内河

The essay proper investigates An Inland Voyage and Travels with a Donkey in the Cevennes through the discourse of Romanticism and In the South Seas through the discourse of imperialism.

论文主体部分以浪漫主义的观点来阅读《内河航行记》与《赛凡斯山偕驴同行》，并以帝国主义论述的观点来阅读《南太平洋记行》。

This essay focuses on the discussion of landscape representation in Robert Louis Stevenson's three travel writings: An Inland Voyage (1878), Travels with a Donkey in the Cevennes (1879), and In the South Seas (1896). Three questions are analyzed in the landscape representation of the three travel writings: first, how the traveller's cultural discourses are embodied in the travel writings; second, how the travelling self interacts with the Other; and thirdly, how the traveller constructs his self.

中文摘要/本论文主要讨论史蒂文生三部旅行书写——《内河航行记》（An Inland voyage， 1878）、《赛凡斯山偕驴同行》（Travels with a Donkey in the Cevennes， 1879）、与《南太平洋记行》（In the South Seas， 1896），以这三部旅行书写中的地景再现来讨论旅行文本中的地景描绘如何呈现旅行者既有的文化论述、旅行者与他者的互动、以及旅行者的自我建构。

As a result of inland river channel complex and changeful, the difference of voyage regulation.

由于内河航道的复杂多变，航行规则的差异。

A scheme for the development of Irish tourist traffic in and around Dublin by means of petrolpropelled riverboats, plying in the fluvial fairway between Island bridge and Ringsend, charabancs, narrow gauge local railways, and pleasure steamers for coastwise navigation 10/- per person per day, guide (trilingual included.

为了发展都柏林市内和左近的爱尔兰旅游交通，计划建造一批内河汽轮，行驶于岛桥与林森德之间。大型游览汽车，窄轨地方铁道以及沿岸游览汽船（每人每日十先令，包括一位能操三国语言的导游）。

Inland navigation vessels; demountable signal masts for push-tows; mounting attachment

内河船。顶推式船用可拆换信号杆。安装装置

How does the natural water cycle of a drainage basin in a tropical humid landscape differ from that in a polar landscape?

在热带湿润景观内和在极地景观内河盆的天然水循环有甚麼不同？

This paper deals with the design and development of the software of earthwork analysis and calculation in river regulation, and analyses the feasibility and necessity of the development of the software.

从工程实际应用出发，结合施工方法，介绍内河整治土方分析计算软件的设计技术、题思路和开发过程；并分析现状，从该软件在工程设计中的需求、效以及技术优势等方面阐述开发该软件的可行性和必要性。

For this reason, how to reduce ship collision accident evocable by human misplay is exigently worth researching. The safety of navigation in inland waterway requires precise knowledge of the maneuverability of the inland waterway ship under the effect of water depth, wind and current.

如果在内河发生水上交通事故，不仅会给国家和人民生命财产造成巨大损失，而且化学品船和油船等船舶的损坏还会造成当地水域大面积污染，随之带来不可估量的环境与社会问题。

This paper analyzes the concept of navigation economic benefits, establishes the navigation economic benefits index frame based on the characteristics of INEJ, and gives the formula for each benefit in it, which provides reference for decision-making or project evaluation.

本文分析了航运经济效益概念，根据内河航电枢纽工程特点，建立了航运经济效益计算指标体系，并对指标体系中各项效益的计算进行了探讨，提出了量化计算公式，供项目决策或评价时参考。

Especially the freshwater port, it has the far-reaching influence to the development of the regional economy.

尤其是内河港口，对区域经济的发展有着深远的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。