内斯比

The genetic variation of chloroplast genome in spelt and T. tibetanum was more abundant than that in common wheat and there were closer genetic relationships between common wheat and T. petropavlavskyi and between hexaploid wheat and emmer.

结论］斯卑尔脱小麦和西藏半野生小麦等群体内的叶绿体遗传变异比普通小麦更丰富；野生二粒小麦与六倍体小麦以及新疆稻麦与普通小麦之间具有很近的亲缘关系，为不同小麦种的遗传差异提供依据。

The seventh, for the seventh month, was Helez the Pelonite, an Ephraimite. There were 24,000 men in his division.

七月第七班的班长是以法莲族比伦人希利斯；他班内有二万四千人。

The general manager of Water, than today has attended in Toledo the inauguration of the working days The control of the poured a priority, has specified than the fond drought to practically the whole Mediterranean arch, from Catalonia to Algeciras, besides of to the Guadalquivir's basin, the top part of the Chunk and some points of the basin of the Duero.

这位总经理的水，会比今天出席了在托莱多就职的工作日数的控制范围内倾注了一个优先事项，已指明较热衷于抗旱，以几乎整个地中海拱，从加泰罗尼亚以阿尔赫西拉斯，另外的，以在Guadalquivir ' s盆地，顶部部分的大块几点盆地的

The 20km race was hotly contested, and it almost took a sprint finish for Robert to beat Mexico's Noe Hernández by four seconds, benefiting from the disqualification of another Mexican, Bernardo Segura, who had been leading. On the same occasion, he beat the Olympic record for the distance and became the first ever athlete to win the 20km and 50km at the same edition of the Games.

2000年澳大利亚悉尼奥运会的比赛设置并不合理，在七天的时间内，科热尼奥夫斯基需要参加50公里和20公里两个项目的比赛，在50公里比赛中，他以1 分18秒的绝对优势获得自己的第二枚奥运金牌。

Based on the analysis of tectonic deformation,extensional unconformity,sedimentary facies and paleogeographical rebuilding of southern Tibet,it is recognized that the extensional movement consists of active extension of Hercynian,Indo-Chinese and Early Yanshan epochs,and passive extension of the Himalayan epoch.

藏南特提斯域内伸展运动和伸展作用非常普遍，根据构造变形分析和伸展不整合、沉积岩相、古地理再造及岩相对比方法，对藏南海西期以来的伸展构造进行了较为系统的厘定，确定了海西期、印支期、早燕山期的主动伸展运动和晚燕山期和喜山期的被动伸展作用，并对这些运动特征进行了探讨。

C on the other hand it is hardly probable that the discourses of Malachias are of later date than Nehemias.

在另一方面，这是难以可能的话语的玛拉基亚亚是稍后日期比内赫米亚斯。

In Nebraska a sugar maple is worth more than an English oak, according to a 2004 guide.

年的指南，内布拉斯加的糖枫价格比英国橡木为高。

In Nebraska a sugar maple is worth more than an English oak , according to a2004 guide.

根据一本2004年的指南，内布拉斯加的糖枫价格比英国橡木为高。

In the meantime, Abbiati has been examined by Dr. Martens; he will undergo surgery in two or three weeks.

此时，阿比亚蒂已经接受了马斯滕博士的检查，他将会在两三周内接受手术。

And Rabbi Shmuel Wasserstein said from Jerusalem ,"Of course, I love Judaism, and I think it's the greatest religion in the world. But to be honest, I've been practicing Vipassana meditation every day before minyan since 1993. So I get it."

另犹太教拉比罗宾·山谬·华圣斯坦说：「我爱犹太教，这是世界上最大的宗教，但自一九九三年以来，我每天都在练习内观禅修，并将作为修持功课之一。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。