内流

The purpose of this study was to investigate the vasorelaxing effect of vasonatrin peptide on human intramammary artery.The vasorelaxing effect of VNP on HIMA was measured by means of perfusion in vitro. The effects of HS-142-1, TEA, 8-Br-cGMP and methylene blue were also observed.

为了研究血管钠肽对人乳内动脉(human intramammary artery， HIMA)的舒张作用及其机制，采用离体血管灌流的方法，观察VNP对内皮完整和去内皮HIMA的舒张作用，以及HS-142-1、TEA、8-Br-cGMP和镁蓝对这一过程的影响。

Western Blot was used to test the expression of NF-κB in nuclear and cytoplasm. The intranuclear expression of NF-κB was confirmed by ELISA assay. The influence on cell apoptosis of gastric carcinoma cell by Paeoniflorin and 5-FU was estimated by flow cytometry.

应用Western Blot方法检测各组胞核NF-κB表达情况，并应用胞核NF-κB活性检测进一步确定胞核内NF-κB的表达情况，流式细胞仪检测联合应用芍药苷及5-氟尿嘧啶(5-FU)对胃癌细胞凋亡的影响？

Closed thoracic drainage with central venous catheters and intrathoracic chemotherapy with DDP are quite effective on malignant pleural effusion.

中心静脉导管闭式引流并顺铂腔内化疗治疗恶性胸腔积液是一种安全、方便、有效的方法，值得临床推广。

A detailed analysis of the main circuit introduction, control method and working principle of the direct-drive wind energy conversion system are given to introduce the two important parts a of this paper: First part is the control method of the multiple boost convertor, the important instantaneous current control method of this paper is given through the analysis of the main circuit structure, control method and working principle. Then a steady-state analysis for low-frequency, a high-frequency component analysis, and a closed-loop tracking performance analysis for dynamic response are provided to analyze the method proposed; And the second part is the control method of invertor.

在系统变流器整体结构分析的基础上，引出本文重点研究的两个变流环节的控制：第一部分是系统升压斩波器的控制，通过分析相关主电路结构、原理，建立了数学模型，引出本文重点研究的瞬时值控制策略的概念和具体实现，并对升压斩波器的瞬时值控制策略进行了详细的高频、低频模型分析和稳态、动态性能分析；第二部分是系统并网逆变器的控制，通过对逆变器主电路的数学建模和控制要求分析，研究了并网逆变器的瞬时值控制策略，包括电感电流控制内环和直流电压控制外环的具体设计和实现方法。

In the short run, these pollutants can cause "sick building syndrome," which isassociated with runny noses; headaches; eye, nose, and throat irritations; fatigue;lethargy; irritableness; dizziness; and nausea.

在短期内，这些污染物能引起"室内综合症"，与以下症状有关：流鼻涕，头疼，眼耳喉发炎，疲劳，无精打采，暴躁，眩晕，恶心。

Considering the characteristics of KEM and complicated soils in practice, one rule is given to describe soils borderline and borderline's points, and so the problem to delineate soils and ground seepage is solved.

针对KEM和实际工程中复杂土体的特点，本文建立了一套土层边界线编号和每条边界线上点号的规则，解决了复杂土体内各土层的数学描述问题以及土体内地下水渗流的数学描述问题。

The effects of different parameters and cross-sections on axial velocity, the distribution of secondary flow, temperature field, turbulent kinetic energy, wall friction coefficient and wall Nusselt number are analyzed in detail.

详细分析了充分发展的和发展段的湍流管道内，不同截面形状和几何参数对轴向速度分布，截面二次流结构，湍动能，曲线管道摩擦比，温度分布和曲线管道Nusselt系数比等管道流动和传热特性的影响。

It also covers two-fluid hydrodynamic plasma models, wave propagation in a magnetic field, kinetic theory, Vlasov plasma model, electron plasma waves and Landau damping, ion-acoustic waves, and streaming instabilities.

它也涵盖双流体的流体动力学的等离子体模型、磁场内的波传播现象、动力理论、Vlasov等离子体模型、等离子体波、蓝道阻尼、离子声波和串流不稳定性。

We can examine formulation,development and rheology of concept of working in details from four respects which is the labour process,the labor force,the form of how to achieve the work,the collaborative working methods.

可以从四个方面——劳动过程、劳动力、劳动的实现形态、劳动的协同方式—对劳动概念的生成、发展及流变加以详察，通过对比分析凸显出劳动规定的内在意涵。

Division of a basin into several fluid dynamic systems is a complex procedure which needs a comprehensive study and inference on tectonics, stratigraphy, temperature, fluid dynamics and fluid geochemistry, and the relation between temperature and pressure. Its main objectives are the vertical division of several systems and determination of influenced area by lateral gravity-driven fluid flow.

而在盆地内进行纵、横向上流体动力系统的划分，是一个基于构造、地层、温度、流体动力和流体化学等方面以及温度-压力关系综合分析的一个十分复杂的资料整理、信息加工和逻辑推理过程，其目的主要是在纵向上把控制油气成藏的不同的流体动力系统分开，在横向上确定重力驱动流侵入的范围。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。