内斯特

It also comes 10 days after the government of President Asif Ali Zardari agreed to the imposition of Islamic law, or Shariah, in Swat, as part of the deal with the Taliban.

它还后10天内政府的总统阿西夫阿里扎尔达里同意实行伊斯兰法，或伊斯兰教，在斯瓦特，作为协议的一部分，与塔利班。

His wife was Elizabeth Wykes, daughter of a well-to-do shearman of Putney, whose business Cromwell carried on in combination with his own.

他的妻子名叫伊丽莎白-怀克斯，帕特内一个家境殷实的布料切割业者的女儿，克伦威尔将他的产业与自己的合而为一。

Michel Platini would take charge of football affairs – 'my sporting conscience' Blatter was already calling him – and Michel Zen-Ruffinen would be head of administration, a paper shuffler, lacking power.

布拉特则专攻市场营销，四处敛财，因为在国际足联大帝国，钱即是权，权即是钱。-达斯勒的另一个跟屁虫内比奥洛在田径界干了与萨马兰奇一样的事。

STS-125 crew members take a finalclose look at the hardware for the Hubble servicing mission in spaceshuttle Atlantis' payload bay.

亚特兰蒂斯号航天飞机货舱内，STS-125乘员组最后一次仔细检查哈勃维修任务中的硬件。

Sahara is divided into western Sahara, the central Ahaggar Mountains , the Tibesti massif the Ar Mountains (a region of desert mountains and high plateaus), Tenere desert and the Libyan desert.

撒哈拉沙漠分为几部分：西撒哈拉；中部高原山地（包括位于阿尔及利亚的阿哈加尔高原，位于尼日尔的艾尔高原和位于乍得的提贝斯提高原；东部是最为荒凉的区域，为特内雷沙漠和利比亚沙漠。

AAI assistant total inquisitor Thoms Baneite rejects what trade to this with respect to the government to evaluate processing means to publish a comment.

AAI助理总检察官托马斯·巴内特拒绝就政府对此交易的评估处理方式发表评论。

The assistant total inquisitor that judiciary is in charge of antitrust general affairs Thoms Baneite rejects what trade to this with respect to the government to evaluate publish opinion on public affairs.

司法部负责反垄断事务的助理总检察官托马斯·巴内特拒绝就政府对该交易的评估发表言论。

The assistant total inquisitor that American judiciary is in charge of antitrust general affairs Thoms Baneite expresses: Bilateral agreement may make consumer can no more score a lot of gain from inside market competition, be like cheap and fine service and bigger innovation.

美国司法部负责反垄断事务的助理总检察官托马斯·巴内特表示："双方协议可能会使消费者无法再从市场竞争中获得诸多好处，如物美价廉的服务和更大的创新。"

Thoms Baneite weighs the assistant total inquisitor that judiciary is in charge of antitrust general affairs:"The advantage such as the service with should trade to make consumer can no more obtain such as from inside market competition probably lower price, better and bigger innovation."

司法部负责反垄断事务的助理总检察官托马斯·巴内特称："该交易很可能使消费者无法再从市场竞争中获得诸如更低的价格、更好的服务以及更大的创新等好处。"

Inspired by his documentary 英英文Life Somewhere Else (1995), partly funded by a Sundance Film Institute award and shot by a neophyte film crew, Central Station's metaphorical road story unstintingly revealed the harsh effects of Brazil's poverty while mining profound emotion from the reluctant relationship between Fernanda Montenegro's cynical letter writer Dora and motherless innocent Vinicius de Oliviera.

中央车站》讲述了一段路途中的故事，愤世嫉俗的朵拉（费尔南达-蒙特内格罗Fernanda Montenegro饰）在中央车站帮人写信，某天与意外丧失母亲的天真的约书亚（文尼西斯狄奥利维拉Vinícius de Oliveira 饰）相遇。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐