内斯特

And with the help of the holy mother of God we will again, says the citizen, clapping his thigh, our harbours that are empty will be full again, Queenstown, Kinsale, Galway, Blacksod Bay, Ventry in the kingdom of Kerry, Killybegs, the third largest harbour in the wide world with a fleet of masts of the Galway Lynches and the Cavan O'Reillys and the O'Kennedys of Dublin when the earl of Desmond could make a treaty with the emperor Charles the Fifth himself.

371&在天主圣母的帮助下，咱们会振作起来的，&&市民&拍着他的大腿说，咱们那些空空荡荡的港口又会变得满满当当。王后镇，金塞尔，黑草地湾，凯里王国的文特里。还有基利贝格斯。那是广阔世界上第三大港，当年德斯蒙德伯爵能够和查理五世皇帝本人直接签订条约的时候，从港内一眼可以望到戈尔韦的林奇家、卡文的奥赖利家以及都柏林的奥肯尼迪家那足有一个舰队那么多的桅杆。

Instead, it's the story of Sydney Carton, who is also in love with Lucie, but in the end redeems his drunken, misspent life by sacrificing his own life to save her husband Darnay.

马蒂等人。反而。这个故事是属于森内。凯特，也属于受人们爱戴的伦斯，但是在最后部分又买回了酒醉，她牺牲了她的生命挽救了她的丈夫丹内。

Tournament director Scott Smith redrew the remaining 16 names and put them into a single-elimination bracket.

赛事总监斯科特史密斯redrew剩余的16个名字，把他们变成一个单一的消除括弧内。

Helena Bonham Carter, who reprises the role of Bellatrix Lestrange, observes, I think Bellatrix has contempt for Snape and others because she has been the most faithful to the Dark Lord.

贝拉特里克斯向她妹妹强调：德拉科能被黑魔王亲自挑选出来去完成他的计划是一项莫大的荣誉，但是她蔑视而且不信任斯内普。

The nine-time Grammy Award winning Marsalis is one of the headliners at this year's festival. Other famous performers include Neil Young, Etta James, Tony Bennett, Bonnie Rait and Sugarland. The Dave Matthews Band is also performing.

第九届格莱美奖得主马尔沙利，是今年盛典大牌人物之一，其它的著名人物还包括：尼尔-杨、爱塔-詹姆斯、托尼-贝内特、保尼-里达以及休格兰特等，大卫-马修斯乐队也参加了演出。

Rogers and Zeynep Koer, of Bowling Green State University in Ohio, found that influenza viruses can easily survive freezing in pond water, and emerge from the melting ice strong enough to infect bird eggs. They presented their latest evidence today at the American Society for Microbiology meeting in Philadelphia.

& 它可能使已经冰冻几个世纪或数千年的一组病毒基因恢复生机，&俄亥俄州立鲍灵格林大学环境生物学家斯科特·罗杰斯说，&如果宿主在一段时间内意识不到病毒的存在，就不可能产生主动免疫力。&

Snape did not look at Bellatrix. His black eyes were fixed upon Narcissa's tear-filled blue ones as she continued to clutch his hand.

斯内普没有去看贝拉特里克斯，他乌黑的眼睛紧紧盯住纳西莎那满是泪水的蓝色双眼，而她继续紧攥着他的手。

Nicholas Wentworth hangs an intravenous solution inside an MH-60S Sea Hawk prior to flying an earthquake victim to the aircraft carrier USS Carl Vinson (CVN 70) on Sunday Jan.

尼古拉斯温特沃斯内挂起了一个MH - 60S型海鹰静脉飞行之前解决地震受害者的航空母舰卡尔文森号（CVN 70）日2010年1月17号在太子港，海地。

H Daniel - Rops, The Catholic Reformation; J Delumeau, Catholicism Between Luther and Voltaire; AG Dickens, The Counter - Reformation; P Dudon, St.

h丹尼尔-r ops，天主教改革； j d elumeau，天主教之间的路德和伏尔泰的；银狄更斯，柜台-改革；p d u don，圣依纳爵罗耀拉；何尼特，精神柜台-改革；北京基德，柜台-改革， 1 550- 16 00；精神演习圣伊格内修斯，的

Leicester's Neil Back is in hot water for shoving referee to floor after his side's controversial 16-15 defeat by Bath at Twickenham.

莱斯特队在特肯汉姆以15：16败给了巴斯队后，他们的球员内尔·巴克将裁判推倒在地，内尔·巴克目前处境不妙。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐