内流的

Results Gallbladder puncturation and internal jejunal drainage through stent has less operation duration and faster recovery of gastrointestinal tract recovery(P.01),less side effects(P.05),yet the jaund...

结论对一般情况较差、肿瘤靠近肝门部且分离胆总管、肝总管或左、右肝管困难者或手术耐受差的恶性梗阻性黄疸患者，选择经胆囊床穿刺支架空肠内引流术。

Objective: Generalize the technique of puncture the serositis effusion and retention of central venous catheter in serositis.

目的：推广经皮穿刺并浆膜腔内留置中心静脉导管引流浆膜腔积液的诊疗技术。

The subendocardial and sub-epicardial tissues were separated from the mid-layer region with opthalmic scissors. Single cells in each region were obtained by gentle shaking and dispersing in a chamber filled with normal Tyrode's solution. The whole-cell patch clamp technique was used to record the current while change the composition of the perfusate.

采用胶原酶二步消化法分离兔心肌细胞，用锐利眼科剪分离左室游离壁内、中、外三层心肌，改变灌流液的成份，采用全细胞膜片钳记录离子电流。

Objective To study clinical value of totally mini-invasive technique, ie subfascial endoscopic perforator surgery and endovenous laser treatment, for chronic venous insufficiency of lower limbs.

目的 探讨全微创静脉腔内激光治疗术、腔镜深筋膜下交通支离断术在下肢静脉曲张并发交通支反流中的应用价值。

As the common implants in treatment of upper urinary tract diseases, ureter stent functions as stent and internal drainage, and relieve ureteral obstruction, prevent leakage of urine postoperatively and ureterostenosis.

输尿管支架作为上尿路疾病治疗中最常用的置入材料，具有支架和内引流双重作用，可缓解输尿管梗阻、防止置入后漏尿和输尿管狭窄。

The testing result may verificate the sealing property of the paker.

液压投捞式多功能注水管柱主要由油管、封隔器、特制配水器和底球组成，堵塞器可通过液流正反冲来实现投捞作业，堵塞器内装入电子流量计，可同时对各注水层进行测试，根据测试结果可验证封隔器的密封性。

Results The survival area and quality of avulsed flap in the experimental group were superior to that of control group after 15 days of operation, and the hemorheological items were markedly changed at 5 days after operation.

结果 术后15天治疗组撕脱瓣的成活面积、成活质量均明显优于对照组(P＜0.05)，治疗组血液流变学参数变化在术后5天内最明显。

Before long tens of thousands of schools will have sprung up in the villages throughout the province;this is quite different from the empty talk about "universal education", which the intelligentsia and the so-called "educationalists" have been bandying back and forth and which after all this time remains an empty phrase.

不久的时间内，全省当有几万所学校在乡村中涌出来，不若知识阶级和所谓&教育家&者流，空唤&普及教育&，唤来唤去还是一句废话。

The vessel bunkered at Rio de Janeiro, Brazil, with fuel stemmed by charterers. The crew member followed routine bunkering procedure which included the following on board tests specific gravity, viscosity, compatibility, water, and pour point. The test results were all within acceptable limits.

根据承租人的安排，该船在巴西里约热内卢加油，船员遵循加油程序操作，包括船上测试，诸如比重、粘度、相容性、含水量和流点，检验结果全部可以接受。

A job control statement used in cataloged or in-stream procedures.

在编目或流内过程中使用的一种''。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！