内旋转

The lens design incorporates an inner focusing system that prevents the front of the lens from rotating, making it particularly suitable for using circular polarizing filters and petal-shaped lens hoods.

该镜头的设计采用了内对焦系统，防止旋转镜头的前面，使特别是使用圆形偏振滤镜和花瓣形镜头遮光罩合适。

Results The changes of extraocular muscles were not only the adhension with surrounding and incarceration with the fracture, but also the aspects themselves, appearance, location, thickness, macroaxis turning, and so on; Incarceration and herniation were few in medial orbital wall fracture ,but often in orbital floor fracture; Incarceration and herniation were more frequently in children than in adults; Coronal scanning, horizontal scanning and anteroposterior axes reconstitution had the different value.

结果 眼外肌除与周围有粘连和嵌顿外，还可见自身有形状、厚度、位置、长轴旋转等改变；内壁骨折极少引起内直肌嵌顿，下壁骨折中下直肌嵌夹及疝出则常见；未成年人下直肌嵌夹及疝出较成人常见；CT横轴位和冠状位，以及矢状重建在观察软组织变化中价值不同。

Spraying gun moves linearly with shift speed, Master wheel rotates with shift speed too, which in order to keep same spraying thickness from inner to outer.

喷头部位作直线变速移动，电容器盘变速旋转，这样可以保证喷金内外圈厚度的一致性，喷金时的材料利用率比其它种类喷金机高10%以上。

Any hematomatous mass can thus he evacuated by means of the instrument with the blood and clots being collected in a glass measuring container.

Baoklund和Hol各t〔l〕(197息)首次报道用旋转吸引法与脑立体定向相结合清除脑内血肿。

While traditional farming experiences and preliminary experiments on minimum tillage showed a preference of alternating furrow slice inverting and deep loosening without inverting in some of the agricultural regions in China, the development of a PTO driven furrow slice inverting rotary plow as primary tillage implement inplace of the conventional moldboard plow was justified from the standpoint of less tractor traffic, less soil compaction, less energy consumption, sowing in time etc.

从翻耕或翻耕与深松相交替将在相当广大的地区、相当长的时期内，作为一种基本的田间作业环节而存在这一认识出发，用&假想旋翻垡片&的概念研究了旋翻在几何尺寸上的可能性及其限制条件，并从保省耕作法的节能、赶农时、省人工减少土壤压实、经济高效等方面对旋翻进行了考察，指出发展一种动力驱动、原沟旋转翻垡的基础耕具的必要性和可行性。

Six times Performing Arts Entertainers of the Year, the Spencers will show how "everything is possible" by passing through the whirling blades of an industrial fan, twisting a lady inside a box and folding it down to a 12-inch box and many more amazing illusions.

魔术师会施展多种意想不到的魔术，如穿过旋转中的风扇扇叶、摺起身体藏在只有1尺大的箱子内，以及水里逃生等，都可以在《魔幻剧场》看得到。

The aerospace indu***y is the complex of manufacturing concerns engaged in the production of flight vehicles, including unpowered gliders and sailplanes , lighter than air-craft, ground-effect machines, heavier than air craft of both fixed-wing and rotary-wing varieties, military missiles, space launch vehicles, and manned or unmanned spacecraft; propulsion systems and other thrusting devices; on board equipment essential to the design purpose of the flight vehicle; and ground-based support equipment needed for the operation and maintenance of the flight vehicle.

航天工业是一个综合制造行业，从事各种飞行器的生产，包括：各种无动力滑翔机，轻于空气的飞行器，地面效应机械设备，重于空气的各种固定和旋转机翼飞行器，军用导弹，太空发射器，载人或无人飞行器，推进系统或其他助推设备，对飞行器的设计至关重要的舱内设备，控制和维护飞行器的地面设备。

The aerospace industry is the complex of manufacturing concerns engaged in the production of flight vehicles, including unpowered gliders and sailplanes, lighter than air-craft, ground-effect machines, heavier than air craft of both fixed-wing and rotary-wing varieties, military missiles, space launch vehicles, and manned or unmanned spacecraft; propulsion systems and other thrusting devices; on board equipment essential to the design purpose of the flight vehicle; and ground-based support equipment needed for the operation and maintenance of the flight vehicle.

译文」航天工业是一个综合制造行业，从事各种飞行器的生产，包括：各种无动力滑翔机，轻于空气的飞行器，地面效应机械设备，重于空气的各种固定和旋转机翼飞行器，军用导弹，太空发射器，载人或无人飞行器，推进系统或其他助推设备，对飞行器的设计至关重要的舱内设备，控制和维护飞行器的地面设备。

The aerospace industry is the complex of manufacturing concerns engaged in the production of flight vehicles,including unpowered gliders and sailplanes,lighter than air-craft, ground-effect machines, heavier than air craft of both fixed-wing and rotary-wing varieties, military missiles, space launch vehicles, and manned or unmanned spacecraft; propulsion systems and other thrusting devices; on board equipment essential to the design purpose of the flight vehicle; and ground-based support equipment needed for the operation and maintenance of the flight vehicle.

航天工业是一个综合制造行业，从事各种飞行器的生产，包括：各种无动力滑翔机，轻于空气的飞行器，地面效应机械设备，重于空气的各种固定和旋转机翼飞行器，军用导弹，太空发射器，载人或无人飞行器，推进系统或其他助推设备，对飞行器的设计至关重要的舱内设备，控制和维护飞行器的地面设备。

Therefore, the number of rotations per time unit depends on the particular radius of the accessed data.

因此，单位时间内的旋转次数依赖于被访问数据所处的半径位置。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。