内流的

When the rotor is high-speed rotating as the pump shaft, the fluid in flow channel forms the pump-up-flow under the influence of the shear and viscous force.

转子随泵轴做高速旋转，流道内的流体在剪力和黏性力的作用下形成"泵送"流。

The basin between Taiwan, Lan-Yu and Lu-Tao, blocking the lower northward flows, forms a flow-separation region to the inflow waters, which deflects to the east when approach to the basin. Upper layer flows could pass the basin and the cyclonically horizontal current shear associated with the current favors the emergence of a cyclonic circulation pattern along the southeast coast of Taiwan.

这种流况是经由海流与地形交互作用所造成的，中、下层海流在南纵海槽内发生流线分离，而上层海流仍沿台湾东南海岸北上，后项海流西侧之气旋型流速水平切变则对本地中、下层海水透过Ekman pumping造成拉升效应，促成南纵海槽内形成持续性之低压型环流。

They should be well dimensioned to minimize pressure and temperature losses. Sharp edges and flow restrictions

流道系统保证熔体在模腔内的均匀分布，对于填充尼龙，流道要设计合适的尺寸，以尽量降低压力和温

Some detrimental flow such as half pressure flow will appear when stream go through the tunnel. Therefore, it can improve stress condition, increase energy dissipation effect and reduce cost of construction to set up energy dissipater at inlet of a tunnel.

在过流时隧洞中可能会出现明满流交替等一系列对结构安全不利的水流现象，因此，在隧洞进口处合理设置洞内消能工，可有效改善隧洞结构的受力状况及消能效果，同时降低工程造价。

The space contraction results in an increase of the wavelength of light. The energy flux density of the light wave decreases with the times of vibration in a unit time while decreases with the number of wave (caused by the increase of the wavelength) in a unit volume (unit length for plane homochromatic waves).

光波的能流密度一方面会随单位时间内波振动次数的减少而减小，另一方面会随单位体积内（对单色平面波就是单位长度内）波的数目的减少而减小。

The difference between isentropic and non-isentropic flows was studied as a development of Kage's work.

作为Kage等人研究工作的拓展，重点研究了隧道内非等熵流与等熵流间的差别。

The femoral circumflex arteriography of the normal leg was done in 8 patients, and three of them were simultaneously done in a postion of internal rotating of straight leg. Results Comparison with the arteriographic findings in absence of traction, all retinacular arteries but inferior arteries were depicted few branches and less femoral head perfusion in all 9 patients, especially in that of medial femoral circumflex arteriography, as hip joint was tractating in neutral position with the same speed and volume of injecting contrast medium and, the veins were demonstrated poorly or delayed.

结果同一血管部位，同等对比剂注射流率、总量造影，与中立位无牵引状态下造影所见比较，9例患髋中立位牵引时，除外下支持带动脉，所有未损伤的支持带动脉均有不同程度闭塞，相应股骨头颈部灌注不佳或几乎无灌注，静脉显影延迟或显示不清，4例牵引力由3kg增至5kg时，上述改变更为明显；5例患髋维持伸直内旋位时，所有支持带动脉尤其细小分支未见明确显示，股骨头灌注差或未见明确灌注，改变甚于牵引时；2例正常髋内旋位时造影改变类似。

If the saliva few sudden increase in the short term, or has been able to swallow too much saliva, had no salivation, and salivation occur after, they have to observe whether the fever in children; cry noisy, check the mouth, I found that buccal very red, it is because of the reason oral inflammation.

如果本来唾液不多，短期内突然增多，或已能吞咽过多的唾液，一度已不流涎，而以后又出现流涎，则要观察小儿有无发热；哭吵，检查一下口腔，发现口颊粘膜很红，那是因为口腔发炎的缘故。

ABSTRACT On the basis of the early study of axial flow vaneless nozzle , an axial double-flow vaneless nozzle with rotati...

在轴流无叶喷嘴研究的基础上，本文提出了一种做为大功率汽轮机低压缸进口第一级的新型轴流无叶喷嘴-双出口、内环旋转式。

ABSTRACT On the basis of the early study of axial flow vaneless nozzle , an axial double-flow vaneless nozzle with rotating inner ring is developed for the first stage of the double-flow turbines.

在轴流无叶喷嘴研究的基础上，本文提出了一种做为大功率汽轮机低压缸进口第一级的新型轴流无叶喷嘴-双出口、内环旋转式。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！