内政部

The "8 years" is from the date of the official renouncement of R.O.C.

申请人应为未具侨生身分且不具中华民国国籍之外国籍学生，但原具中华民国国籍，自内政部许可丧失国籍之日起未满八年者，不得依本办法申请入学本校。

Interior Secretary Ken Salazar praised the report as an important scientific document on the health of American birds.

美国内政部长沙拉萨称赞这个报告是一份重要的关于美国鸟类健康的科学档案。

British Home Office call this plan " project of database of midway intercept modernization ", tell network and telegraphic operation dealer, technology of network black box will be self-recording in British churchyard communicate every time, every email and every time the website visits content, store record content in central database.

英国内政部称这项计划为"中途拦截现代化数据库项目"，并告知网络和电信运营商，网络黑匣子技术会自动记录在英国境内的每次通话、每封电子邮件以及每次网站访问内容，并把记录内容存储在中心数据库。

British Home Office call this plan " project of database of midway intercept modernization ", tell network and telegraphic operation dealer, technology of network black box will be self-recording communicate in the every time of British churchyard, each email and content of visit of every time website, store record content in central database.

英国内政部称这项计划为"中途拦截现代化数据库项目"，并告知网络和电信运营商，网络黑匣子技术会自动记录在英国境内的每一次通话、每一封电子邮件以及每一次网站访问内容，并把记录内容存储在中心数据库。

According to the Interior Ministry's figures, the elderly comprised more than 9.1% of Taiwan's population as of 2003, making the silvering of this island's people all the more obvious. In recent years the ratio of senior citizens living alone has likewise crept upward. Bulging ranks mean a higher incidence of those hospitalized, along with the amount of hospital care needed for single senior patients, and self-care for those living at home. All this adds up to grave concern by healthcare personnel-i.e., how to provide effective healthcare appropriate to the needs of elderly persons living alone.

根据内政部92年老年人口统计已超出人口总数的9.2%，使得台湾人口的老化现象更为明显，近年来老人独居比率也有慢慢上升的趋势，由於老年人口增多，相对提升住院比例，而对於独居老人住院疗护及居家自我照顾的需求，更成为护理人员思考如何提供有效率且符合独居老人需求的护理。

The interior conveys an atmosphere of sportiness, with materials of the highest quality and painstaking craftsmanship.

内政部传达气氛sportiness，材料优质，细致的手工。

You can hire an estate agent, interior stager or complete sales teams to sell your house - or you can do it yourself.

你可以分期付款，地产代理内政部期整或完成销售团队卖掉你的房子，或者，你可以做你自己。

Interior Minister Zubair Bashir Taha addressing a crowd consisting of youth organizations said that the CIA is seeking to "disrupt the demographics of Darfur".

内政部部长祖贝尔巴希尔塔哈解决的人群构成的青年组织说，美国中央情报局正在寻求"破坏的人口统计达尔富尔"。

His right hon. Friend the Member for Morpeth. It was thought, most unwisely in his opinion, that the appearance of so large a body of working men on such a subject was an attempt to terrorise the Home Office, and a deaf ear was turned to their pleadings, which might wisely have been granted.

他的正直而令人尊敬的朋友也是 Morpeth 的成员， George Grey 爵士，看来，把如此大规模的工人集会看成是对挑战内政部是极不明智的想法，从而一个可能被批准的申辩被不明智的当作没看见。

So in these two ways, tinting can increase your comfort while driving and decrease fading or discoloration of the interior's vinyl or fabric work.

所以在这两个方面，调色可以增加您在驾驶舒适性和降低褪色或变色内政部的乙烯基面料或者工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。