内流

Using perfusion fixation techniques, Davies and Thomas (188) published a seminal study demonstrating that acute myocardial infarction and crescendo angina, two cardinal manifestations of atherosclerosis, were associated with atherosclerotic plaque rupture and fissuring in the artery with compromised blood flow.

Davies与Thomas(188)利用灌流固定技术，发表一篇具发展性的研究，证实急性心肌梗塞与渐强型心纹痛这二种动脉粥样硬化症在心脏的表现上，都与血流有障碍之动脉内的动脉粥样硬化斑块破裂以及裂缝有关。

Pyrolysis of several kinds of biomass was carried out in a fluidized bed at atmospheric pressure using nitrogen as fluidizing gas.

在流化床内用若干种生物质材料进行了氮气流化条件下的常压热解实验。

It gushed form his mouth and his ears and his eyes

从斯内普的嘴里，耳朵里，眼睛里流了出来。

As a new drying method, impinging stream drying draws more and more attention in recent years.

对撞流干燥是近年来倍受人们关注的新型干燥方式之一，它是使待干物料在由两股或两股以上的气流对撞所形成的对撞区域内进行非稳态运动。。。

Usually there are 2～3 basic flow paths can be inducted in a section.

在一个河段内，一般可归纳出 2～ 3条基本流路。

Compared with the result calculated by modified Cambridge model inhered in FLAC3D,the result of elastic-viscose-plastic constructive model can reflect more creep law than modified Cambridge model,which verified the feasibility of the developed model.

通过对侧向卸荷蠕变试验的数值模拟，并与FLAC3D内置的修正剑桥模型的计算结果作比较，结果表明，弹粘塑性流变模型所得到的结果更能反映软土的蠕变规律，从而验证了二次开发的可行性。

In the first part of the thesis, I employ a series of asymmetric coplanar electrode pairs to design an interdigitated microelectrode array and observe the motion of submicron latex particles in a deionized water subjected to ac electric fields.

第一部份，我设计两不同宽度的电极交错使之成为一阵列，然后在微流道内通入次微米胶体粒子与二次水混合溶液以交流电场作用。

In the present work, the role of the caudate nucleus and globus pallidus in the neural control of nictitating membrane conditioned behavior was investigated by using chronic multiple-unit activity recording, chronic cerebral microinjection and microdialysis.

本工作采用慢性微电极技术、脑内微量注射、微透析灌流与HPLC结合等方法，以兔瞬膜条件反射为模型，探讨了尾核、苍白球在条件性行为神经调控中的作用。

After art the 1st day (the 20h) after art, happen again when consciousness is still sober binocular stare up, eyelid cannot close, admire after quarrel salivate, head is not own, muscle tic of a side of deflection of rigid, neck, double upper limbs, language is not clear, companion perspires in great quantities, via nerve division urgent consultation, give the ground the injection inside flesh of Xi Pan 10mg, the symptom alleviates, and emergency call makes inspection of CT of electroencephalogram, head, the lab such as calcium of hematic electrolyte, blood is checked, it is normal that the examination all is belonged to as a result.

术后第1天(术后20h)，在神志尚清醒时再次发生双目向上注视、眼睑不能闭合、口角流涎、头部不自主后仰、肌肉僵直、头颈偏向一侧、双上肢抽搐、语言不清、伴大量出汗，经神经科急会诊，给予地西泮10mg肌内注射，症状缓解，并急诊作脑电图、脑CT检查，血电解质、血钙等实验室检查，检查结果均属正常。

With traffic forwarded from one computer to another via an inner circle of some 20,000 super-nodes, Skype has no central servers directing the traffic flow, logging the calls and preventing viruses, Trojan horses and spyware from piggybacking on the flow of encrypted data.

通过一个超过2万个超节点的内圈，讯息在每台电脑之间传播，而Skype却不需要一个中心服务器来管理这些讯息流，记录通话数据和防止来自加密数据负载的病毒，木马和间谍软件。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。