内流

The bursting strength,air permeability,moisture absorption and drying rate of the weft knits made of cotton twistless yarn were tested and compared with equivalent weft knits made of cotton twisted yarn.

探讨了复合酶G在溢流染色机内去除无捻纱巾类织物毛羽的工艺，试验确定了应用工艺为：复合酶G的用量1%～3%、pH值4.5～5.0、温度55～60℃、处理时间40～60 min、浴比11∶5。

When pH is litmusless, the purification efficiency is the largest. The unhomogeneity of liquid flow results in the uneven biofilm growth. The flow resistance after start-up is significantly larger than that before start-up, whichprovides a method to monitor the biofilm growth.3、The packed bed is simplified to a series of straight capillary tubes covered by the biofilm. The two-phase flow and mass transport, biochemical reaction kinetics, and the limitation of oxygen are taken account of in this model. The results of model are basically in agreement with the experimental data.

通过观察还发现，由于液体分布不均，生物膜在滴滤塔内生长分布不均，并且挂膜后，滴滤塔的孔隙率减小，两相流动阻力比空塔时的大，可采用流动阻力的变化作为判断挂膜成功与否判据。3、首次将多孔填料塔简化成多个竖直毛细管并行排列构成的填料，应用两相流理论，结合生化反应动力学，并考虑氧的限制，建立了一个生物膜滴滤塔降解废气的毛细管模型，其结果与实验数据吻合得较好。

While with the Coriolis force omitted, the flow in the cavity is under the influence of centrifugal buoyancy force, which can develop from stable to unstable as this force enhances. The centrifugal buoyancy force could lead to flow unstably.

哥氏力垂直于〓与〓构成的平面，对径向速度导致切向作用力，对切向速度导致径向作用力，在该力的作用下盘腔内轴向通流诱导的旋涡被压扁，尽管涡强有所增加，但是盘面的平均换热基本减弱。

The infrared radiation characteristics of unsymmetrically two dimensional nozzle are experimentally studied. UTDN is designed and manufactured by prolonging one broad side of a general two-dimensional nozzle AR8 and its aspect radio is 8. Temperature distribution on the axes and spectral IR intensity on the orientation of 0, 10, 30, 60 and 90° on three typical detective planes of the hot plume are measured on hot plume simulation platform of the turbo fan engine.

为了研究非对称二元喷管(Unsymmetrically two-dimensional nozzle， UTDN)的红外辐射特性，首先以宽高比为8的常规二元喷管(AR8)为基础，设计加工了UTDN，然后在涡扇发动机热喷流实验台上测量了UTDN轴线上的温度分布以及在后半球典型探测面内0， 10， 30， 60和90°方向上的红外光谱辐射强度，积分得到辐射强度的空间分布，并在相同的实验条件下，与AR8进行了比较。

As the common implants in treatment of upper urinary tract diseases, ureter stent functions as stent and internal drainage, and relieve ureteral obstruction, prevent leakage of urine postoperatively and ureterostenosis.

输尿管支架作为上尿路疾病治疗中最常用的置入材料，具有支架和内引流双重作用，可缓解输尿管梗阻、防止置入后漏尿和输尿管狭窄。

It is shown that the ADFVLN, which has lower losses, high off-design performance and reliability, is superior to the vaned nozzle as the first stage and it also has more advantages than the early AFVLN, such as lower losses and less skewed boundary layer near the inner ring ect..

研究表明，这一新型轴流无叶喷嘴不仅具有原来同类喷嘴的优良性能，而且双出口结构和内环旋转的特点，使其流动效率明显提高，并省去两块隔板，缩短了机组的轴向尺寸，具有较高的工业应用价值。

Although the flow in the vaneless nozzle is three-dimensionat, it is two-dimensional in viscous sub-layer.

通过对喷嘴出口湍流流场的分析，认为三维湍流边界层的粘性底层内流动仍是二维的，因此可以采用可靠的二维壁面律。

The testing result may verificate the sealing property of the paker.

液压投捞式多功能注水管柱主要由油管、封隔器、特制配水器和底球组成，堵塞器可通过液流正反冲来实现投捞作业，堵塞器内装入电子流量计，可同时对各注水层进行测试，根据测试结果可验证封隔器的密封性。

There were five groups in the examination of cellular levelK562 group,K562/A02 group,K562+ADM group,K562/A02+ADM group and K562/A02+TTD+ADM group）.The non-cytotoxicity doses to cell lines K562 and K562/A02 of TTD were got by MTT assay.Using flow cytometry (FCM assay to examine the intracellular ADM concentration.There were three groups in the examination of genic,zymologic and protein levelsK562 group,K562/A02 group and K562/A02+TTD group）.The mRNA expression of MDR was measured by fluorescent quantitative reverse transcriptase polymerase chain reaction(RT-PCR.The expression levels of glutathione-S-transferase and topoisomerase Ⅱ were determined by immunohistochemical technique.

细胞水平检测实验分5组（K562组、K562/A02组、K562+ADM组、K562/A02+ADM组和K562/A02+TTD+ADM组），采用MTT法检测TTD对K562和K562/A02细胞的非细胞毒性剂量，流式细胞术检测细胞内阿霉素的浓度，基因、酶学、蛋白水平检测实验分3组（K562组、K562/A02组和K562/A02+TTD组），采用RT-PCR法检测mdr1 mRNA的表达，免疫细胞化学方法检测谷胱甘肽S转移酶π和拓扑异构酶Ⅱ的表达水平，Western-blotting法检测P-糖蛋白和bcl-2表达。

The device consisted of an array of 6×6 cell culture chambers, a drug gradient generator and fluidic control valves. Micro-dam structures of the chambers were able to trap cells while loading and drug gradient network generated drug gradient of 6 different concentrations. Also we applied hydraulic valves to control the microfluid and simulate the microenvironment of cells.

本研究介绍了一种利用SU-8负性光刻胶模具和PDMS制作双层结构的微流控细胞阵列芯片的方法，该芯片通过C型的坝结构将进样细胞拦截在芯片的细胞培养的固定区域，键合双层PDMS构成阀控制层，阀网络的开关作用成功实现了芯片通道内微流体的操控，同时芯片设计了药物浓度梯度网络，产生6个不同浓度的药物刺激细胞。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。