内流的

"In hot-water systems, a pump circulates water from a boiler through a system of pipe s to radiators or convectors in rooms."

在热水系统中，炉中的水经泵送到一个管道系统循环，将热水送入房内的散热器或运流器。

"In hot-water systems, a pump circulate s water from a boiler through a system of pipes to radiators or convectors in rooms."

在热水系统中，炉中的水经泵送到一个管道系统循环，将热水送入房内的散热器或运流器。

"In hot-water systems, a pump circulates water from a boiler through a system of pipes to radiators or convectors in rooms."

在热水系统中，炉中的水经泵送到一个管道系统循环，将热水送入房内的散热器或运流器。

Results indicate that the height of maximum horizontal wind velocity is correlative with the horizontal position. The downburst intensity and jet diameter have rather small effects on the test results in a certain range. Nevertheless, the jet height and obliquity can affect the flow field of downburst significantly.

研究结果表明：最大水平风速出现的高度与其水平位置有关；射流速度V与射流直径D在一定范围内对试验结果影响不大；射流高度h与入射倾角α对冲击风的流场有明显影响。

Methods: After 48 h action of -300 V and -500 V electrets in 3T3 cells, CaCl2, A23187, EDTA were added in proper order to 3T3 cells. The levels of intracellular Ca2+ and the cell number of apoptosis were detected with flow cytometry.

选用-300 V和-500 V 驻极体作用3T3细胞48 h，即时依次加入CaCl2、A23187、EDTA，通过流式细胞术检测细胞内Ca2+浓度的变化和3T3细胞的凋亡量。

Furthermore, using standard k-ε double equation turbulence model, it simulates the three-dimensional water movement of the circular and pier shaped cylinder measuring flumes, and makes researches on the discharge coefficient of the cylinder measuring flumes in the larger range.

用标准κ-ε双方程紊流模型，数值模拟圆柱形和桥墩形量水槽三维水流运动，在更大的范围内研究圆柱形和桥墩形量水槽流量系数的变化规律。

Research results showed that SE analysis could help to understand the complex flow characteristics of spout-fluid beds, providing reference to the engineering of spout-fluid bed coal gasifiers.

结果表明，Shannon信息熵分析有助于认识喷动流化床复杂的流型及其转变和床内气固两相流动的混沌动力学特性。

The distribution of temperature, concentration of oxygen and concentration of target metal ions were analyzed, during heap leaching process through developing a fully coupled flow-reaction with heat transfer model.

通过建立一组瞬态的流、固、热全耦合方程组，对浸出过程中浸堆内的温度、氧相对浓度、目的金属离子浓度等分布进行数值模拟。

In this thesis, the phase distribution mechanism in vertical bubbly flows was analyzed and the constitutive relations for lateral two-phase interactions, including lift force and wall force, were determined.

本文首先对影响两相分布规律的相间作用力进行了研究、分析和总结，给出了垂直管道内泡状流中气泡的侧向提升力和壁面排斥力表达式。

Another way to limit I〓 is using fault current limiters , which under normal operation have negligible influence on a power system, but in case of a fault will limit I〓 to several times of the normal current.

限制短路电流的另一方法是在电力系统中加入限流器，它在正常工作状态下对系统无影响，而当发生短路故障时，可以迅速将短路电流限制在额定值的几倍范围内。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！