内河

At the Embarcadero little kids from a Chinatown school put out their hands for passing skaters - a high five from some half-pint boys and girls.

在内河码头来自一所唐人街学校的小孩伸出他们的手要经过的滑板-高五从一些半品脱男孩和女孩那儿。

There was a type of beach boat unique to Herne Bay and nearby Thanet, known as the Thanet wherry,[9] a narrow pulling boat about 18 feet (5 m) long.

有一种独特的海滩类型船湾及萨尼特赫恩附近，被称为内河船。一条小船约18英尺（5米）长。

In shanghai, sufficient supply of commodity depends on increasing of import and export trade with the growth of economy of hinter land. Construction of Yangshan deepwater port and multi-transport institution including water route, railway, highway, and air transportation need huge investment. Efficient financial market is the premise of shipping financing market.

上海港拥有良好的地理位置，但充足的货源依赖腹地经济快速发展带来的进出口的增长，洋山深水港和内河水运、铁路、公路、航空等多式联运网络的建设都需要巨额的资金投入，成为航运融资市场前提是拥有发达的金融市场，物流发展也离不开金融的支持。

Inland waterway transportation is a part of integrated transportation system and one of the basic industries of national economy.

摘要内河航运是综合运输体系的组成部分，是国民经济的基础产业之一。

Therefore, it is an ideal choice for a tour on freshwater, lake and inshore.

是内河、湖泊及近海旅游度假理想的高档次游艇。

3 Notwithstanding the above-mentioned provisions, if the multimodal transport does not, according to the contract, include carriage of goods by sea or by inland waterways, the liability of the MTO shall be limited to an amount not exceeding 8.33 SDR per kilogramme of gross weight of the goods lost or damaged.

6.3尽管有上述规则，如果按照多式联运合同，多式联运不涉及海上或内河运输的，多式联运经营人的赔偿责任以不超过灭失或损坏货物毛重每公斤8.33SDR为限。

It is the product of the available bandwidth and the latency, or RTT.

它是产品的可用带宽和潜伏期，或者内河。

It has an important meaning that how to mange the ships rapidly and efficiently.

随着我国经济的快速发展，内河航运交通也愈发繁忙，如何有效快速的对航道船只进行监控就有着重要意义。

The river runs somewhere close by, for I hear the call of a moorhen, and I see by your build that you're a freshwater mariner.

河流就在附近不远，因为我听到红松鸡的叫声。从你的体格看，我想你一定是一位内河水手。

The company has 2 ports, which are Fuguo port and Dabao port, inland waterway of 43km and 35,000 mou mudflat and coast waters that ready to be developed.

公司现有富国港、大堡港两个港口，43公里的内河航道及3.5万亩待开发使用的滩涂及潮间内海水域。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。