率和循环特性。

In addition, the water model of a twin roll caster at a scale of 1:1 has been adopted; the level fluctuation in the pool was measured with the level senor. It was studied that the influences of the pool heights, flow rate and the submerged nozzle's typeson the level fluctuation in the pool. The experimental results provided a basis to further optimize feeding flow devices in the pool of twin-roll strip caster.

同时，采用了1：1的双辊薄带水模型，对双辊熔池内液面的波动进行了实验测量；研究了不同水口结构、熔池高度等参数对熔池液面波动的影响，为双辊薄带连铸布流系统的优化设计提供了依据。

Second, because the thoracic duct drainage can be particularly lymphocytes from the large number of T cells in vitro, to reduce its dermal layer deposition, as well as the release of lymphokines, resulting in T-cell subsets change, helper T cells and the inhibition of T-cells ratio decreased the humoral immune function, B cells to produce specific antibodies decreased.

二是因为胸导管引流术可以把淋巴细胞尤其是T细胞大量排出体外，减少其在真皮层内的沉积，以及淋巴因子的释放，从而导致T细胞亚群的改变，辅助性T细胞与抑制性T细胞比值下降，体液免疫功能改变，B细胞产生特异性抗体能力下降。

The flow field in the axisymmetric crenellated radial labyrinth seal is simulated by the present numerical scheme, which emphsizes on examining the influence of relative teeth engaging length τ/T on the sealing property. It is found that the sealing property is firstly improved with the increase of engaging length, and becomes worse as the τ/T further increase, thus an optimal τ/T is existed.

对锯齿型径向迷宫密封的内部流场进行了数值模拟，重点研究了齿啮合长度对密封性能的影响及其流体力学本质—射流偏转，确定了最佳齿啮合长度，并讨论了啮合不对中、向内和向外流动对密封性能的影响等。

CoCl2 (a chemical hypoxia-mimetic agent) was used to establish the chemical hypoxia-induced PC12 cell injuries model. Sodium hydrosulfide was used as a H2S donor. The viability of PC12 cells was measured by CCK-8 assay. The percentage of apoptotic cells was assessed by propidium iodide stain flow cytometry. The morphological change of apoptotic cells was tested by using the chromatin dye Hoechst 33258. The mitochondrial membrane potential was analyzed by rhodamine 123 staining and photofluorography. The level of reactive oxygen species in PC12 cells was measured by DCFH-DA staining and photofluorography.

应用化学性缺氧模拟剂CoCl2在PC12细胞建立化学性缺氧损伤模型；以硫氢化钠作为H2S的供体；应用CCK-8比色法检测细胞存活率；碘化丙啶染色流式细胞技术检测细胞凋亡率；Hoechst33258染色检测细胞凋亡的形态学变化；罗丹明123(Rh123)染色荧光显微镜照相检测细胞线粒体膜电位；2'，7'-二氯荧光黄双乙酸盐染色荧光显微镜照相检测细胞内的活性氧水平。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！