内核

Here, we list the configuration options that should be enabled for kernels used for development.

在这里，我们列出了一些内核所支持的，用于调试的配置选项。

This is very handy, because this will allow you to use/manage kernels in the domU.

这很容易上手，因为pygrub允许你在虚拟机中使用或者管理内核。

It also makes kernels huge, complex pieces of software that are hard to enhance without adding bugs.

它也使内核成为巨大而复杂的软件，这就很难做到不增加错误而得到升级。

Works with all kernels, version 2.6.10 or later.

工程与所有的内核， 2.6.10版本或更高版本。

Specialized in all kinds of beans, penut kernels and other more agricultural products.

专业生产各种豆类， penut内核和其他更多的农产品。

Humanistic value of poetry lies in kindling life's enthusiasm and raising person's feeling and ideal.

诗歌的人文价值在于点燃生命的内核—激情，升华人的情感和理想境界。

This article uses the poems written by Samuel Taylor Coleridge (1772-1834), an important Romantic theologian in the history of European Christian thoughts and one of the Lake Poets key figures, as examples to discuss the relationship between Passive Romantic and Aesthetic Theology. It tries to explain this topic by analyzing the countless ties existing between Passive Romanticism and Western Christian Theological Aesthetic, both in style as well as in substantial contents.

本文以欧洲基督教思想史上的浪漫主义神学家、英国"湖畔诗人"的重要代表人物柯勒律治的诗歌及相关作品为例，从不同的角度分析消极浪漫与神学美学的关联，并由此提出：消极浪漫主义与西方基督教神学美学无论在其表现形态、内容构成，还是所蕴涵的内核上，都有着千丝万缕的关联。

Part One is focusing on the analysis of power and its essence of legitimacy.

本文的第一部分，对权力及其合法性内核进行了解析。

Here we show that the inner nuclear membrane protein SUN1 specifically associates with telomeres between the leptotene and thediplotene stages during meiotic prophase I.

我们发现内核膜蛋白SUN1从减数分裂前期Ⅰ的细线期到终变期，特异性的与染色体端粒相结合。

Licensable cores and platforms, industry standard semiconductor IP and scalable ASIC turnkey services across a broad range of application markets, including multimedia, voice and wireless communications.

授权内核和平台、业内标准的半导体 IP 以及可升级的 ASIC 全包服务。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！