内流

Through reconnoitering dam by the method of flow field, it indicated that seepage places are related to No, 120, No. 114 and left galleries of dam.

流场法连通实验结果分析表明，渗漏点渗水与120、114及左岸3条排水廊道的渗水有一定关系，廊道内渗水主要来自库水。

The first observation system employs a fixed orientation camera to acquire images of a small-scale coastal area, a generalized gradient vector flow active contour model is then used to track the shoaling process of near-shore waves.

第一个测站以单一方向的摄影机观测小尺度区域的海岸影像，并应用广义梯度向量流场主动轮廓模式的边界侦测演算法，以追踪短时间内波浪之连续浅化情形。

Intracellular recordings were made from horizontal cells in the superfused, isolated carp retina and effects of GABA on rod- and cone-driven horizontal cells were studied.

该工作应用细胞内记录技术，在灌流的鲫鱼视网膜的标本上，研究了γ-氨基丁酸对视杆水平细胞和视锥水平细胞的影响。

In the first section of this work, modulation by lowering 〓 of red sensitive and green sensitive cone driven light responses of the second-order neurons was studied in the isolated superfused carp retina using intracellular recording techniques.

在本论文的第一部分工作中，我们应用胞内记录技术在分离灌流的鲫鱼视网膜标本上研究了低钙（nominallycalcium-free）对红敏视锥和绿敏视锥向第二级神经元信号传递的影响。

In an attempt to evaluate the safety and efficacy of Healon in trabeculectomy, 20 eyes with Healon and 20 eyes without Healon injection after trabeculectomy are compared. Trabeculectomy using Healon will not induce transient rise of intraocular pressure. By filling the anterior chamber with Healon, a tamponing effect results which will maintain a deep chamber and reduce complications such as flat anterior chamber, choroidal detachment and striate keratopathy in the early postoperative period. In long-term evaluation there is no difference in pressure control, conjunctival scarring and corneal endothelial cell loss between Healon group and Non-Healon group.关键词 trabeculectomy , flat anterior chamber , choroidal detachment , intraocular pressure

为了评估Healen在小梁切除术中之疗效及安全性，选20位接受小梁切除术者，同时注射Healon於前房为实验对象，另20位接受传统小梁切除术为对照组，发现使用Healon并不会引起一过性眼压上升的现象，Healon注入前房，产生填塞作用，最大的好处是可以维持前房深度，减少术后合并症如前房消失，脉络膜剥离及角膜水肿等，然长期追踪，对於降眼压的幅度，不因使用Healon而可达到低眼压状态，也不会减少结合膜瘢痕化而促进房水引流，然Healon系一无毒，无炎性，无抗原性高黏稠性的物质，不因使用而发生炎性反应，同时有保护角膜内层细胞的功能。

With a simple structure and good performance, the invention contributes to the fact that the cultivating tray in a rotational state makes the culture fluid rapidly flow to every corner of the whole plant effective weltering area to in time supply the nutrition absorption of the root of plant.

该装置不仅有利于栽培盘在旋转状态下使输入的培养液迅速流到整个植物湿润栽培有效面积内各个角落，及时补给植物根部的营养吸收，使植物持续获得培养水分并生长，而且构造简单，使用效果好。

The main reasons were that the algae and organism in the water decreased the ability of removing pollutants by coagulations, the algae which grown again in the open sedimentation tank weakened the removal effect of algae by coagulation; because of the accumulation of algae and algae toxin in the filtration tank, the concentration of algae toxin in the effluent increased; by the function of fluid chlorine, the algae and organisms after the filtration will release microalgae toxin and produce a lot of byproduct such as microalgae toxin, sobomyl and so on, meanwhile, the chlorination produce considerable halide and halo-acetic acid and other disinfection byproduct.

主要表现在藻类和溶解性有机物的存在降低了混凝去除污染物的能力；藻类在露天平流沉淀池中再生长，抵消了混凝除藻效果；藻类和藻毒素在滤池中积累，导致滤后藻毒素升高；穿透滤池的藻类和有机物在液氯作用下，释放微囊藻毒素、土臭素和二甲基异冰片等胞内物质，同时生成数量可观的卤代烃和卤乙酸等消毒副产物。

Epoxy Floor Paint Series, cement floor paint products have: BAYDERM, in Tu,solvent-free epoxy self-leveling, low-odor solvent-Ping Tu topcoat, waterborne epoxy-Ping Tu, epoxy anti-static floor paint ( aqueous / oily), polyurethane epoxy floor paint, acrylic acid Series Paint: one-component acrylic floor paint, acrylic Weatherability Exterior Paint, Paint Stadium, cementpaint, mold bacteria and outside the wall paint.

环氧树脂系列地坪漆、水泥地板漆产品有：底涂、中涂、无溶剂环氧自流平面涂、低气味溶剂平涂面漆、水性环氧平涂、环氧防静电地坪漆，环氧聚氨酯地板漆，丙烯酸系列涂料：单组份丙烯酸地坪漆、耐候丙烯酸外墙漆、球场漆、水泥彩瓦漆、防菌防霉内外墙涂料。

There was significant difference in frequency of cells in frontal drainage system between sinusitis group and control group, including terminal cell, anterior ethmoid cell, agger nasi cells, and perifrontal cells.

两组间额窦引流通道内出现并影响额窦通气引流功能的部分气房（终末气房、前筛气房、鼻丘气房和额气房）出现率的差异有显著性。

The number of baffle plate, the height of liquid exports and other structural parameters influenced the degradation performance.

考察了反应器内折流板数量与出水液面高度等结构参数对有机物降解性能的影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。