内核

Because of Feuerbach's failure to absorb Hegel's rational nucleus of dialectics, it has the common defects of narrow sensualism.

由于费尔巴哈未能汲取黑格尔辩证法的合理内核，因此，它具有一切狭隘的感觉主义所共有的缺陷。

I want to say first that this is not the only way of setting up such a system.

首先我想说的是这并不是唯一编译内核的方法。

Note that the setuid bit is never set via inheritance (the code explicitly prohibits this).

一个IP地址。这种情况下，网络掩码是从内核中获得的接口列表中检测的。

The makefile magic needed for a simple kernel module is minimal, however.

构造一个简单的内核模块所需要的 makefile 魔术是很小的。

This interface provides a simple set of functions for the implementation of large kernel virtual files.

这个接口提供了一个简单的函数集专门用来实现大型的内核虚拟文件。

SMATCH - SMATCH is an experiment in finding Linux kernel errors.

SMATCH 是一个旨在发现Linux内核错误的实验。

We believe that the U.S. real economy is still solidly based, particularly the high-tech and basic industries.

温：我们相信美国经济的内核仍然坚实稳固，特别是它的高科技产业和基础工业。

Solubilization is unaffected by pH and the presence of small amount of electrolytes, but affected by temperature.

非离子表面活性剂的分子结构控制着胶团的内核大小，是其增溶能力的决定因素。污染物的极性越弱，表面活性剂对其的增溶能力就越强。

If your new source gets extracted in your old kernel source directory, building will not be successful.

如果你的新源码提取到你老内核源码的目录，建立工作将会失败的。

Kernel Recovery for Solaris Sparc is a do-it-yourself data recovery software.

内核复苏的的Solaris SPARC的是一个自己动手的数据恢复软件。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！